• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书是对法律职业伦理进行全面介绍和阐述的教材。本书以现行的法律职业伦理规范为基础,详细介绍了审判伦理、检察伦理、代理伦理、公证伦理和仲裁伦理的基本内容,同时就法律职业伦理的基本范畴、基本规范以及与法律职业伦理有关的法律职业责任、法律职业伦理的养成和教育等问题进行了较为深入的分析,力求从理论和实践两个方面对现有的法律职业伦理进行总体描述和初步归纳。在编写方法上,本书力求创新,突出表现在本书的每章后都附有一节“阅读与思考”,选择了一些法律职业伦理的经典论述或者典型案例作为阅读与思考的材料提供给读者,同时配以“提示与问题”,引导读者对法律职业伦理中的深层次问题进行思考,以此训练和培养读者法律职业伦理方面的识别能力和推理能力。本书既适用于高等院校法学专业的学生,也适用于从事法律工作的专业人士和参加司法考试的读者。

**章 法律职业与伦理
**节 法律职业伦理的重要性
第二节 法律职业伦理的基本范畴
第三节 法律职业伦理的渊源
第四节 法律职业伦理的基本原则
第五节 法律职业伦理的社会功能
第六节 法律职业伦理学的学科建设
第七节 阅读与思考
第二章 法律职业伦理基本规范
**节 正义规范
第二节独立规范
第三节 效率规范
第四节平等规范
第五节诚信规范
第六节 保密规范
第七节 勤勉规范
第八节 清廉规范
第九节 礼仪规范
第十节 阅读与思考
第三章 审判伦理
**节 审判伦理概述
第二节 审判公正规则
第三节 审判效率规则
第四节 审判涵养规则
第五节 阅读与思考
第四章 检察伦理
**节 检察官职业伦理概述
第二节 忠诚规范
第三节 公正规范
第四节 清廉规范
第五节 严明规范
第六节 阅读与思考
第五章 代理伦理
**节 律师职业伦理概逋
第二节 律师与委托人的关系规范
第三节 律师在诉讼、仲裁活动中的规范
第四节 律师职业内部规范
第五节 律师与行业管理机构关系中的规范
第六节 律师执业机构的行为规范
第七节 阅读与思考
第六章 公证伦理
**节 公证员职业伦理概述
第二节 公证员与当事人的关系规范
第三节 公证员同行之间的关系规范
第四节 公证员与律师的关系规范
第五节 公证员与司法人员的关系规范
第六节 阅读与思考
第七章 仲裁伦理
**节 仲裁员职业行为规范概述
第二节 仲裁员职业行为规范的内容
第三节 我国仲裁员职业行为规范的完善
第四节 阅读与思考
第八章 法律职业责任
**节 法律职业责任概述
第二节 法律职业责任的构成
第三节 我国法律职业人员的纪律责任
第四节 法律职业责任追究机制
第五节 阅读与思考
第九章 法律职业伦理的养成
**节 法律职业伦理内化概述
第二节 法律职业伦理内化的内容
第三节 影响法律职业伦理内化的因素
第四节 法律职业伦理内化和养成的途径
第五节 阅读与思考
第十章 法律职业伦理教育
**节 法律职业伦理教育概述
第二节 法律职业伦理教育的任务
第三节 法律职业伦理教育的途径和方法
第四节 阅读与思考
附录:
中华人民共和国法官法
中华人民共和国法官职业道德基本准则
中华人民共和国检察官法
检察官职业道德规范
中华人民共和国律师法
律师执业行为规范(试行)
中华人民共和国公证暂行条例
公证员职业道德基本准则
中国国际经济贸易仲裁委员会、中国海事仲裁委员会仲裁员守则

**章 法律职业与伦理
法律职业与伦理的关系是一个不言自明的问题,却也是极容易被忽视的问题。在法学领域,法学家关注的是法律制度问题,而很少涉及法律职业的伦理问题,认为这个问题法律领域无法解决或者不需要解决,法学家只要能够设计出优良的法律制度就大功告成了;在伦理学领域,伦理学家关注的是整个社会的伦理问题,而对于法律职业这个特殊职业的伦理问题,也似乎很少涉猎。因此法律职业与伦理问题,包括法律与伦理的问题,几成“被遗忘的角落”。实际上,近年来司法领域暴露出来的很多问题,比如司法官员的腐败,律师缺乏诚信等,都与法律职业伦理有着密切的关系。固然,制度的改革非常重要,但是再好的制度也需要人来维护,若法律职业人员的伦理道德水平不提高,仅仅依靠制度上的修修补补并不能从根本上解决问题。当然,任何学科在解决社会问题方面都有自身的局限,法律职业伦理就试图在探索推动中国的法律进步的进程中扮演一个也许不是很重要,但又是不可缺少的角色。
……

李本森男,1966年生。中国政法大学法学院去律职业伦理教研室副主任,副教授,硕士生导师,中国人民大学在职法学博士。兼任司法部律师公证工作专家咨询委员会委员,中华全国律师协会教育委员会委员。曾出版《中国律师业发展问题研究》《法律职业道德概论》(主编)等著作,先后在报纸、杂志上发表论文三十余篇。