• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

作者房远的奶奶是当年被日本政府迁居到东北的日本人,而他的爷爷
是个地地道道的东北汉子。两种血统的融合,两种文化的喂养,让作者在
看待日本的视角更具说服力,也更有时代感,区别于我们五六十年代**
下来的对日本的认识观念。以年轻时尚的视角,解读现代、真实的日本,
真实的日本平民的生活。
《当我们聊起日本时》从衣、食、住、行、娱乐、历史、人物、文化
等多个方面着手写,以描写日本普通民众生活为主要内容,旨在从日本普
通民众生活的点滴,发掘日本民族的文化传承、风俗习性以及日本人的性
格特征,让中国读者更真切的了解我们的邻国日本和日本人。此外,作品
通俗化的叙述方式,幽默风趣的表达方式,轻松享用之际,又让人感慨作
者的学识渊博以及认知的多维度。既不严肃却也不失深刻性。
《当我们聊起日本时》是一本关于日本生活和文化的杂文书。日本一
直是个谈之色变的敏感国度,却又秉承着一衣带水的牵连,成为中国历史
上一个不可避免不容忽视的存在。从视死如归的武士精神到影响数代人童
年的日本动漫;从庄严的富士山到烂漫的樱花;从大和名族的女人性格到
在世界文坛上举

前篇
爱情随着战火纷飞
住房篇
厕所,厨房,还是环球梦想
学校篇
在回忆里你们变美了
羁绊总是出人意料
我从未想过会认识你们
真主的启示
看似幸福的事,多半是种考验
另一个世界
Fu*k American
又一个爱情故事
冰雪世界让人悲伤
我们和他们的尴尬
请称呼我做B
关于长幼强弱
撒旦频繁出没的地方
爱,上帝的女孩
读哈利波特很痛苦
投资长线还是短线
毫无喜感的话题
纪念考试
大学院篇
青春历练在蹉跎中
梦想在这里坚持
梦想的价值
先辈后辈
身份转换的问题
躲在背后的眼睛
听进来的是别人的,说出去的是自己的
研究室里的故事
魔女小KO
千寻、麻衣和由莉佳
武士忍者篇
落幕了的浪漫
忍者 sinobu
武士 samurai
切腹而死
脸面的重量
侍的国
饮食篇
吃喝都是快乐
天下的厨房
Osaka料理
靠海吃海
食草系食肉系
我要做bartender
夜生活篇
夜晚,剧目开始的地方
和平,跳舞,酒吧
酒吧家族
黑暗中的缤纷
亚洲男孩和欧洲女孩
另一个江湖
两件夜店小记
王和夜王
头上的“_”光标
公关女孩,行走在无间中
Cow boy
无料案内
城市篇
城市让生活更美好
幽默之都―大阪
东京,冰冷的心脏
京都,风情
奈良,佛和鹿
樱花篇
悲剧总是残酷的美丽
洗澡篇
我爱洗澡,皮肤好好
洗澡让我们赤诚相见
搓背史
寂寞的境界
富士山篇
*后一片雪
《海豚湾》
爱国主义篇
爱“国”和爱国
AV篇
害羞的请走开
是种追求
暧昧无处不在―日本人的性爱观
背后的窈窕身影
日本女人(Japanese style)
日美系―斯德哥尔摩群候症
漫画篇
不知道谈什么就谈漫画吧
每个人心里都有一片宅
想象力不在脑袋里
购物篇
购物,在通往天堂的路上一路狂奔
Bargain 决战在岁末!
