• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

《心灵鸡汤全集(英汉双语)》包括十卷,分别是:**卷感悟人生、第二卷感悟幸福、第三卷感悟自然、第四卷感悟生活第五卷感悟成功、第六卷感悟母爱、第七卷感悟父爱、第八卷感悟真爱、第九卷感悟亲情、第十卷阳光心态。

**卷 感悟人生
The Patch of Life/人生的补丁
The Rainy Season of Your Life/人生的雨季
Life Is a Process of Making Honey/人生是酿蜜
Life Is a Handful of Candy/人生是一把糖果
The Tent of Life/人生的帐篷
Life Lies in Persistence/人生在于坚持
The Three Boxes of Life/人生的三只箱子
The Philosophy of a Mirror/一面镜子的人生哲理
The Law of Life Grandma Taught Me/奶奶教给我的人生准则
The Best Time of My Life/我一生中*好的时光
A Miracle Changes Life/奇迹改变人生
The Inquiry of Life/问人生
First Change Yourself/改变人生从自己做起
The Dignity of Life/人生的尊严
Life Has the Time to Bloom/人生都有开花的时间
The Ebb and Flow of Life/人生的涨落
The Journey of Life Starts from the Set Goal/人生之旅从选定目标开始
Life Also Has the Crossroad/人生也有歧路
The Clock of Life/生命的时钟
A Promise of Flowers/鲜花的承诺
Life Is the Cookie/生命就是小甜饼
The Best Nourishment of Life/生命中*好的养料
The Worth of Life/生命的价值
The Coordinates of Life/人生的坐标
The Lubricating Oil of Life/人生的润滑油
The Height of Life/人生的顶点
Life Is an Opportunity/人生是一次机遇
The Orientation of Life/人生的定位
The Draft of Life/人生的草稿
The Life in a Child’s Eyes/孩子眼里的人生
Look at the Life from a Different Angle/换个角度看人生
The Art of How to Hold Life/把握人生的艺术
Follow the Rainbow of Life/追寻人生的彩虹
Life Is Only a Test/人生只是一场考试
Lower Your Height/降低人生高度
The Addition。Subtraction,Multiplication and Division of Life/人生的加减乘除
The Jigsaw Puzzle of Life/人生的拼图
Position Your Life/定位你的人生
The Punctuation of Life/人生的标点
Life Is a Symphony/人生是一曲交响乐
The Splashes of Life/人生的波纹
Life Is Like a Bird/人生如飞鸟
God’s Boxes/上帝的盒子
what Will Matter in Life/人生重要的是什么
A Creed to Live by/人生的信条
The Perfect Life/**人生
Life Lies in Believing in Yourself/人生在于相信自己
第二卷 感悟幸福
The Direction of Happiness/幸福的方向
The Uncared-for Happiness/被忽略的快乐
The Catalogue of Happiness/人生幸福的目录
Happiness Is a Choice/幸福是一种选择-'
Don’t Keep Happiness away from Us/别让幸福远离我们
The Secret of Happiness/幸福的秘密
The Ways of Happiness/幸福的方式
Happiness Doesn’t Need a List/幸福不需要列单子
The Boy Who Cupped the Sunshine in His Hands/手捧阳光的男孩
Where the Sun Always Rises/太阳总在那里升起
Keep Walking in Sunshine/常常走在阳光里
The Sunshine Within/胸藏阳光
The Sunshine in the Dew/露水里的阳光
The Sunshine over Their Heads/阳光就在自己头顶
The Love of a Hunchback/驼背的爱情
Where Is Happiness?/幸福在哪里?
I Choose to Be Cheerful/我选择快乐
The Mystery of Happiness/幸福的奥秘
Make Way for the Others’Happiness/给别人的幸福让道
The Power of a Smile/微笑的力量
What Does Happiness Come from?/幸福来自什么?
Happiness Is a Flow of Air/快乐是一种流动的空气
The Source of Happiness/幸福之源
Happiness is a Feeling/幸福是一种感觉
Bring Happiness Home/带快乐回家
Happiness is a Bowl of Water/幸福是一碗水
The Light of a Smile/微笑的光芒
The Essence of Happiness/幸福的本质
Happiness Is Like the Sunshine/幸福像阳光一样
Happiness is the Scent of Soul/幸福是灵魂的香味
World of Smiles/微笑的世界
The Value of Smile/微笑的价值
The Wooden Gate of Happiness/幸福的柴门
The Law of Happy Life/幸福生活的定律
The Door to Happiness/幸福之门
Happiness Lights Your Life/幸福点亮人生
You Have Only One Life/你只有一次生命
Get a Thorough Understanding of Yourself/彻悟自己
第三卷 感悟自然
Feathers in the Wind/风中的羽毛
The River and the Rock/河与岩石
When the Wind Blows/当风起时
Talking with a Flower/与花儿私语
The Catch of Lifetime/一生的收获
A Young Apple Tree/一棵小苹果树
The Power of a Bee/一只蜜蜂的威力
The Apple Bitten by God/上帝咬过的苹果
The Pointless Competition/无谓的竞争
Survive as Camels/像骆驼那样生存
The Tree of Life Also Has Fallen Leaves/生命之树也有落叶
The Addition and Subtraction of Life/生命的加减法
The Moral of Life/生命的寓意
A Maple/一棵枫树
The Roses and Thorns/玫瑰与荆棘
When the Moon Follows Me/月随人走
A Big Tree and a Young Tree/大树和小树
The October Sunrise/十月日出
A Narrow Window/一扇小窗
First Snow/**场雪
The Revelation of Lilacs/紫丁香的启示
Brave the Storm/迎向风雨
Mahogany/桃花心木
Beyond the Beautiful/美丽背后
The Boys and the Sticks/男孩与木棍
Movement and Quietude/动与静
Load and You Won’t Fall/负重,才不会跌倒
Thank Each Bloom of Flowers/感谢每一次花开
The Sound a Flower Blooms/花开的声音
A Fine Prospect/一卷美景
The Flower-School/鲜花学校
The Everlasting Flowers/持久的花朵
A Flower Expressing Its Potential/展现自己潜能的花儿
Observe the Sky with Salt/以盐窥天
The Sound of Waterfalls/瀑布的声音
Stand in the Proper Position/站到适合你的位置上
The Spring Will Come/春天一定会来
The Mountain Spring and the Gold Sand/山泉与金砂
Success and a Twig/成功与一截树枝
The Golden Window/金色窗户
Two Acorns/两个橡果
The Sttength of Success/成功的力量
第四卷 感悟生活
The Only Attitude Is Gratitude/感激是**的态度
Look downward and Look upward/向下看与向上看
The Blind Boy/盲人指路
The Secret behind a Painting/一幅画背后的秘密
Please Help Tie It/请帮忙系上
Don’t Think Highly of Yourself/别太把自己当回事
The Mahogany Piano/一架桃花心木钢琴
The Boy and the Nail/男孩和钉子
The Next Step to Life/人生的第二步
Good Medicine/灵丹妙药
A Lesson for Living/人生的教训
Don’t Quit/不要停
A Wonderful Present/神奇的礼物
The Tiger's Whisker of Life/人生的虎须
……
第五卷 感悟成功
第六卷 感悟母爱
第七卷 感悟父爱
第八卷 感悟真爱
第九卷 感悟亲情
第十卷 阳光心态

