• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书具有五大特点:
★ 体系完整——全面叙述了证据法的历史、基础理论、基本知识,对联合国和外国证据法也作适当介绍。
★ 资料新颖——不仅介绍了2012年公布的刑事诉讼法修正案、民事诉讼法修正案及有关法律解释;而且介绍了2014年公布的行政诉讼法修正案,2015年*高人民法院公布的适用民事诉讼法解释;并贯彻了党的十八届三中全会、四中全会《决定》的精神。
★ 观念主流——主要采取法学界比较成熟的观点,同时又有改革创新之见。
★ 联系实际——附有古今中外典型案例。
★ 作者高质——主编为权威法学家,其他作者绝大多数为博士生导师,富有教学科研经验。
本教材适用于法学专业本科生、研究生和司法人员。
证据法学(第三版)_陈光中_法律出版社_

**编总论
**章证据法学概述()
**节证据法的性质、渊源和立法模式()
第二节证据法学的学科定位及研究对象()
第三节证据法学的研究方法()
【案例1】湖北佘祥林“杀妻”案——证据法的重要性()
【案例2】纽约**公园强奸案——误用证据铸冤案()
第二章证据法的历史沿革()
**节世界证据法的历史沿革()
第二节我国证据法的历史沿革()
【案例1】“十五贯”冤案——中国古代审案重查明事实真相()
【案例2】美国辛普森“杀妻”案——对抗制下的证据法()
第三章证据法学的历史发展()
**节外国证据法学的历史发展()
第二节中国证据法学的历史沿革()
【案例1】岳飞冤案——“莫须有”之罪()
【案例2】中世纪英国和丹麦搜捕和审判巫师案
——宗教迷雾中的证据法()
第四章证据法的基础理论()
**节认识论()
第二节价值论()
【案例1】张辉、张高平冤案——“尊重和保障人权”是防范
冤假错案的底线()
【案例2】李娟诉张昆明债务纠纷案——体现法律真实的
证明标准()
【案例3】陕西邱兴华杀人案——程序正当性的缺陷()
第五章证据法的基本原则()
**节概述()
第二节证据裁判原则()
第三节程序法定原则()
第四节无罪推定原则()
第五节反对强迫自证其罪原则()
【案例1】浙江吴大全“杀人”案——程序法定原则()
【案例2】河南赵作海“杀人”案——有罪推定酿恶果()
【案例3】英国李尔本案——反对强迫自证其罪()
第二编证据论
第六章证据概述()
**节证据的概念()
第二节证据的属性()
第三节证据的意义()
【案例1】呼格吉勒图案——证据的意义:错误运用
证据铸成错杀冤案()
【案例2】杨某强奸案——证据的意义:巧用电子证据认定真凶()
【案例3】方正集团、红楼研究所诉高术天力公司侵权案
——证据的可采性:“陷阱取证”()
第七章证据的种类()
**节概述()
第二节物证()
第三节书证()
第四节证人证言()
第五节被害人陈述()
第六节犯罪嫌疑人、被告人的供述和辩解()
第七节当事人陈述()
第八节鉴定意见()
第九节勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录()
第十节现场笔录()
第十一节视听资料、电子数据()
【案例1】周守学故意伤害案——司法鉴定的特征()
【案例2】山西李逢春“强奸”案——DNA鉴定意见存在
重大差误()
【案例3】黑龙江张金波“强奸”案——被害人虚假陈述()
【案例4】蔡增雄不服海关行政处罚上诉案——现场笔录
在行政诉讼中的重要性()
【案例5】王某诉税务机关行政处罚决定违法案
——现场笔录的证明力()
第八章证据的分类()
**节证据分类概述()
第二节言词证据和实物证据()
第三节原始证据和传来证据()
第四节有罪证据和无罪证据()
第五节直接证据和间接证据()
第六节本证与反证()
【案例1】河南黄新“杀人”案——间接证据的运用()
【案例2】云南孙万刚“强奸杀人”案——言词证据与实物证据()
【案例3】李某与银行借款合同纠纷案——间接证据的证明力()
第九章证据规则()
**节证据规则概述()
第二节关联性规则()
第三节非法证据排除规则()
第四节传闻证据规则()
第五节*佳证据规则()
第六节意见证据规则()
第七节口供补强规则()
【案例1】美国马普诉俄亥俄案——非法证据排除规则()
【案例2】艾某故意杀人案:因非法证据成功排除而作出
无罪判决的典型案例()
【案例3】美国唐·邓肯谋杀案——意见证据规则()
【案例4】辽宁李化伟“杀妻”案——口供补强规则()
第三编证明论
第十章证明概述()
**节证明的概念()
第二节证明的构成()
第三节证明的分类()
【案例1】彭宇撞人案——民事证明的多角度解读()
【案例2】湖北李端庆“强奸”案——不当的证明手段
和方法导致错案()
第十一章证明对象()
**节证明对象概述()
第二节刑事诉讼证明对象()
第三节民事诉讼中的证明对象()
第四节行政诉讼证明对象()
【案例1】美国博拉德沃斯“强奸杀人”案——证明
不充分造成错案()
【案例2】张某杀人案——刑事诉讼证明对象的范围()
【案例3】凯立公司诉证监会案——行政行为违法案件的
证明对象()
【案例4】赵秉涌等诉公安机关不作为案——不作为案件的
证明对象()
第十二章证明责任()
**节证明责任概述()
第二节刑事诉讼证明责任()
第三节民事诉讼证明责任()
第四节行政诉讼举证责任()
【案例1】“上海土地爷”殷国元案——刑事证明责任的分配()
【案例2】委托取款纠纷案——民事证明责任分配
与法官的裁量权()
【案例3】罗满秀不服公安局治安处罚案——行政诉讼的
举证责任()
【案例4】郑州市民要求热力公司公开财务报表案
——被告作出拒绝公开政府信息决定的举证责任()
【案例5】尹琛琰诉110行政不作为案——原告对损害事实的
举证责任()
第十三章证明标准()
**节证明标准概述()
第二节刑事诉讼的证明标准()
第三节民事诉讼证明标准()
第四节行政诉讼证明标准()
【案例1】云南杜培武“杀人”案——刑事诉讼证明标准()
【案例2】顾月妹诉上海工艺美术商厦案——民事诉讼中的
证明标准()
【案例3】贤成大厦诉工商行政管理局案——行政诉讼
证明标准()

本书修订版(第2版)发行一年半后,我们又在羊年将至之际放弃寒假休息对其作新的修改。这是因为党的十八大以来我国的法治建设发展极为迅速:党的十八届三中全会和四中全会的《决定》,为保证公正司法、提高司法权威和公信力,提出了一系列新的重要举措,其中不少内容涉及证据法理论和制度;2014年11月1日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过了对《中华人民共和国行政诉讼法》的修改;*高人民法院又在2015年2月4日发布了《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》,对民事证据适用问题作了不少新规定。在此情况下,我们与时俱进地对本书进行修改,以更好地适应培养法律人才的需要。
本书第3版的作者与分工和前两版没有变化。现将本书作者重新按原次序载列如下:
陈光中中国政法大学终身教授、博士生导师
陈学权中国对外经济贸易大学法学院教授、博士生导师
张建伟清华大学法学院教授、博士生导师
郭志媛中国政法大学教授
纪格非中国政法大学副教授
王万华中国政法大学教授、博士生导师
刘玫中国政法大学教授、博士生导师
汪海燕中国政法大学教授、博士生导师
北京外国语大学法学院讲师郑曦仍担任秘书工作。
本书编写组
2015年2月