• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

人们用“口吐莲花”未形容好的口才。有好的口才能很���地展示自己的智慧和才华，体现风度和气质，使听者如沐春风，于心悦诚服中，精神得到感奋，心智得到点拨；好的口才能助你战胜政敌、说服谈判对手，并赢得对方的尊重；好的口才能缩短人们心灵间的距离，促进彼此间的交往与交流。古往今来，很多名人都有精彩演讲遗世，还有不少人因精彩演讲而出名。但是，好的口才与演讲并非天生，而是后天学习和长期苦练的结果。为帮助大、中学生，各界官员和企业家以及喜爱演讲的朋友提高演讲能力，我们精选了外国（侧重近、现代）名人的*具代表性的经典演讲辞近百篇。每篇分设五个栏目：背景导航、讲辞精要、妙语佳言、演讲技巧和逸闻故事，多角度帮助读者从这些名人精妙超凡的演讲辞中，理解他们睿智。闪光的思想和演讲风格，从中掌握一定的演讲知识，并以此来指导自己的实践。 背景导航：概略介绍演讲者的生平，**介绍演讲辞的写作背景，为读者提供理解作品的社会历史语境。 讲辞精要：从现有*好的版本中选取精华片段，让读者对作品有一个感性认知。 妙语佳言：摘录演讲辞中的精彩。经典语句，供读者欣赏。 演讲技巧：对作品的思想性、艺术性，特别是演讲技巧进行分析介绍，帮助

《我们是战无不胜的》（公元前432年）伯里克利[古希腊]
《在雅典法庭上的申辩》（公元前399年）苏格拉底[古希腊]
《在雅典法庭上的演讲》（公元前399年）苏格拉底[古希腊]
《论惩处阴谋家》（公元前63年）恺撒[古罗马]
《地球在转动》（1632年）伽利略[意大利]
《对弗吉尼亚团军官的讲话》（1756年1月8日）华盛顿[美国]
《哲学史概说》（1765年）康德[德国]
《我对这部宪法很满意》（1787年）富兰克林[美国]
《维护神圣的自由火炬》（1789年）华盛顿[美国]
《关于对路易十六判刑的意见（1792年）罗伯斯庇尔[法国]
《在蒙特话特战役中的演讲》（1796年4月28日）拿破仑[法国]
《在米兰的演说》（1796年5月15日）拿破仑[法国]
《告别演说》（1796年9月17日）华盛顿[美国]
《重振军威》（1799年9月18日）苏沃洛夫[俄国]
《在莎士比亚纪念日的讲话》（1799年10月14日）歌德[德国]
《不负民众的瞩望》（1805年3月4日）杰弗逊[美国]
《崇高的责任》（1809年3月4日）麦迪逊[美国]
……

本书汇聚了百篇外国演讲辞精华，是一部名篇的快读，名篇的导读。精选了外国（侧重近、现代）名人的*具代表性的经典演讲辞近百篇。每篇分设五个栏目：背景导航、讲辞精要、妙语佳言、演讲技巧和逸闻故事，多角度帮助读者从这些名人精妙超凡的演讲辞中，理解他们的睿智、闪光的思想和演讲风格，从中掌握一定的演讲知识，并以此来指导自己的实践。本书立目以时间为序；所选作品以与读者生活年代靠近的近、现代为主，几篇古代精品意在供读者欣赏；演讲辞强调精彩程度和演讲技巧，尽量保持作品的完整与真实。