本书共分17章,前7章以基础知识为主,包括英语历史以及医学英语术语的词源研究、特点、构词法和基本构词成分等;后10章按人体系统划分,每章由该系统术语中常见构词成分、生理解剖研究、疾患症状、临床检查和**手段以及相关的用药等5个部分组成。后10章生理解剖研究部分都有插图,能够帮助学习者直观掌握相应的术语。
每个章节附有与该章内容相关的练习,目的在于温故而知新。鉴于很多学习者认为做练习十分枯燥,因此,本书设计的练习形式多样,内容切合实际,有简单的词义配对、术语释义,也有综合性很强的翻译练习,既能巩固已学知识,又能学以致用。另外,本书编写了几个填词练习,通过游戏掌握词汇,寓学于乐。
除了标题外文中出现的粗体词,其他凡是单独出现的词条、例词都收录在附录Ⅲ的词汇表中,并标注音标和相应的中文释义。
本书的练习其序号没有以章节为单位排列,而是全书所有练习统一排序。

Chapter One An Etymological study ofEnglish Language
Chapter Two An Etymological Study ofMedical Terms
Chapter Three Characteristics ofMedical Terms
Chapter Four Word-formation Medical Terminology
Chapter Five Roots and Combining Forms
Chapter Six Prefixes
Chapter Seven Suffixes
Chapter Eight Integumentary System
Chapter Nine Skeletal System
Chapter Ten Muscular System
Chapter Eleven Circulatory System
Chapter Twelve Respiratory System
Chapter Thirteen Digestive System
Chapter Fourteen Urogenital System
Chapter Fifteen Nervous System
Chapter Sixteen Endocrine System
Chapter Seventeen Special Senses
Appendix Ⅰ Vocabulary
Appendix Ⅱ Building Blocks
Appendix Ⅲ Key to Practices
参考书目

孙庆祥,毕业于西安交通大学,主修医学英语。现任复旦大学外文学院教师,主要从事研究生和本科生的英语教学。从2000年起,在复旦大学枫林校区为硕士研究生开设了“医学英语术语学及应用”课程。2003年,参加了李定钧老师负责的“金穗”基金课题项目,参与《医学英语词典》第3版的修订、《英汉医学双解词典》和《新医学大词典》的编撰工作。主编《CGFNS国际护士考试指南》、《CGFNS国际护士考试词库》和《CGFNS国际护士考试题解析》系列丛书,在《世界之窗》等报刊编译发表大约3万字的文章。