《新英汉小词典》修订版：着重释义，义项比同类词典丰富。收录反映各领域*新发展的新词、新义和新用法，其中包括：ATM自动柜员机/beeper寻呼机，BP机/bioremediation生物治理/CBD**商务区/cellular（cordless，mobile）telephone 蜂窝状（无绳、移动）电话/digitaldisc（或disk）数字唱片/electronic mail，E-mail 电子邮件/information highway信息高速公路/internet（国际）互联网络/karaoke卡拉OK/Mousse摩丝做（头发）/teletext图文电视/vaccinate保护（计算机或计算机操作系统）使不受计算机病毒侵害/veletext图文电视/vaccinate保护（计算机或计算机操作系统）使不受计算机病毒侵害/vegetablize使成为植物人；成为植物人；过植物人似人呆板单调生活/zip-code在…上标明邮政编码。中学生和中学业程度以上的广大英语读者的**工具书。

前言
体例说明
注意说明
音标及发音例词表
略语表
词典正文
附录一 常见英美姓名表
附录二 不规则动词表

是上海译文出版社“新英汉”系列双语词典之一,其1986年的初版本,发行量已逾500万册。编纂者本着精益求精的精神、与时代同步的目的,对初版本进行了从内容到形式上的全面修订。修订本共收词(包括词条内部的派生词和复合词在内)35,000条,与初版本相比,释义更规范、注意更实际、体例更合理。义项之多,释义之详尽在同类词典中是少见的,以“容量大”而独树一帜。紧跟时代步伐,充分反映了我国改革开放与国际接轨的速度,同时也把小型双词典的编纂推上了一个新的高度。该词典还在环衬上增设了“怎样查找派生词、复合词和习语?”的体例示意图;在正文前增设了“音标及发音例词表”,给读者熟悉和使用本词典带来极大的方便。显然,修订版《新英汉小词典》不仅是大、中学生的**工具书,更可供广大英语爱好者和工作者便携之用。《新英汉小词典》(修订版)自1998年2月上市以来,其精港的质量获得者青的学生和专家学者的一致好评,仅一年时间就发行了100万册。在目前我国同类工具书中,这样一部经济效益与社会效益俱佳的双语词典是少见的。