露水里的阳光
我想起了那个到处都沾满露水的清晨。少女捧着一片叶子,轻轻吮吸叶片上的露水。在雾蒙蒙的清晨,我仿佛看见了一位不食人间烟火的精灵,我不敢发出声响,怕尘俗的喧嚣惊扰了她。
我深深地注视她和她身边一滴滴亲切的露水。
她动了动,只是用手拢了一下头发。我还认为她要飞走,看,她的羽毛有多轻啊!
她看到我了,冲我微笑。
“莫非你是个精灵?”我揉了揉眼睛问道。
她灿烂地笑起来,把阳光一下子引到了这里。太阳伸着懒腰,和她争抢着露水。
“我真是个精灵就好了。那样,等我走时,妈妈就不会那么伤心了。”她的声音又轻又细,仿佛自言自语。
“走?你要去哪里?”
“去天堂啊,爸爸妈妈不告诉我得了什么病,但我知道自己得的是绝症。他们说只要我每天早晨坚持喝露水,病就会好的,一年了,我总是赶在阳光出来之前来到这里,来晚了,露水就会被太阳喝光的。”她义恢复了快乐的情绪。
我不敢想象,眼前这个美丽得一尘不染的少女竟然身患绝症。她是人世间多么美丽的一朵云啊!她让我想起了婴儿的诞生,那么纯净,那么安详。此刻,她纯净的灵魂正贴着草叶飞驰,无论如何也无法让人相信,死亡正在身后追赶着她。
这是我7天假日的*后**,我的生命因为这**而变得异常鲜活起来。我是来躲避烦恼的,想用7天假日去击败一个流言。现在,我感觉到所有的烦恼都被露水洗掉了,同时感受到生命的清新和愉悦。少女说:“我已经比医生预测的死亡时间多活了6个月,我已经创造了神话,我为什么不开心呢?”
少女*终还是去了,很诗意地到天堂去赴上帝的约会了。如果用少女的乐观思想解释死亡的话,我想她一定会说:“去晚了,通往天堂的台阶会生满青苔。”
她走的那个早晨,我吸了*后一口露滴,这*清澈的水,在这个时候,注满了我身体内部那些简朴的陶罐。显示全部信息

青闰,本名宋金柱,河南武陟人。现供职于焦作大学翻译**。已出版“英语温馨夜读系列”“绿空间系列”“品味美丽英文系列”“双语大阅读系列”“人与自然系列”“探险与传奇经典文学双语系列”“美丽人生双语系列”“我心中的童话系列”以及《英语奥林匹克·大学本科卷》《实用英语写作一本通》等90余部。另在《译林》《世界文学》《当代外国文学》《英语世界》《英语辅导报》《考试与评价》《海外英语》《幽默与笑话》《中文自修》等知名报刊发表译文和论文一千余篇,《读者》《青年文摘》《青年博览》《中外读点》等曾多次转载。