出版日期:2009年02月
ISBN:9787560015217
[十位:7560015212]
页数:405
定价:¥17.90
店铺售价:¥7.00
(为您节省:¥10.90)
店铺库存:1
本
正在处理购买信息,请稍候……
我要买:
本
* 如何购买
联系店主:
13061253263
店主推荐图书:
-
100分
满分
确认收货后30天未评价,系统默认好评!
[2025-01-02 21:49:36]
蒋**
迪庆藏族自治州
-
100分
满分
确认收货后30天未评价,系统默认好评!
[2025-01-02 21:36:37]
陈**
杭州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价,系统默认好评!
[2025-01-02 15:37:54]
小*
呼和浩特市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价,系统默认好评!
[2025-01-02 14:26:19]
金*
辽阳市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价,系统默认好评!
[2025-01-02 12:48:17]
成都市
《英汉翻译教程》内容提要:
当您开始阅读《英汉翻译教程》时,人类已经迈人了21世纪。这是一个变幻莫测的世纪,这是一个催人奋进的时代。科学技术飞速发展,知识更替日新月异。希望、困惑、机遇与挑战随时随地都有可能出现在每一个社会成员的生活之中。抓住机遇、寻求发展、迎接挑战、适应变化的制胜法宝就是学习——依靠自己学习,终生学习。
《英汉翻译教程》图书目录:
unit 1 stories
lesson 1(english.chinese)
bilingual reading:the quest
译学点滴:翻译的标准
exercise 1:bill morrow’s birthday party
lesson 2(e-c)
bilingual reading:the story of my life(excerpt 1)
译学点滴:怎样读懂原文
exercise 2:the story of my life(excerpt 2)
lesson 3(c-e)
bilingual reading:我和文学(摘录)
译学点滴:汉译英的基本功
exercise 3:我为乘客服务
小结l(1)理解原意
(2)代词
(3)形容词与副词
unit 2 history
lesson 4(e-c)
bilingual reading:england before the industrial revolution
译学点滴:把握全篇而后译
exercise 4:the industrial revolution
lesson 5(e-c)
bilingual reading:opportunities open in the west
译学点滴:“readability
exercise 5:machines and science help farmers
lesson 6(c-e)
bilingual reading:新民主主义论(摘录)
译学点滴:研究句子结构的差异
exercise 6:五四运动
小结2(1)理解原意
(2)重复与代称
(3)定语从句
unit 3 geography
lesson 7(e-c)
bilingual reading:journey up the nile(excerpt 1)
译学点滴:提高文字水平无止境
exercise 7:journey up-the nile(excerpt 2)
lesson 8(e-c)
bilingual reading
《英汉翻译教程》编辑推荐与评论:
本书的结构 : 本书共分十个单元,三十课,大体上涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学(一)、文学(二)、科普、法律、演讲等十个方面。每个单元包括两课英译汉,一课汉译英,和一个小结。每课之内有对照阅读和练习,并附有提示和解说。此外每课还有一个专栏,介绍有关翻译的理论和知识。每单元的小结借助于对照阅读和练习中出现的译例,着重说明英汉两种语言的特点,或对翻译方面作些归纳。