第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
第11章
第12章
第13章
第14章
第15章
第16章
第17章
第18章
第19章
第20章
第21章
第22章
第23章
第24章
第25章
第26章
第27章
第28章
第29章
第30章
第31章
第32章
第33章
第34章
第35章
第36章
第37章
第38章

第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
……

书摘
我一路上反抗着,对我来说是有生以来**次。这样大大加深了贝茜
和艾博特小姐对我的厌恶感。我确实有点儿无法控制,或者如法国人所说
,失去了正常的状态。我意识到,因为一时的反抗,一定会遭受离奇古怪
的惩罚。于是,我像其他造反的奴隶一样,下了决心,一定要反抗到底。
“抓住她的胳膊,艾博特小姐,她多像一只发了疯的猫。”
“真丢脸!真丢脸!”这位女主人的侍女叫道,“多吓人的举动,简小
姐,你居然敢打小少爷,他是你恩人的儿子,你的小主人!”
“主人,他怎么是我主人,难道我是仆人了?!”
“不,你都不如仆人。你什么事也不干,白吃饭。喂,坐下来,好好
看一看你有多坏。”
这时候她们已经把我拖进了里德太太指定的那间屋子里,推倒在一张
矮凳上。我不由自主地像弹簧一样蹦起来,但马上有两双手把我按住了。
“要是你不老老实实坐着,我们就得绑住你了,”贝茜说,“艾博特
小姐,把你的吊袜带借给我,我那根会被她一下子挣断的。”
艾博特小姐很快从她粗壮的腿上解下那条**的带子。捆绑前的准备
工作以及由此而增加的耻辱,使我的激愤情绪稍微平静了一些。
“别解啦,”我叫道,“我不动就是了。”
为了让她们相信,我让双手紧贴着凳子。
“记住别动,”贝茜说,确定我已经平静了,才松了手。然后她和艾
博特小姐抱着胳膊站在那里,沉着脸,心里充满了怀疑地瞪着我,不敢确
定我的神经还是不是正常的。
“她以前不是这样的。”末了,贝茜转身对那位艾博特说。
“不过她脾气一直是这样的,”对方回答,“我经常跟太太说起我对
这孩子的看法,太太也同意。这小东西贼头贼脑的,从来没见过像她这样
年纪的小姑娘,居然会有那么多鬼点子。”
贝茜没有说话,但不一会儿便冲着我说:
“小姐,你应该明白,你在受里德太太的恩惠,是她养活你的。要是
她把你赶走,你就只好进孤儿院了。”
听了她们这些话,我没什么可说的,因为这些话对我来讲并不新鲜。
在我生活的*早记忆里就包含着这样的暗示,这些责备我依靠别人养活的
话,在我耳朵里早已成了意义模糊的陈词滥调,叫人听了既难受。又痛苦
,而又不好懂。艾博特小姐附和她说:
“你不能因为太太好心好意把你同里德小姐和少爷一起抚养大,你就
以为自己和他们的地位
……