• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书系统地阐述了城市的起源与发展、城市化以及城市规划学科的演进历程等基础理论,概述了城市规划的任务、职能、内容和工作程序以及城市规划调研、城市生态环境与用地选择等基本方法,**论述了城市总体布局、土地利用规划、道路交通规划、绿化与开敞空间系统规划以及基础设施规划等城市规划的核心内容,并对城市设计及我国现行城市规划体系进行了专题论述。
本书针对我国经济体制转型环境下的城市规划与建设,结合国内外城市规划思想、理论、方法与实例进行阐述,反映了清华大学建筑学院城市规划学科教学改革的成果,可作为高等院校建筑学、城市规划、风景园林、人文地理等专业的教材或参考书,也可供城市规划、建筑设计等专业人员作为参考资料。

关于城市规划教学及教材编写的点滴体会(吴良镛)
序(赵炳时)
前言
第1章 城市的起源与发展
1.1 城市的起源
1.2 城市的演进
参考文献
第2章 城市化与近现代城市规划
2.1 城市化与城市问题
2.2 近代城市规划的诞生
参考文献
第3章 城市规划的演进
3.1 西方近现代城市规划理论与实践
3.2 我国的近现代城市与城市规划实践
参考文献
第4章 城市规划的职能·内容·程序
4.1 城市规划的职能
4.2 城市规划的基本内容
4.3 城市规划的编制与实施
参考文献
第5章 城市规划调查研究与分析
5.1 城市规划调查研究与基础资料收集
5.2 城市规划中的统计与分析
5.3 城市发展分析与预测
参考文献
第6章 城市生态环境与用地选择
6.1 城市生态环境的基本概念和内容
6.2 城市的自然环境
6.3 城市环境保护
6.4 城市减灾
6.5 城市环境的选择与营造
参考文献
第7章 城市总体布局
7.1 城市的构成要素与城市布局
7.2 城市总体布局的外部条件与内部功能
7.3 城市总体布局方案的比较与选择
参考文献
第8章 城市土地利用规划
8.1 城市土地利用规划基本原理
8.2 主要城市用地的规划布局
参考文献
第9章 城市道路交通规划
9.1 城市交通与交通规划
9.2 城市道路系统规划
9.3 城市对外交通规划
9.4 城市公共交通规划
参考文献
第10章 城市绿化及开敞空间系统规划
10.1 城市环境与城市开敞空间
10.2 城市绿化与开敞空间系统的规划布局
10.3 城市公园绿地的规划设计
参考文献
第11章 城市基础设施(工程)规划
11.1 城市规划中的基础设施规划
11.2 城市给水排水工程系统规划
11.3 城市能源供给工程系统规划
11.4 城市通信工程系统规划
11.5 城市工程管线综合
参考文献
第12章 城市设计
12.1 城市设计的范畴
12.2 城市设计诸要素
12.3 城市设计的职能
参考文献
第13章 我国的城市规划体系
13.1 我国城市规划体系的概要
13.2 市(县)域城镇体系规划
13.3 城市总体规划
13.4 分区规划
13.5 控制性详细规划与法定图则
13.6 修建性详细规划
13.7 我国城市规划体系发展展望
参考文献
后记

谭纵波,博士,注册城市规划师,1983年毕业于清华大学建筑系,获建筑学学士学位;1984年公派赴日本留学,获工学硕士及工学博士学位;2001年至2002年赴美国哈佛大学作访问学者。曾任职于联合国区域开发**、房地产开发公司森大厦株式会社。1996年起执教于清华大学建筑学院,主讲“城市规划原理”、“城市土地利用规划与控制”等课程。