• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书为《视唱练耳》系列教材的第二分册，在第二版的基础上修订而成，此次修订作者对原教学进度进行了适当的调整，增加了更多的练习和示例，使之更符合教学规律。全书共二十二课，每课由和声听觉、节拍节奏、旋律记忆、视唱四部分组成，涵盖七和弦的原位与转位、七和弦的连接、四声部三和弦；复拍子、强拍休止、连续切分、大三连音、二连音；两个升降号到三个升降号的大小调和民族调式旋律记忆与视唱练习等内容。
本书适用于高等学校本专科音乐专业，亦可供中等职业学校、社会音乐学习者使用。

**课
小小七和弦，自然大调SⅡ7 （D43）T
复拍子（98）（一）
D大调与b小调旋律记忆
D宫、A徵调式视唱
第二课
减小七和弦，和声大、小调SⅡ7（D43） T（t），自然大调DⅦ7，（D65）T
复拍子（98）（二）、（916）、（94）
D宫与A徵调式旋律记忆
E商、B羽、#F角调式视唱
第三课
减七和弦，四种原位的七和弦，和声大、小调的DⅦ7，（D65）T（t）
复拍子（128）（一）
B羽、E商调式旋律记忆
bB大调视唱（一）
第四课
小小五六和弦，自然大调S（Ⅱ65）D2 T6
复拍子訾（二）
bB大调旋律记忆（一）
bB大调视唱（二）
第五课
减小五六和弦，和声大、小调S（Ⅱ65）D2 T6 （t6），自然大调D（Ⅶ65）（D43）T
（22）、（32）、（42）拍子（一）
bB大调旋律记忆（二）
g小调视唱（一）
第六课
减五六和弦，四种七和弦的**转位，和声大、小调D（Ⅶ65）（D43）T（t）
（22）、（32）、（42）拍子（二）
g小调旋律记忆（一）
g小调视唱（二）
第七课
小小三四和弦，自然大调（SⅡ43）D7 T
细分节奏（一）
g小调旋律记忆（二）
bB宫、F徵调式视唱
第八课
减小三四和弦，自然大调DⅦ（43）D2 T6 和声大、小调SⅡ（43）D7 T（t）
细分节奏（二）
bB宫、F徵调式旋律记忆
G羽、C商、D角调式视唱
第九课
减三四和弦，四种七和弦的第二转位，和声大、小调DⅦ（43）D2 T6 （t6）
强拍休止（一）
G羽、C商调式旋律记忆
A大调视唱（一）
第十课
大小二、小二、减小二、减二四种七和弦的第三转位，和声大、小调的SⅡ2及DⅦ2的进行
强拍休止（二）
A大调旋律记忆（一）
A大调视唱（二）
第十一课
单个三和弦与七和弦，四种七和弦的常见进行
复附点□□；□
A大调旋律记忆（二）
#f自然小调、和声小调视唱
第十二课
SⅡ7、DⅦ7 D7及其转位，七和弦的短连接
连续切分（一）
A大调旋律记忆（三）
#f和声小调、旋律小调视唱
第十三课
各级音上的三和弦和七和弦原、转位，包括SⅡ7、DⅦ7及D7的原、转位的和弦连接
连续切分（二）
#f小调单声部、二声部旋律记忆（一）
#f和声小调、旋律小调视唱
第十四课
复音程，听辨终止式
变换拍子
#f小调单声部、二声部旋律记忆（二）
A宫、E徵调式视唱
第十五课
开放型三声部（一）
均分节奏的连线组合
A宫、E徵调式旋律记忆
B商、#F羽、#c角调式视唱
第十六课
密集排列的原位四声部三和弦
附点与均分节奏的连线组合
B商、#F羽调式旋律记忆
bE大调视唱（一）
第十七课
开放排列的原位四声部三和弦
带连线、带附点的三连音
bE大调旋律记忆（一）
bE大调视唱（二）
第十八课
四声部三和弦的第二转位（四六和弦）
含休止符的三连音
bE大调（二）、c自然小调旋律记忆
bE大调（三）、c自然小调视唱
第十九课
重复三音的六和弦
大三连音
c和声小调旋律记忆
c和声小调视唱
第二十课
重复根音、五音的六和弦
二连音
c和声小调、旋律小调旋律记忆
c和声小调、旋律小调视唱
第二十一课
属七和弦
交错式二声部节奏（一）
bE宫与bB微调式旋律记忆
bE宫、bB徵调式视唱
第二十二课
下属七和弦
交锆式二声部节奏（二）
F商、c羽、G角调式旋律记忆
F商、c羽、G角调式视唱
参考文献