• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

什么是法学?法学是怎样一门学科?如何学好法学?这些是同学们学习法学必然面临、引人深入思考的一些问题。绪论部分主要解决以上问题,主要包括:(1)什么是法学。具体包括法学的研究对象是什么;法学是如何产生的,其特点和性质是什么;法学学科知识体系包含的内容是什么。(2)法学方法论。内容包含两个层次:一是法学方法论的原则;二是法学研究的基本方法,如价值分析方法、实证分析方法等。(3)法学教育。法学教育的性质是什么?当前我国法学教育模式应该如何变革?
西语中“法学”一词通常指古拉丁语中的Jurisprudentia,原意是指“法律的知识”或“法律的技术”。古罗马把法学定义为,“法学是关于人和神的事物的知识;是关于正义和非正义的科学”。“法学”在中国是一个舶来品,我国古代先秦时期有“刑名法术之学”或“刑名之学”。其中,“刑”指刑罚、刑法,“名”指循名则实,赏罚分明。“法术”是指古代君王实行统治的策略、手段。汉代以后,我国则开始有“律学”的名称。法学或者是法律科学的名称大约是在19世纪末20世纪初清末法制变革时才广泛使用。从文化传统上来看,西语中“法学”的主要目的是实现正义,探究正义的含义与标准,

绪论
**节 什么是法学
第二节 法学方法论
第三节 法学教育
**章 法的概念
**节 法的定义
第二节 法的本质
第三节 法的特征
第四节 法的分类
第二章 法的作用与价值
**节 法的作用
第二节 法的价值
第三章 法的渊源和效力
**节 法的渊源
第二节 法的效力
第四章 法的要素
**节 法律概念
第二节 法律规则
第三节 法律原则
第五章 法律体系
**节 法律体系概述
第二节 法律体系的结构
第三节 当代中国的法律体系
第六章 权利与义务
**节 权利与义务
第二节 法律权利与法律义务
第七章 法律行为
**节 法律行为释义
第二节 法律行为的结构
第八章 法律关系
**节 法律关系概述
第二节 法律关系的构成
第三节 法律关系的运动
第九章 法律责任
**节 法律责任概述
第二节 法律责任的构成
第三节 归责与免责
第四节 法律责任的实现
第十章 法的创制
**节 立法概述
第二节 立法体制
第三节 立法程序
第十一章 法的实施
**节 守法
第二节 执法
第三节 司法
第四节 法律监督
第十二章 法律职业
**节 法律职业概述
第二节 法律职业的技能与伦理
参考书目
后记

**章 法的概念
“至少在那些对这颗行星上的生命体的日常生活起着决定性影响的外部自然界的现象中,秩序似乎压倒了无序,常规性压倒了脱轨现象,规则压倒了例外。”按照法学家们的想法,人类社会所追求的也正是这样一种“秩序”,并在秩序的基础之上逐渐建立某种“正义”。②然而与自然界的规律性比较,人类本身和人类社会的复杂性决定了这种秩序的形成会面临巨大的困难。在现代社会,人们越来越相信“法”或者“法治”可以帮助克服上述的问题,但是所有的一切努力都必须建立在如何正确认识与理解“法是什么”这一法学*基本的问题之上。本章将从法的本质和现象两个方面让我们认识法是什么。
**节 法的定义
一、法的词源
(一)汉语中法的词源
汉语中的“法”字,繁体字写法为“灋”,东汉许慎的《说文解字》对灋字的含义所作的注释是:“法,刑也。平之如水,从水;席,所以触不直者去之,从去。”这里的席,又称解廌或獬豸,是中国古代传说中的一种神兽。汉代杨孚著《晋书•舆服志》中记载:“或说獬豸,神羊,能触邪佞。”……