出版日期：2014年10月
ISBN：9787544636209
[十位：7544636208]
页数：337
定价：￥38.00
店铺售价：￥15.20
（为您节省：￥22.80）
店铺库存：1
本
正在处理购买信息，请稍候……
我要买：
本
* 如何购买
联系店主：
15968420934 短号：650934 667486
店主推荐图书：
-
￥14.40
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-10-15 12:29:03]
沈*
上海市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-10-04 09:30:07]
孙**
洛阳市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-10-02 23:05:31]
史**
上海市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-10-02 15:41:20]
花**
宁波市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-09-25 08:58:29]
曾*
哈尔滨市
《英汉-汉英应用翻译综合教程(第2版)》内容提要：
“翻译专业本科生系列教材”的编写和修订参照《翻译专业本科教学质量**标准》,分语言知识与能力、翻译知识与能力、相关知识与能力等数个板块,贴近翻译专业本科学生的需要与特点,**培养学生的语言能力和翻译能力,并使他们成为具有国际视野、广博知识、较高人文素养和创新能力的翻译人才。
《英汉一汉英应用翻译综合教程(第二版)》以功能目的论为指导,阐释了应用翻译的基本原理和方法,覆盖科技、商务、法律、新闻、广告、旅游、政论翻译等领域。第二版更新了语料,增加了第十三章网络与翻译,能更好地满足新时代应用翻译的教学需要。
《英汉-汉英应用翻译综合教程(第2版)》图书目录：
**章总论
**节翻译主体
第二节翻译教学
第三节翻译伦理
思考题
第二章实用文体学
**节实用文体与文体学
第二节实用文体的体系
第三节实用文体的主要特征
第四节实用文体的翻译要求
思考题
第三章功能目的论与应用翻译
**节功能目的论简介
第二节功能目的论与等值论
第三节删减与改写
第四节功能目的论与应用翻译
第五节翻译目的与翻译策略
思考题
第四章译品的类型
**节全译
第二节节译
第三节改译
第四节编译
第五节摘要(译)
第六节综译
练习题
第五章科技翻译
**节科技语域的类别与层次
第二节专用科技文体
第三节普通科技文体
第四节译文的得体
第五节篇章的翻译
练习题
第六章商务翻译
**节文体特点
第二节翻译原则
第三节翻译举要
练习题
第七章法律翻译
**节翻译要求
第二节常用译法
第三节存在的问题
练习题
第八章新闻翻译
**节语言特征
第二节译技讲解
……
第九章广告翻译
第十章旅游翻译
第十一章政论翻译
第十二章其它语篇的翻译
第十三章网络与翻译
附录Ⅰ第四章至第十一章练习题参考译文
附录Ⅱ实用新词语汉英对照表
附录Ⅲ参考文献