• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书系统介绍了我国养老保险制度的发展历程和现行制度的基本框架,并从理论层面和操作层面对养老保险制度的改革实践和政策实务进行了全面阐述。书中首先介绍了养老保险制度的基本概念,并从人口老龄化的角度说明当前养老保险制度面临的挑战,同时简单介绍了养老保险制度的经济学理论基础;其次,梳理了我国养老保险制度的发展历程,并分别阐述了我国城镇企业单位、机关事业单位、小城镇、农村和外来务工人员的基本养老保险的具体实践及我国企业年金的制度框架;再次,介绍了企业年金的发展及我国养老保险基金的管理和监督;*后,提出了我国养老保险制度改革的趋势与设想。
本书可以作为高等学校养老保险课程的教材,也可以作为理论研究者和实际工作者的参考用书。

第1章 养老保险概述
1.1 养老保险的概念
1.2 养老保险的地位和作用
1.3 养老保险的基本模式
1.4 人口老龄化与养老保险
第2章 养老保险制度的经济学基础
2.1 我国社会保障制度的基本框架
2.2 社会保障制度的理论基础
第3章 我国养老保险制度的改革与发展
3.1 我国城镇企业职工养老保险制度的建立和发展
3.2 我国机关事业单位职工养老保险制度的建立和发展
3.3 地方性的养老保险制度的建立和发展(以上海市为例)
第4章 我国城镇职工养老保险的基本框架
4.1 我国城镇企业职工养老保险的基本内容
4.2 城镇企业职工养老保险的覆盖范围
4.3 城镇企业职工养老保险基金的筹集
4.4 城镇企业职工领取基本养老金的条件
4.5 城镇企业职工基本养老金的待遇
4.6 城镇企业职工基本养老保险的配套政策
4.7 机关、事业单位职工的养老保险办法
4.8 上海市其他类型企业职工的养老保险办法
4.9 城镇职工基本养老保险的操作流程
4.10 城镇职工基本养老保险案例
第5章 我国小城镇养老保险的基本内容
5.1 上海市小城镇社会保险概述
5.2 小城镇社会保险的覆盖范围
5.3 小城镇社会保险基金的筹集
5.4 小城镇社会保险中养老保险的待遇
5.5 小城镇社会保险中被征用土地人员特别规定
5.6 小城镇社会保险案例
第6章 农村社会养老保险的改革与实践
6.1 上海市农村社会养老保险的概述
6.2 农村社会养老保险的覆盖范围
6.3 农村社会养老保险基金的筹集
6.4 农村社会养老保险的待遇(领取)
6.5 农村社会养老保险案例
第7章 外来务工人员养老保险制度的改革与实践
7.1 综合保险概述
7.2 综合保险的覆盖范围
7.3 综合保险基金的筹集
7.4 综合保险的待遇
7.5 综合保险案例
第8章 企业年金
8.1 企业年金概述
8.2 我国企业年金的制度框架
8.3 我国企业年金基金的管理和监督
8.4 企业年金案例
第9章 养老保险基金的管理和监督
9.1 我国社会保障基金的构成
9.2 我国养老保险基金的构成
9.3 我国养老保险基金的收入和支出
9.4 养老保险基金的管理和监督
第10章 我国养老保险制度改革的趋势与设想
10.1 世界各国养老保险制度改革的特点
10.2 各国养老保险制度的改革趋势
10.3 我国养老保险制度存在的问题分析
10.4 完善上海养老保险的改革设想
附录 养老保险法律、法规
中华人民共和国劳动保险条例
国务院关于企业职工养老保险制度改革的决定
国务院关于深化企业职工养老保险制度改革的通知
国务院关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定
国务院关于印发完善城镇社会保障体系试点方案的通知
关于扩大做实企业职工基本养老保险个人账户试点有关问题的通知
社会保险费征缴暂行条例
社会保险费申报缴纳管理暂行办法
社会保险稽核办法
国务院关于完善企业职工基本养老保险制度的决定
上海市劳动和社会保障局关于2006年按本市城镇企业办法计发基本养老金的若干问题的补充通知
上海市劳动和社会保障局关于2006年调整本市企业退休人员养老金的通知
上海市劳动和社会保障局、上海市民政局、上海市公安局、上海市**保险局关于实施《上海市人民政府关于将本市 城镇高龄无保障老人纳入社会保障的通知》若干问题的处理意见
上海市人民政府关于调整本市城镇企业基本养老金计发办法的通知
参考文献

第1章 养老保险概述
每一个人都会进入老年,这是任何人都不能违反的客观规律。人们在年轻时,拥有健康的体魄和无穷的精力,而步入老年,人们的生理机能将出现老化,无法再承担往常的工作强度。因此,从经济生活上来说,“变老”是威胁人们正常收入和生活的一种风险。虽然传统意义上的家庭养老可以减少这种风险对老年人生活的影响,但是随着社会的发展和变迁(如人口老龄化和现代家庭结构和功能的转变等),我们需要更加合理、有效的方法来应对这种风险。
正如人们未来的生活会受到“年老”这种风险的影响一样,人们在正常的工作中还会受到患病、生育、伤残、失业甚至死亡这些风险的影响。如何抵御这些风险,保障人们正常的生活呢?解决的工具正如其名,就是“保险”。那么应该求助于谁为我们保险呢?除了家庭提供保障外,如果提供保险的主体是商业保险公司,投保人通过购买保险公司特定的保险产品就可以抵御相应的风险,我们可以统称为个人商业保险(对应于商业人寿保险、人身意外伤害险等)。如果保险的提供具有政府行为的性质,那么我们就称为社会保险。
社会保险是**通过立法以劳动者为保障对象,通过设立保险基金的方式,当劳动者在年老、患病、生育、伤残、死亡等暂时或**丧失劳动能力时,由社会给予物质帮助和补偿的一种社会保障制度。
养老保险就是社会保险的一种,是**为保障劳动者步入老年时的生活而建立的制度。由于年老的普遍性,它对保障人们的生活举足轻重。
……

我国养老保险制度从建立到现在已有五十多年的时间。半个多世纪以来,我国养老保险制度的建设和改革经历了计划经济体制和市场经济体制两个阶段的发展,这两个阶段具有不同的特征。本书结合我国及上海养老保险的改革和实践,回顾和总结我国及上海养老保险制度的发展脉络;梳理和厘定我国及上海养老保险制度的基本轮廓;探索和研究我国及上海养老保险制度的完善与改革设想。从而能引起读者对我国及上海养老保险制度的进一步了解、重视、关注和探索。

陈心德,1946年11月生。上海人。现任上海市社会保障问题研究**常务副主任.上海工程技术大学工商管理系系主任,教授。长期从事管理专业的教学和科研工作,并从事社会保障的科研和学科建设。近十年,共承担和完成课题三十余项,其中包括**社会科学基金项目三项;曾先后获得上海市科技进步二等奖一项和三等奖两项。并获得2001年上海市育才奖和2004年上海市“**教育工作者”称号。