• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书包括:古代希腊和罗马音乐、中世纪音乐、文艺复兴时期音乐、巴罗克时期音乐、古典主义时期音乐、浪漫主义时期音乐、20世纪音乐七编内容。
本书是普通高等教育“九五”**级**教材。是中国艺术教育大系之“音乐卷”。读者介绍了西方音乐通史。全书共分七编,以时间为序分为:古代希腊和罗马音乐,中世纪音乐,文艺复兴时期音乐,巴罗马时期音乐,古典主义时期音乐,浪漫主义时期音乐,20世纪音乐。全书内容丰富,理论深厚,权威性强。是普通同等教育艺术专业学生的好教材。
本书是文化部教育司主持编写的系列教材《中国艺术教育大系》中的一种,被确定为我国高等专业音乐院校西方音乐通史课程的教材;之后又被教育部立项为高等学校“九五”人文社会科学研究课题,并得到教育部的研究经费资助。

《中国艺术教育大系》序
编写说明
**篇 古代希腊和罗马音乐
概述
**章 古希腊音乐
**节 古希腊的音乐生活
第二节 古希腊的音乐理论
第二章 古罗马音乐
**节 古罗马的音乐生活
第二节 基督教音乐的兴起
第二篇 中世纪音乐
概述
**章 中世纪教会礼拜音乐
**节 格里高利圣咏
第二节 圣咏在礼拜议式中的运用
第三节 教会音乐理论
第四节 格里高利圣咏的扩展
第二章 多声部复调音乐的兴起
**节 早期的复调音乐
第二节 圣母院乐派的复调
第三节 经文歌
第三章 中世纪单声歌曲
**节 拉丁歌曲
第二节 方言歌曲
第三节 中世纪器乐
第四章 14世纪法国和意大利音乐
**节 法国“新艺术”
第二节 新艺术音乐的特征
第三节 马肖的音乐创作
第四节 14世纪意大利音乐
第三篇 文艺复兴时期音乐
概述
**章 从文艺复兴早期到诺斯坎
**节 英国音乐
第二节 勃恳地区的音乐
第三节 法-复兰德作曲家
第四节 若斯坎和若斯坎的同代及后一代作曲家
第二章 16世纪的新趋势
**节 意大利的牧歌及其他声乐体裁
第二节 法国尚松和德、西、英等国的音乐
第三节 16世纪的器乐
第三章 16世纪的宗教改革与反宗教改革的音乐
**节 宗教改革的音乐
第二节 帕莱斯特利那及其同时代作曲家
第三节 维尼斯乐派
第四篇 巴洛克时期音乐
概述
**章 巴洛克音乐的主要特点
**节 两种常规
第二节 通奏低音
第三节“情感论”
第四节 调性和声与对位
第五节 节奏与记谱
第六节 声乐与器乐
第二章 歌剧的诞生及其早期的发展
**节 歌剧的来源
第二节 *早的歌剧
第三节 蒙特威尔第和他的《奥菲欧》
第四节 罗马、维尼斯和那不勒斯的歌剧
第五节 法国、英国和德国的早期歌剧
第三章 其他大型声乐体裁
**节 清唱剧
第二节 康塔塔
第三节 受难乐
第四节 协奏风格的宗教音乐
第四章 器乐的发展
**节 博洛尼亚乐派
第二节 德国的键盘音乐
第三节 意大利和法国的键盘音乐
第四节 协奏曲
第五章 巴洛克晚期的几位大师
**节 让-菲利普·拉莫
第二节 多米尼科·斯卡拉蒂
第三节 格奥尔格·弗利德里希·亨德尔
第四节 约翰·塞巴拉蒂安·巴赫
第五篇 古典主义时期音乐
概述
**章 意大利正歌剧的改革和喜歌剧的兴起与繁荣
**节 格鲁克和他的歌剧改革
第二节 喜歌剧的兴起与繁荣
第二章 前古典时期的器乐
**节 前古典时期“奏鸣曲”的室内乐曲的发展 第二节 前古典时期协奏曲与交响曲的发展
第三章 海顿和莫扎特
**节 海顿
第二节 莫扎特
第四章 贝多芬
**节 贝多芬的生平
第二节 贝多芬的器乐创作
第三节 贝多芬的声乐作品
第六篇 浪漫主义时期音乐
概述
**章 德奥浪漫主义音乐的兴起
**节 韦伯
第二节 舒伯特
第二章 浪漫主义音乐的繁荣
**节 门德尔松
第二节 舒曼
第三节 肖邦
第三章 19世纪上半叶的法、意歌剧
**节 法**剧在19世纪上半叶的发展状况
第二节 以罗西尼为代表的19世纪上半叶的意大利歌剧(上)
第三节 19世纪上半叶的意大利歌剧(下)
第四章 从标题交响音乐到交响诗
**节 柏辽兹
第二节 李斯特
第五章 19 世纪中、下叶的德奥音乐
**节 瓦格纳
第二节 勃拉姆斯
第三节 约翰·施特劳斯父子
第六章 19世纪中、下叶的法、意歌剧
**节 法**剧的新倾向
第二节 威尔第代表的意大利歌剧
第七章 19世纪的民族音乐与有关风格
**节 俄罗斯音乐文化
第二节 捷克的音乐文化
第三节 匈牙利、波兰的音乐文化
第四节 挪威=芬兰的音乐文化
第八章 19世纪与20世纪之交的音乐
**节 法国音乐文化
第二节 奥地利和德国的音乐文化
第三节 俄罗斯音乐文化
第四节 意大利音乐文化
第七篇 20世纪音乐
概述
**章 表现主义音乐
**节 勋伯格
第二节 贝尔格与韦伯恩
第二章 新古典主义音乐
**节 斯特拉文斯基
第二节 兴德米特
第三节 六人团
第三章 民族主义音乐
**节 巴托克
第二节 席曼诺夫斯基
第三节 亚那切克
第四节 沃安·威廉斯
第五节 科普兰和格什文
第四章 20世纪上半叶其他风格与类型的音乐
**节 肖斯塔科维奇与普罗科菲耶夫
第二节 布里顿与蒂皮特
第三节 微分音音乐与噪音音乐
第五章 50.60年代的音乐
**节 序列音乐
第二节 偶然音乐
第三节 电子音乐
第四节 新音色
第五节 其他
第六章 70年代以后的音乐
**节 简约派
第二节 新浪漫主义
第三节 第三潮流
第四节 拼贴
人名索引
参考书目