这套《法语法语点点通》分初、中、高三级,从词类的语法功能、动词时态到句子结构、逻辑关系层层递进,由浅入深;同时兼顾自成体系,初级中也有句型语式,**中也有词类时态。但各级中语法讲解侧**各有差异,所配练习题的难度各有不同。这套书有以下几个特点:
1. 释疑言简意赅,清晰易懂。语法要点、难点的释疑呈提纲式出现,使一种语言现象在学习者面前展现一幅很清晰的概貌图。
2. 例句实用,紧扣语言的实践性。这套书归纳的每一个语法条文讲解都配有例句,以期帮助学习者领会和应用该语法点。
3. 练习新颖,词汇丰富。所设计的练习(另附有参考答案)紧紧围绕所归纳的语法条文要点、难点展开,形式活泼多样,词汇贴近法国当代生活。
4. 注意栏目随时出现。注意主要用于补充语法点的特殊用法和特殊的语言现象。
为了使本书更适合中国学习者使用,译者做了以下两点更改:
1. 原书中采用了法兰西学院收录并**使用的新拼写规则,其中涉及到法语20个基本单词中的长音符号的省略,考虑到这一新拼写规则在我国尚未实施,译者特在例句和练习中又恢复使用了长音符号。
2. 为使本套书更加简明易懂、更符合中国学习者的

限定词
不定冠词un,une,des/定冠词le,la,l',les与可数名词
定冠词le,la,l',lea/部分冠词du,de la,de l'与不可数名词
定冠词le,la,l',les/不定冠词un,une,des与表示身体部位的乐词
缩合冠词au,a la,du,des,
冠词的省略与否I
冠词的省略与否II
代词
主语人称代词和宾语人称代词je,tu,le,la,l',les,lui,leur,...
重读人称代词和副代词moi,toi,lui,eux,y,en,..
宾语人称代词和副代词在句子中的位置
如何替代指人或指物的间接宾语
le,y,en作中性代词
双宾语代词的顺序和位置
简单关系代词qui,que,dont,ou
复合关系代词I auquel,dans lapuelle,pour lesquels
复合关系代词II duquel,de laquelle,desquels,desquelles
中性代词ce+关系代词或+介词+quoi
中性指示代词ce,ceci,cela,ca
数量·程度
数量表达法
泛指代词quelques chose,rien/quelqu'un,personne
泛指词I chaque,quelques-uns,plusieurs,aucun,nul,autre,
泛指词II le meme,les memes,tel,autre,d'autres
tout,toute,tous,toutes+名词
tout,tous,toutes+指示代词
tout,tous,toutes作泛指代词
tout,tous,toutes作副词
tout,toute,tous,toutes用法小结
形容词和副词的比较级plus,moins,aussi,autant
形容词和副词的相对***le plus,le moins,la plus,les moins,
时态和语式
直陈式复合过去时
直陈式未完成过去时
复合过去进和未完成过去时
直陈式愈过去时
复合时态中过去分词的性数配合I
复合时态中过去分词的性数配合II
条件式
先将来时
补语从句
虚拟式用于由que引导的补语从句
间接疑问从句
间接引语的时态配合
状语从句
虚拟式用于状语从句
现在分词
副动词
si引导的条件句
depuis que引导的时间状语从句
句型il y a ..que/ca fait...que及其动词时态
句子结构
c'est.../il est...+形容词
强调句型c'est...quit/c'est...que
被动态

语法讲解专题专项,简洁明了,突出**、难点;
配套练习众矢一的,紧绕专题,词汇丰富,内容富有时代感;
各级既自成体系又互相渗透,由浅入深,点面结合;
初学者可以循序渐进,逐级攀高;有语法基础者可以巩固提高,融会贯通。

张桂琴,翻译有法国儿童文学作品《机灵鬼智慧闯关丛书》。