本书是为培养涉外经济部门所需的既能熟练掌握外贸专业知识,又能熟练运用专业英语从事进出口业务的复合型人才而专门编写的教材,可以与《国际贸易实务双语教程(第2版)》(易露霞等编写,清华大学出版社出版,2010)配套使用,也可以作为国际贸易实务案例双语课程教材单独使用,旨在帮助学习者在熟练掌握专业知识的基础上用英语进行商务活动,并熟练掌握国际贸易相关条款和惯例。
本书共分12章,每章包括3个部分。**部分为案例精选,结合相关知识点,详细分析纠纷、摩擦、问题等产生的原因,及解决这些纠纷、摩擦、问题的理论依据;第二部分为案例思考题,题量适中,难易适中;第三部分为思考题答案,分析到位,有利于读者自学。
本书可作为高等院校经济管理类学生学习国际贸易实务的辅助教材,也可作为从事国际贸易工作的专业人士的自学参考书。

**章 国际贸易简介案例
**部分 案例精选
案例1 美—印羊毛织物摩擦案
案例2 是否违反了GATT规則
案例3 因文化差异而引发的误解
案例4 为什么西班牙人要烧毁中国鞋
案例5 动物保护案例
案例6 韩国酒税案
案例7 柯达对富士
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
第二章 进出口贸易一般程序案例
**部分 案例精选
案例1 由于包装条款不妥引起的纠纷
案例2 装运单据使用不妥引起的纠纷
案例3 如何处理延迟报盘
案例4 发盘是否有效的纠纷
案例5 关于合同是否成立的案例
案例6 合同是否成立
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
第三章 国际商品买卖合同案例
**部分 案例精选
案例1 中国上海对外工程承包公司与德国供应商因合同问题引起的纠纷
案例2 因附加条件引起的纠纷
案例3 违约赔偿问题
案例4 合同中风险条款引发的纠纷
案例5 注意风险条款
案例6 合同纠纷
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
第四章 贸易术语案例
**部分 案例精选
案例1 关于FOB条款的纠纷
案例2 CIF条款和CIP条款,哪个更合适
案例3 谁应该对弯曲的蜡烛负责
案例4 因标识有涂改痕迹引发的纠纷
案例5 因延迟提交装运单据而引发的纠纷
案例6 因FOB术语引起的纠纷
案例7 FOB使用不当引发的纠纷
案例8 FOB合同与无单放货案
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
第五章 货物品质案例
**部分案例精选
案例1 关于龙眼产地的案例
案例2 因货物标的不妥引发的纠纷
案例3 货物标的使用不当引起的纠纷
案例4 货物标的误用引起的纠纷
案例5 因缺乏对货物样品了解引发的纠纷
案例6 关于留存样品问题
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
第六章 货物数量案例
**部分 案例精选
案例1 因短交货物引起的纠纷
案例2 增减装条款的纠纷
案例3 因数量条款使用不当引发的纠纷
案例4 吨还是公吨
案例5 因违反宗教信仰引发的纠纷
案例6 因交货颜色不对而引发的纠纷
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
第七章 货物包装与标示案例
**部分 案例精选
案例1 合同包装条款规定不妥致损案
案例2 如何处理商品有变质现象问题
案例3 船长签发的提单对船务公司是否有法律约束力
案例4 中德大麻品质纠纷案
案例5 如何处理工厂没有按照箱子的流水号来编写,而导致货物到达目的港后,客户无法区分货物的情况
案例6 如何处理海关以侵犯知识产权为由扣留并销毁货物的案件
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
第八章 货物定价案例
**部分 案例精选
案例1 如何计算出口交易的盈亏率和换汇成本
案例2 信用证和贸易合同二者是什么关系
案例3 如何转换尺码吨与重量吨费率
案例4 在CIF合同中添加到货期等限制性条款将是否改变合同性质
案例5 谁负责间接损失
案例6 如何看待合同及信用证双约束的问题
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
第九章 货物装运案例
**部分 案例精选
案例1 如何理解“装运必须分等量两批分船装”
案例2 误解信用证装运期规定
案例3 FOB条件下托运人权利争议案
案例4 记名提单及其性质
案例5 如何判断分批装运
案例6 货物质量问题
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
第十章 货物运输保险案例
**部分 案例精选
案例1 该案属于单独海损还是共同海损
案例2 谁应对受污染的茶叶负责
案例3 因贸易术语使用��当引起的纠纷
案例4 保险公司会进行赔偿吗
案例5 属于部分损失还是全部损失
案例6 保险公司应该负责赔偿吗
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
第十一章 货款支付案例
**部分 案例精选
案例1 汇票到期时收回货款的可能性
案例2 开证行与受益人之间的关系
案例3 信用证软条款
案例4 关于分批交货合同
案例5 如何对待合同中未规定开证期限的信用证付款交易
案例6 在合同中未规定信用证开到日期不妥
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
第十二章 纠纷、索赔和仲裁案例
**部分 案例精选
案例1 实盘与虚盘
案例2 货物品质发生变化导致买方损失的情况
案例3 未收到通知而造成的损害
案例4 关于不可抗力事件
案例5 履行单证相符时的付款赎单义务
案例6 侵权行为如何确定
第二部分 案例思考题
第三部分 思考题答案
参考文献

本书用英汉对照的方式来介绍进出口贸易过程中经常遇到的问题和贸易摩擦,为学习者提供一个在学习专业知识的同时提高英语应用能力的平台,使读者能够用已掌握的英语系统地学习专业知识,并用英语分析国际贸易实务中的各种贸易问题,而不是为了学英语而断章取义地学习国际贸易实务英语。
全书共分12章,每章包括3个部分。**部分是针对国际贸易实务中的疑点、难点、主要知识点等进行的案例分析;第二部分是案例思考题,供学习者结合《国际贸易实务双语教程(第2版)》所学的知识点;第三部分是案例思考题的参考答案,目的是为学习者提供一个解决问题的思路。