• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书系高等院校汉语言文学专业系列教材之一,实事求是、平实公允地描述了中国古代文学从宋代到近代的发展脉络,勾勒了中国文学在广阔中国文化背景下发展、演变的线索,在文学史事、文学家评价等诸多方面予以精当的评述。本书重视吸收中国古代文学研究的*新成果,并充分重视教学适用性,且正文之外还有插图和边白,十分适合高等院校本专科学生使用,也可以作为古代文学读本独立使用。
此次修订工作按“守本求善”的原则进行,即在编著理念、基本内容和总体框架不变的同时,努力求实、求新、求精,主要表现为:(1)适当吸收研究新成果,(2)增多、精选“边白”,(3)介绍重要作家作品的标校本、笺注本,(4)订正初版文字、叙写、引用等方面的差错,(5)修改某些“思考与练习”。

第五编 宋辽金文学
概述
**章 北宋诗文
**节 宋初诗文与西昆体
第二节 欧阳修与北宋诗文革新
第三节 诗文革新作家群
第四节 黄庭坚和江西诗派
第二章 北宋词
**节 北宋前期小令作家
第二节 柳永
第三节 秦观、贺铸
第四节 周邦彦
第三章 苏轼
**节 苏轼的生平和思想
第二节 苏轼的诗文
第三节 苏轼的词
第四章 南宋诗
**节 陈与义与南宋前期诗人
第二节 杨万里、范成大
第三节 永嘉四灵和江湖诗人
第四节 文天祥及宋末爱国诗人
第五章 陆游
**节 陆游的生平和思想
第二节 陆游诗歌的思想内容
第三节 陆游诗歌的艺术成就
第四节 陆游的词和散文创作
第六章 南宋词
**节 李清照
第二节 张元斡、张孝祥
第三节 姜夔与姜派词人
第七章 辛弃疾
**节 辛弃疾的生平
第二节 辛弃疾词的思想内容
第三节 辛弃疾词的艺术特色
第四节 辛派词人
第八章 南宋散文和宋代话本
**节 南宋散文
第二节 宋代话本
第九章 辽金文学
**节 辽金文学的发展
第二节 元好问
第三节 《西厢记诸宫调》
第六编 元代文学
概述
**章 元代散曲和诗文
**节 元代散曲
第二节 元代诗文
第二章 元代杂剧
**节 元杂剧的兴盛及其原因
第二节 元杂剧的体制与表演
第三章 关汉卿
**节 关汉卿的生平与创作
第二节 《窦娥冤》
第三节 关汉卿的其他杂剧
第四章 《西厢记》
**节 “西厢”故事的演变
第二节 《西厢记》的思想与形象
第三节 《西厢记》的艺术成就
第五章 元代其他杂剧作家作品
**节 元前期杂剧作家作品
第二节 元后期杂剧作家作品
第六章 南戏
**节 南戏的形成与发展
第二节 “荆、刘、拜、杀”
第三节 高明与《琵琶记》
第七编 明代文学
概述
**章 明代小说的繁荣
**节 中国小说的源流
第二节 明代小说的繁荣及其原因
第二章 《三国演义》
**节 《三国演义》的成书、作者和版本
第二节 《三国演义》的思想、形象和艺术
第三章 《水浒传》
**节 《水浒传》的成书、作者和版本
第二节 《水浒传》的思想和形象
第三节 《水浒传》的艺术成就
第四章 《西游记》
**节 《西游记》的成书和作者
第二节 《西游记》的思想、形象和艺术
第五章 《金瓶梅》
**节 《金瓶梅》的情节 和人物
第二节 《金瓶梅》的历史评价
第六章 明代短篇小说
**节 拟话本的兴起和繁荣
第二节 冯梦龙与“三言”
第三节 凌漾初与“二拍”
第四节 陆人龙与《型世言》
第五节 文言短篇小说
第七章 明代戏剧
**节 明代杂剧的嬗变
第二节 明代传奇的繁荣
第八章 汤显祖
**节 汤显祖的生平与创作
第二节 《牡丹亭》
第九章 明代诗文词曲
**节 明前期诗文
第二节 明中期诗文
第三节 明后期诗文
第四节 明代词曲与民歌
第八编 清初至清中叶文学
概述
**章 清初至清中叶戏剧
**节 清初至清中叶戏剧的发展
第二节 李玉和李渔
第三节 地方戏与京剧
第二章 南洪北孔
**节 洪异和《长生殿》
第二节 孔尚任和《桃花扇》
第三章 《聊斋志异》
**节 蒲松龄的生平与创作
第二节 《聊斋志异》的思想内容
第三节 《聊斋志异》的艺术成就
第四章 《儒林外史》
**节 吴敬梓的生平与创作
第二节 《儒林外史》的思想内容
第三节 《儒林外史》的艺术成就
第五章 《红楼梦》
**节 《红楼梦》的作者和版本
第二节 《红楼梦》的时代与思想
第三节 《红楼梦》的主要人物形象
第四节 《红楼梦》的艺术成就“
第六章 清代其他小说
**节 清代其他长篇小说
第二节 清代其他短篇小说
第七章 清初至清中叶诗词文
**节 清初至清中叶诗人诗派
第二节 清初至清中叶词人词派
第三节 清初至清中叶散文
第四节 清初至清中叶讲唱文学与民歌
第九编 近代文学述要
概述
一、近代社会政治与思想文化对文学的影响
二、近代各体文学发展述略
三、近代文学历史地走向五四新文学’
初版后记
修订后记

**章 北宋诗文
**节 宋初诗文与西昆体
宋初诗文,大体沿袭晚唐五代余风。随着宋初经济迅速恢复并繁荣,安定与开明的政治局面逐渐形成,文学得到复苏和发展的机遇。一代诗文作家相继对浮薄艳冶、论卑气弱的晚唐五代文学,进行积极的批判、改造与扬弃,使文学步入由因袭旧章到变革创新的渐进历程。
*早出现在宋初诗坛的,是以徐铉、李昉、王禹偁为代表的“香山派”,他们改革晚唐五代诗弊,倡导白居易平易流畅的诗风。但是他们的创作往往“流易有余而深警不足”(《四库全书总目提要·骑省集》)。*早对五代文弊展开斗争并实施改革,首开宋代诗文风气的先驱人物是柳开、王禹偁。
柳开(947-1001),字仲涂,大名(今属河北)人,又名肩愈,字绍先。《宋史》本传称他“慕韩愈、柳宗元为文,因名肩愈,字绍先。既而改名字,以为能开圣道之途也”。著有《河东先生集》。柳开在文学史上的主要贡献,在于他将道统与文统合为一谈,将恢复古文与恢复古道相提并论,指出“古其理,高其意,随言短长,应变作制同古人之行事,是谓古文也”。(《应责》)这对后来的古文家和理学家影响深远,但是柳开的文学创作“辞涩言苦”,大多缺乏文采,在当时文坛的影响力不是很大。
……

本书系高等院校汉语言文学专业系列教材之一,实事求是、平实公允地描述了中国古代文学从宋代到近代的发展脉络,勾勒了中国文学在广阔中国文化背景下发展、演变的线索,在文学史事、文学家评价等诸多方面予以精当的评述。本书重视吸收中国古代文学研究的*新成果,并充分重视教学适用性,且正文之外还有插图和边白,十分适合高等院校本专科学生使用,也可以作为古代文学读本独立使用。