《基础素描图鉴》的宗旨,就是强调基础教学的重要性。遵照学习要循序渐进的原则。就像盖房子一样,打基础是一个不可逾越的阶段,而基础的好坏又直接影响整体建筑的成败。
纵观艺术史的发展千变万化,不乏看出蕴藏在这个中的素描作为*基本的绘画语言是永恒的。只是随着历史的推移而不断发展演变着。素描不单只是打轮廓画结构,更主要的是通过客观物象的研究和描绘,表达出一种对生活感受和艺术的感染力,基础素描是艺术的雏形。
学习基础素描,必须按其客观规律,从初级简单开始,向**复杂发展,由浅入深,由表及里地循序渐进。要经过科学和系统的严格训练,认真刻苦地探索,还要有一种“不问收获,只问耕耘”的精神,才能逐步掌握素描的造型能力,以便将来自由地驰聘在艺术的天地里。而急功近利式的学习,不愿踏踏实实地学问的人将会一事无成。
古人云“善学者尽其理,善行者究其难。”善于学习的人要深刻地理解其中的道理,善于实践的人就要探究事物的艰难之处。在素描学习中更是如此,一些基本概念必须清楚明白,知其所以然。

翟欣建,男,1950年生于天津。**美术学院附属中等美术学校。**美术学院副教授、中国美术家协会会员。
1977年考入**美术学院油画系。
1981年毕业留校在附中任教。
1981年年油画《霁》参加“庆祝中国共产党成立60周年北京美术作品展”。毕业创作油画《心灵的歌》参加“北京市美术作品展”获“北京市**美术作品二等奖”,并被北京市美术家协会收藏。
1983年油画《女工》参加“摩纳哥艺术大奖赛展”。
1986年赴日本研修考察艺术,被日本东洋美术学校聘为客座讲师。同年,油画《女挡车工》参加“中国当代美术家作品展”。
1988年赴美国纽约,在赫夫纳画廊举办“翟欣建油画展”。
1992年油画《女肖像》参加“中国油画展”。
1993年油画《黑色和白色的梦》参加“**美术学院附中建校40周年画展”。
1993年至2000年油画作品先后参加在香港举办的香港太古佳士得公司油画拍卖。
本人被收入《中国美术家名人辞典》、《中国当代艺术界人录·第二卷》、《中国当代美术家法家汉英辞典》、《世界**人才大典》。