• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书是一本关于通信的基础知识读物,内容涉及通信的各个领域,从通信网络的基础架构到包括语音通信、数据通信、移动通信在内的各类通信技术,从通信的服务运营到通信在个人和家庭以及行业和企业中的应用,从基础设施建设到产品开发基础,通俗地诠释了通信的相关知识,并附有行业内的企事业单位和标准化组织等简要介绍。
本书用独特的行文风格,以风趣、幽默的语言向读者讲述通信的发展历程,以独特的视角说明通信的目的和方式,用漫画式的插图帮助读者理解晦涩、枯燥的技术,向通信爱好者展示了通信高科技的巨大魅力,为初学者打开了一扇深入学习通信技术的大门。
本书以通信行业的管理人员和市场营销人员为主要读者对象,也可作为初入通信行业或者打算进入通信领域的非通信专业人员了解通信和学习通信知识的入门书。

前言 话说“通信”基本概念
第1章 通信发展史
古代通信:信息沟通的起步
近现代通信:电磁通信和数字时代的起步
当代通信:移动通信和互联网时代
未来通信:大融合时代
第2章 用什么实现通信
电信网中的通信工具
互联网的通信手段
专业领域的通信工具
家电中的通信工具
第3章 通信到底是干嘛的
第1个问题:用什么信息格式传递给对方——编码
第2个问题:如何找到对方——寻址
第3个问题:信息传递的额外要求——网络优化
额外的一个问题——人性化
第4章 说说“编码”
开场白
从声音到模拟信号
模数/数模转换(A/D和D/A)、PCM和线路编码
复用与解复用
波特率和比特率
几种典型数据技术的数据格式
数据包、帧和信元名称的统一问题
图像和视频编码
第5章 讲讲“寻址”
开场白
电话交换网的寻址
以太网内的寻址
IP网的寻址
怎么会有这么多地址?
第6章 谈谈“优化”
处处都有“优化”在
分工和职责——通信分层结构
一根线“掰”成几“瓣”用——复用技术
“排兵布阵”有讲究——网络拓扑研究
开车还是坐地铁?——面向连接和非面向连接
不可忽视的“摩擦力”——传输损耗
“非诚勿扰!”——网络**基本概念
浓缩的,都是精华!——通信压缩技术
服务**,顾客至上!——通信服务质量
从几个案例来看优化
第7章 通信网络基础框架透视
传送网——一切通信网的基础
语音网——百年历史,成就**
数据网——通信新贵,未来之星
支撑网——默默无闻,鞠躬尽瘁
综合网——通信网中的混血儿
各种网络的结构关系
第8章 通信网中的传送介质和传输网
如何选择传送介质
从频谱到带宽
看得见的“线”——有线网络的传输介质
有线传输设备和网络
别拿空气不当导体——无线传输技术
高空孤独的通信巨人——卫星通信
第9章 电话交换网
自动交换:就来自于那次“灵感一闪”
公众电话交换网(PSTN)
交换机原理
作战图——程控交换机的路由
作战部署——信令
无所不能的智能网
PSTN用于数据接入的三种武器
第10章 数据通信
第11章 路由与交换
第12章 互联网通信
第13章 移动通信
第14章 个人和家庭的通信
第15章 行业和企业的通信
第16章 丰富的电信业务
第17章 运营支撑和管理计费
第18章 业务融合与统一通信
第19章 通信网常见设施
第20章 通信产品开发基础
第21章 相关国际标准化组织
第22章 通信企事业单位简介
后记 性格决定命运

第1章 通信发展史
残阳如血,飞乌归巢,远处山口突然尘土飞扬。你看到了成群的敌人从山那头层层逼进。你直起身,规整好有些凌乱的铠甲,放下那柄随身带的刀,从箭楼下面的火堆中拿出一根正在激烈燃烧的树枝,走到那一堆干柴和动物粪便混合而成的什物中间,点燃了它们。少顷,滚滚浓烟直插云霄!你站起来,拿好你的刀,望着这黑烟,祈祷上苍尽快把救兵派到,你很清楚,如果稍有差池,你将永远无法回到你日夜思念的亲人面前……你是这个地球上*早的通信人,你点燃的那注狼烟就是人类远程通信的鼻祖。虽然你对此毫不知情,但这并不妨碍几千年后,中国某知名通信设备制造商用它的名字命名自己的企业。这注自你开始一站一站向你的国都传递的狼烟,有一个专有名词,叫做“烽火”。
21世纪某个高楼林立的街角,你坐在星巴克品一口卡布奇诺,用鼠标点击“下单”,那只被你仔细研究并看好的蓝筹股立刻被委托买入。3~5分钟的焦急等待,股市开盘了,你马上查询当日交易,买入成功!你长舒了一口气,顷刻间,大盘飙红,你买的那只股票已涨停!你又抿了一口咖啡,突然觉得这场景似曾相识。几千年前,烽火台上的将士也是这样长舒一口气,呷一口烈酒,仰天长啸!因为他看到救兵汹涌而来,敌人已闻风而逃!
几千年来,人类从自己的需求出发,不断推进着通信技术向前发展。从烽火台到今天形形色色的通信系统,它们都是人类征服自然的艰苦历程的缩影。而要将这整个历程进行“分代”,老杨认为是件很难的事。历史上的“分代”,是开国君主的登基日为基准日,但是就像所有科学类别一样,在通信的发展史中,新的通信技术是在前人经验、知识不断积累的前提下,到了某个时间段被特定的人群激发出来,并在实践中获得了认可之后才得以广泛的应用,使通信业发生变革或者革命;因此很难定义准确的日期来标识特定历史发展阶段。为了便于初学者的理解,在本章,老杨将通信发展史分为几个阶段,这几个阶段的分界线可能不是非常清晰,但是每个阶段都有自己鲜明的特色,除了“未来通信”外,其他几个阶段都可以用重大的、标志性的事件作为里程碑。
……