• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

全书分上、中、下三篇。上篇主要介绍土木工程结构基本试验方法,内容包括土木工程结构试验与检测概论、试验荷载与加载方法、试验量测技术与量测仪表、工程结构模型试验、试验误差分析与数据处理等;中篇主要介绍土木工程结构荷载试验,内容包括工程结构静载试验、工程结构的动载试验、工木工程结构抗震试验、路基路面荷载试验;下篇主要介绍土木工程结构现场试验检测技术,内容包括工程结构物的现场非破损检测技术、路基路面工程现场检测、桥梁现场荷载试验与检测、地下结构工程的现场试验与检测、大跨度桥梁的健康监测等。
本书主要作为普通高等学校土木工程专业本科生和研究生教育使用的专业技术教材,也可作为电大、函大、网大、职业技术学院和专科教育的教材。亦可作为科研、试验、工程监理及设计、施工等相关工程技术人员专业技术参考书。

上篇 土木工程结构基本试验方法
1 土木工程结构试验与检测概论
1.1 试验检测技术在土木工程学科中的地位与作用
1.2 土木工程结构试验与检测的目的和任务
1.3 试验检测方法的重要性
1.4 土木工程结构试验的分类
1.5 试验策划与试验的一般过程
复习思考题
2 试验荷载与加载方法
2.1 概述
2.2 重物加载法
2.3 气压加载法
2.4 机械机具加载法
2.5 液压加载法
2.6 地震模拟振动台
2.7 产生动荷载的其他加载方法
2.8 荷载试验加载辅助设备
复习思考题
3 试验量测技术与量测仪表
3.1 概述
3.2 量测仪表的基本概念
3.3 仪表的率定
3.4 应力(应变)量测
3.5 位移量测
3.6 其他变形量测
3.7 裂缝量测
3.8 力的测定
3.9 振动参量的量测
3.10 光纤传感器的应用
3.11 数据采集系统
复习思考题
4 工程结构模型试验
4.1 模型试验的基本概念
4.2 模型试验的相似理论基础
4.3 模型的分类
4.4 模型设计
4.5 模型材料与模型试验应注意的问题
复习思考题
5 试验误差分析与数据处理
5.1 概述
5.2 间接测定值的推算
5.3 静力试验误差分析
5.4 试验结果的表达方法
5.5 周期振动试验的数据处理
5.6 实验模态分析简介
复习思考题
中篇 土木工程结构荷载试验
6 工程结构静载试验
6.1 概述
6.2 静载试验加载和量测方案的确定
6.3 结构静载试验实例
6.4 静载试验量测数据的整理要点
6.5 结构性能的检验(产品检验)
复习思考题
7 工程结构的动载试验
7.1 概述
7.2 工程结构动力特性的试验测定
7.3 工程结构的动力反应试验测定
7.4 工程结构疲劳试验
7.5 工程结构的风洞试验
复习思考题
8 土木工程结构抗震试验
8.1 概述
8.2 结构的伪静力试验(又称低周反复加载试验)
8.3 结构拟动力试验
8.4 结构模拟振动台的试验方法
8.5 天然地震观测试验
复习思考题
9 路基路面荷载试验
9.1 概述
9.2 路基路面静载试验
9.3 路基路面动载试验
9.4 路面结构疲劳试验
复习思考题
下篇 土木工程结构现场检测
10 工程结构物的现场非破损检测技术
10.1 现场检测概论
10.2 回弹法检测结构混凝土强度
10.3 超声法检测混凝土强度
10.4 超声回弹综合法检测结构混凝土强度
10.5 钻芯法检测结构混凝土强度
10.6 超声法检测混凝土缺陷
10.7 混凝土结构内部钢筋检测
10.8 砌体结构的现场检测
10.9 钢结构现场检测
10.10 火灾试验研究与火灾后结构物的现场检测
复习思考题
11 路基路面工程现场检测
11.1 路面厚度与压实度的现场检测
11.2 路面使用性能的现场测试方法
11.3 路面强度与承载能力现场测试
11.4 路面抗滑性能的现场检测
11.5 路面破损现场调查与测试
11.6 路基路面检测新技术简介
复习思考题
12 桥梁现场荷载试验与检测
12.1 概述
12.2 实桥荷载试验
12.3 索力检测
12.4 桥梁现场荷载试验实例
复习思考题
13 地下结构工程的现场试验与检测
13.1 地下结构工程的基本概念
13.2 桩基静载试验
13.3 桩承载力的荷载自平衡测试方法
13.4 桩的动测法
13.5 地下洞室工程的监测
13.6 地下洞室工程施工监测实例
复习思考题
14 大跨度桥梁的健康监测
14.1 桥梁健康监测概论
14.2 健康监测的主要监测项目
14.3 健康监测中的新技术应用
14.4 桥梁健康监测系统的设计
14.5 苏通大桥健康监测系统实例
复习思考题
主要参考文献