• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

《国际经济法》第四版在第三版的基础上，结合我国改革开放的实践以及国际经济法律制度的发展变化的实际修订而成。它系统地阐述了国际经济法的基本原理、基本制度和核心问题，对于读者学习、理解国际经济法理论具有重要的参考意义。

**篇 导 论
**章国际经济法概述
**节 国际经济法的概念与体系
第二节国际经济法的历史发展
第三节国际经济法的渊源
第四节国际经济法的基本原则
第五节国际经济法学及其研究方法
第二章国际经济法的主体
**节概述
第二节跨国公司
第三节国际经济组织
第二篇 国际贸易法律制度
第三章国际贸易法概述
**节 国际贸易法的概念、调整范围、渊源和发展
第二节施米托夫与国际贸易法学
第四章国际货物贸易法
**节国际货物买卖的法律
第二节国际货物买卖合同
第三节卖方和买方的义务
第四节违反合同的补救方法
第五节货物所有权与风险的转移
第五章国际货物运输与保险
**节国际海上货物运输
第二节国际航空货物运输
第三节国际铁路货物运输
第四节国际多式联运
第五节国际货物运输保险
第六章国际技术贸易法
**节国际技术贸易概述
第二节国际许可协议
第三节知识产权的国际保护
第七章国际服务贸易法
**节国际服务贸易的概念与特征
第二节乌拉圭回合与《服务贸易总协定》
第八章政府管理贸易的法律与制度
**节政府管理贸易的法律与制度概述
第二节政府管理贸易的法律与制度的经济学思考
第三节无条件*惠国待遇与有条件*惠国待遇原则的历史分析
第四节政府管理贸易的国内法制度
第五节 世界贸易组织多边贸易管理的法律制度
第三篇 国际投资法律制度
第九章国际投资法概述
**节国际投资与投资环境
第二节国际投资法的概念、体系与作用
第三节建立国际投资新秩序的若干法律纷争问题
第十章国际投资的法律形式
**节合资经营企业
第二节合作经营企业
第三节外资企业
……
第四篇 国际金融法律制度
第五篇 国际税收法律制度
第六篇 国际经济争议解决法律制度

第四，**通关问题。美国“9·11”之后，许多**加强了货物**通关的检查和要求。《国际贸易术语解释通则2010》特别增加了买卖各方之间完成安检通关并相互提供或协助提供通关所需信息的义务。
第五，Incoterms的变体。在贸易实务中，当事人经常在国际贸易术语后面添加一些词以以额外增加双方当事人的义务。常见的有EXW（装车）、FOB（平舱和理舱）等。《国际贸易术语解释通则》对如何解释这些添加词语的含义没有作出规定，当事人之间往往会因此而发生争议。为此，Incoterms 2010在其引言中提醒双方当事人，应在其合同中对上述添加词语的含义作出明确的解释。
值得注意的是，国际贸易术语解释通则只适用于有形货物买卖中买卖双方的权利和义务，不包括无形货物（如计算机软件）买卖有关的义务。③此外，Ineoterms2010生效后，并不意味着先前版本的《国际贸易术语解释通则》失效，它们仍旧可因国际货物买卖合同的当事人的选择而适用。
国际贸易术语是一个简式的标准化的国际货物买卖合同。它不但明确买卖合同的交货地点及价格构成，而且解决买卖双方在交易中的责任划分。例如，确定商品从启运地到目的地的运输、保险、单证的取得及其他手续问题由谁办理、费用由谁承担；确定货物风险转移的时间、地点等。贸易术语的标准化、规范化，简化了交易程序，节约了交易时间和费用，减少了贸易中的纠纷，对促进国际贸易的顺利发展起了很大的作用。
三、国际货物买卖的国内立法
在资本主义各国，无论是大陆法系还是英美法系**，调整货物买卖的法律只有一套，既适用于国内货物买卖也适用于国际货物买卖。作为一种商行为，就买卖货物而订立的合同特指在商人之间订立的货物买卖合同。

《国际经济法（第四版）》是根据教育部高等学校法学学科教学指导委员会的要求，为面向21世纪高等教育法学专业14门核心课程编写的专门教材之一。它结合了我国国际经济法律的发展变化和发展，全面、系统地阐述了国际经济法的基本理论和基本知识，有助于读者对国际经济法内容的理解和掌握。

余劲松，中国人民大学院法学院教授、博士生导师，著作有：《国际经济法》**至第四版主要； 吴志攀，北京大学法学院教授、博士生导师，主要著作有：《金融法概论》**至第五版、《国际经济法》**至第四版。