本书以作者的照明经验为基础,以建筑师与照明设计师的配合为切入点,说明建筑照明的流程与要求。书中第1章介绍了照明作为一种方法和一种商业的发展过程。第2章提出照明作为一个解决方法来解决视觉生物学方面的问题。其他章节是有关大多数的工程设计各阶段的内容。书中列举了多种典型案例并进行了分析,包括教堂、办公室、服务性场所等典型建筑类型的照明设计,使全书具有很强的实用价值。
本书可供建筑师、室内设计师、建筑照明相关设计和技术人员参考,也可作为相关专业师生的教学辅助用书。

译者序
前言
第1章 背景
1.0 背景介绍
1.1 惯例
1.2 定义问题——关于视觉
1.3 行业
1.4 组织
1.5 法规、标准和立法行为
1.6 认证——照明执业资格认证**委员会(NCQLP)
1.7 教育
1.8 继续教育
1.9 出版
1.10 因特网
1.11 尾注
第2章 基础知识
2.1 生理
2.2 人日艮
2.3 色彩感知
2.4 视觉适应
2.5 视觉调焦
2.6 老化
2.7 散光
2.8 季节性影响(SAD)
2.9 生理节奏
2.10 心理
2.11 尾注
2.12 参考文献
第3章 项目流程
3.1 项目特点
3.2 项目规划
3.3 概念设计
3.4 方案深入
3.5 设计文件
3.6 施工管理
第4章 项目规期
4.1 现状调查
4.2 对目标空间的调查
4.3 设立设计目标
4.4 空间元素
4.5 生理和心理因素
4.6 作业因素
4.7 照明标准和优先权
4.8 规划综述
4.9 尾注
4.10 参考文献
第5章 方案设计
5.1 接触建筑师
5.2 初步方案
5.3 预算
第6章 天然采光
6.1 天然采光定义
6.2 天然光评价
6.3 天然光介质
6.4 天然光分析
6.5 天然采光和照明的综合
6.6 尾注
6.7 参考文献
第7章 光源
第8章 灯具
第9章 控制系统
第10章 设计工具
第11章 投标文件
第12章 实施

第1章 背景
1.0 背景介绍
在深入讨论光和照明的过程中,无疑会遇到一些新的、或至少是未明确定义的术语和技术。但是,脱离语境,通过严谨的术语表来学习术语是很乏味的。因此,本书在页边工具栏中,对术语和习语(黑体字)给出了定义。这样可以快速查阅,而不必阅读冗长的文字定义。
在美国,每年照明设备的销售收入接近100亿美元。照明每年消耗近25%的电量,大约为5000亿千瓦小时(kW·h)。每年仅照明电费就达到400亿美元,更不用说由于照明产生的热量所增加的空调负荷了。然而,更值得注意的是,某种程度上是这些照明消费给美国人带来了5.3万亿美元年薪的就业机会。那么对于每年价值超过9.2万亿美元的产品和服务,就应当只是这些人负责吗?某种程度上照明消费提高了美国人在住宅和公寓中的生活质量。设计师要解决的是平衡照明效果和初始成本的关系,从而使所建的环境发挥*大功效,即获得更舒适的居住环境和更**率的工作环境。
如果把建筑照明设计(本书也作“照明设计”)作为一种抽象概念提出来,肯定是令人厌烦且容易引起误解的。照明既是一门科学,也是一门艺术。因此,尽管这里提出的许多问题都是科学上的,但讨论的都是关于如何实践照明设计艺术的。因此你会得到作者关于构成好的照明设计实践要素的精彩观点——这种观点相对于10年前的第1版著作以来已经得到发展和变化的观点。其他照明设计者也许会有不同的实践体验——对于不同的照明标准、不同的照明技术、不同的生理学方面和不同的文化方面强调的**都可能有所不同。事实上,也正是这些不同使照明看起来更像是艺术而非科学。
……