网购―我真的不习惯
超市,卖场,便利店
工作篇
你们*多能几天不睡觉
我为人人、人人为我
职员,他们才是大多数
在政府老大手下混的公务员们
地震篇
地球同学的敏感带
防震不能
我很羞愧,我要一个地洞
流浪汉篇
纸盒里的流浪人生
有块地方就是家
交通篇
行,怎么行都行
想混得好,要有路子
自行车,大众的选择
借汽车八卦
出租车里的寂寞空间
公交车的人生态度
交通的希望―电车
青春十八票
电车狼传说
摩托车―暴走是种姿态
飞机―安检心得
关于行的题外话
签证,值得研究
焦点问题篇
冷饭也是饭
奥运会―城市竞赛
毒饺子―哲学家统治世界
节日篇
节日―现代社会*伟大的发明
Happy New Year
人物篇
追忆那些人
木口孝水先生
大和田兄弟
村里美弥子
中山龙
小岛雅武
一群年轻朋友的群像
一些番外篇
中国文化正走向探索频道
南京南京
日本学习派
关于尊重问题
厕所,厨房,还是环球梦想 当我再次踏上日本的土地后其实也没多大感觉,毕竟大家都是 黄皮肤黑眼睛的,他们待人也很亲切,完全没有到了另外一个** 的感觉。当然这也有日本人做人的一个比较有特点的地方,这个放 在后面再说。 到了日本后*直接的感受就是干净,这个不用多说,还有一个 就是房子太小了!真的感觉像是鸽笼一样。虽然奶奶在福井县有房 子,也有亲人住在大阪,但是考虑到去学校比较近,就租了一个小 房子,房租在三千五百块人民币左右。 可是当我踏进房间后就被震惊了!这是什么窝!还没我中** 里的厨房大,一共就十几个平方,真是塞不了什么家具,一张床一个 桌子就几乎满当了。 在这里说一说日本人的住房。 日本人的住房概念和中国人真的很不一样。一般年轻人成年了 都会搬出去单租一个小房子住。很多日本成年人都会有一栋类似小 别墅的房子,就像《机器猫》里大雄家那样的,也像很多中国乡村 里的自建楼,都是个人委托建筑公司建造的,所以设计自定,样子 千奇百怪。 因为土地是私有的,所以这样一栋小楼就一代又一代地传下去, 而且大多数情况下是只传给长子,其他的孩子都要自谋生路去。 不过很多长子也就义务性地作为家族的继承人放弃梦想,永远 地留在了生他养他的那幢小楼里。我的一个叔叔当年就是为了继承 家业,好端端的一个经济系大学毕业生却被逼做了老爸经营的神社 里的神棍。 日本很少有像中国一样的大片大片开发的某某园某某庄某某 小区,公寓楼都是在遍布城市的小别墅之间见缝插针,逢空就钻。 (有时候觉得中国人的传统意识总是躲藏得很精巧,就像在小区这 样的概念里就躲着传统农业社会的影子。就算在现代的城市中,大 家还是得把房子围起来做个小村心里才踏实。) 其中有些是用来买卖的,但大多数是用来出租的。年轻人高 中毕业去大学(日本的大学非常变态,难以忍受,痛心疾首的一点 就是很少有大学是有宿舍的。哎,怀念中国大学宿舍里唱《睡在我 上铺的兄弟》的日子啊),只要不是离家很近都会租一套小公寓, 十几平米那种。这种小公寓虽小但是五脏俱全,水、电、煤气、网 络、声控、室内广播、摄像头、电梯都很完备,生活起来很方便, 以至于我现在回国有时候都觉得不习惯。 年轻人大概从十八岁开始就要经历漫长的租房生涯了,等到工 作结婚时就会租个比较大的两室一厅或者三室一厅的房子。 日本人很不理解中国人为什么结婚一定要买房子这个观念。年 轻人结婚基本上都是租房子,钱多就租大点的,结了婚还住小窝的 也是大有人在。好像房子从来都不是日本人恋爱结婚的障碍,有地 方住就可以。 他们会把大把的钱用在吃饭、喝酒、泡夜店、买**品、旅游 等日常生活上,却很少听到他们讨论房子的问题。女孩子谈恋爱也 很少是关心男孩子家里情况的,因为大多不是独生子女,所以家庭 情况好坏和他们也就没有太直接的关系。 他们更多的是关心这个男孩可不可靠、上不上进而已。 举个例子,我的姑姑家,姑父现在是日本一家大型化工企业 驻在上海的总经理,年收入很不错,但是他们到现在都没有买过房 子。随着工作的调动,他们都是在当地租房。房子有好有坏,以前 在群马县的时候就是一个带花园的别墅;后来在东京就是一间两室 一厅的小房;在上海则是在古北的一个三室两厅的公寓。当然都是 公司出房租补贴。 前不久他们在上海郊区买了栋别墅,也是在同事怂恿下做的投 资,平常完全不住。总的来说,日本人习惯了租房,当然也有很多 有钱人有巨型的私家大屋,但普通百姓还是心安理得地过着他们租 房搬家、搬家租房的小日子。 所以我常想,中国现在住房问题这么尖锐,涨幅超过宇宙膨胀 速度的离奇房价自然是一个大因素(在大阪市比较好的公寓或者一 栋小别墅也就在两三千万日元左右,而且长年不涨价),传统的住 房观念,以及和婚姻这项人类的基本生存使命所挂钩(不让我有房 子就是不让我结婚!不让我结婚就是要我断子绝孙啊!是可忍孰不 可忍)也是一个重要原因吧。 题外话:前不久看到一家中国的旅游公司的一则广告很有意 思。只要一个平米的价格,日韩新马泰都玩了一圈:几个平米的价 格,欧美列国也回来了;下一步只好策划去埃及南非这些更为神奇 的地方;几年下来,全世界你都玩遍,可能还没花完一个厨房的价 钱。当然,少了厨房,可能房子已经不再是房子,但是那时候,你 的世界观也变了。人生的财富不在于房子住得有多大,而在于经历 得有多少。P19-22