• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

提及色彩,我们首先要谈到光,因为色彩与光是构成画面色彩关系的同一体。有光才有色,色彩是通过光而产生变化的。所以说光是感知的条件,色彩是感知的结果。
在色光关系中,光源总是起主导作用的。在自然光条件下,光所照射的角度不同使光线有了强弱之别,从而产生不同的色彩效果。我们以一组静物为例;正面光、侧面光和逆光所反映出的色彩效果是完全不同的。正面光,我们又称为“平光”,画面所反映出的色彩基本是源色,由于缺乏明暗和投影,画面色彩不仅单调而且缺少素描上的层次变化,同时还缺少体积感。所以这一角度是比较难画的。侧面光则不同了,它所反映出的色彩关系明确,形体与转折关系明显,比较容易观察和表现。逆光所反映出的色彩关系*丰富,受光面与背光面色彩的冷暖关系明确,明暗对比强烈,物体暗部因受周围环境色彩的影响,显得色彩丰富而有变化。而且物体的暗部与投影自然融为一体,在表现时尤其要注意这一点。值得提醒的是,物体的暗部是反映画面色彩关系的主要部分。
不同光线下物体的亮部、暗部及投影所表现出来的色彩变化也是不同的。强光下我们看到的色彩鲜纯、明快甚至亮丽;弱光下我们看到的色彩灰泱、暗淡甚至有些模糊不清。所以说光线能使我

一、色彩与光
二、色彩感觉与色彩印象
三、色彩的视觉与心理
四、色彩要素与色彩关系
五、色彩的组织与构成关系
六、色彩的对比与调和关系
七、色调的形成
八、色彩的表现方法与形式
九、笔法的重要性
十、不同质地的物体该如何进行表现
十一、课后练习
……

提及色彩,我们首先要谈到光,因为色彩与光是构成画面色彩关系的同一体。有光才有色,色彩是通过光而产生变化的。所以说光是感知的条件,色彩是感知的结果。
在色光关系中,光源总是起主导作用的。在自然光条件下,光所照射的角度不同使光线有了强弱之别,从而产生不同的色彩效果。我们以一组静物为例;正面光、侧面光和逆光所反映出的色彩效果是完全不同的。正面光,我们又称为“平光”,画面所反映出的色彩基本是源色,由于缺乏明暗和投影,画面色彩不仅单调而且缺少素描上的层次变化,同时还缺少体积感。所以这一角度是比较难画的。侧面光则不同了,它所反映出的色彩关系明确,形体与转折关系明显,比较容易观察和表现。逆光所反映出的色彩关系*丰富,受光面与背光面色彩的冷暖关系明确,明暗对比强烈,物体暗部因受周围环境色彩的影响,显得色彩丰富而有变化。而且物体的暗部与投影自然融为一体,在表现时尤其要注意这一点。值得提醒的是,物体的暗部是反映画面色彩关系的主要部分。
不同光线下物体的亮部、暗部及投影所表现出来的色彩变化也是不同的。强光下我们看到的色彩鲜纯、明快甚至亮丽;弱光下我们看到的色彩灰泱、暗淡甚至有些模糊不清。所以说光线能使我们辨清丰富的浓郁的色彩,光线的强弱也直接作用于画面的色彩关系。我们的目的是用色彩来表现光线。
第二章色彩感觉与色彩印象
色彩感觉是我们对色彩的**印象而引发的视觉反映。我们对色彩的感觉首先取决于光。光线经瞳孔进入视网膜,再由视觉神经传达至大脑而产生色彩感觉。我们看到明亮或暖性色彩就有向前冲或膨胀的感觉,看到暗色或冷性色彩就有向后退或缩小的感觉。所以说色彩现象本身是人的一种视觉感觉。它与人的心理因素有一定的关系。
我们经常强调色彩写生**感觉很重要。作为画家必须具备敏锐的色彩感觉和辨别色彩的能力。有些学生在作画之初画面色彩感觉非常好,但越往下深入色彩越不尽人意,此时他对色彩的感觉已经迟钝了。这时只有停下来换了环境,然后再同过头来,重新审视自己的画面和静物上的色彩,才能把感觉找回来。所以说色彩感觉与色彩表现同等重要。只有感觉到了,才有可能尽情地去表现。
我们认为*好的学习方法是先画一幅小色彩稿,这样不但可以快速寻找你的**印象,同时也为下一步画面的深入表现打基础。