本教材是北京市高等教育精品教材立项项目,供高等学校各专业作为第二外国语学习俄语的本科生和研究生及俄语初学者使用。
本教材自1988年出版以来,深受广大学生和教师的欢迎。此次修订在19鹃年第二版的基础上进行,更新了对话与课文的全部内容,使其更加贴近生活、贴近时代,反映21世纪俄罗斯的变化,体现新世纪俄语的特点;全书词汇也作了相应调整;增加了“注释”,对对话与课文中出现的语言难点作了必要的讲解;此外,加强了常用句型和固定词组的言语训练,为切实提高学生的宫语实践能力创造条件。
在原有的基础上,本书第三版更具有知识性、趣味性和实用性。

插图:








……

本教材系北京市高等教育精品教材立项项目。
本书是1993年版《俄语初级教程》的修订本,供高等学校各专业作为第二外国语学习俄语的本科生和研究生及俄语初学者使用。
本书共设计28课、140学时(供2个学期使用)。此次修订更新了对话与课文的全部内容,使其更加贴近生活、贴近时代,反映21世纪俄罗斯的变化,体现新世纪俄语的特点。随着对话、课文的更新,词汇也作了相应调整,增加了“注释”,对对话与课文中出现的语言难点作必要的讲解。此外,修订中加强了常用句型、固定词组的言语训练,为切实提高学生的言语实践能力创造条件。
学生通过本书的学习,将掌握俄语语音、语法的基本知识和1315个常用词汇,为阅读俄语书刊打下必要的语言基础。
语音教学部分,要求学生在教师的示范和指导下或利用有声资料反复练习,实际掌握俄语语音。考虑到大部分学生已学过英语,本书语音部分适当地利用国际音标,并通过俄英词汇对比帮助学生较快地掌握俄语语音和某些国际通用词汇。
语法材料的范围、编排和讲解都力图适合第二外语教学的要求和特点。材料适当集中,难点尽量分散,讲解力求简明,便于实际掌握。由于俄语词形变化复杂,用法繁多,本书语法教学以词法为**,突出词的形态变化和用法,并在此基础上给予必要的句法知识。
本书对话、课文全部更新,题材广泛,文字生动活泼,符合现代俄语标准,具有一定的知识性和趣味性,并与本课语法有一定的联系。为培养学生具备简单的口头交际能力,第2~25课课文前设有几段小对话;从第26课开始,提供较长的短文,以扩大学生的阅读量。每篇短文后提供生词表。