本书从测控技术与仪器专业的角度,选编了关于机械、电子、测量、控制及计算机等方面的英文资料,基本上覆盖了和测控技术与仪器相关的各个领域。

PART ONE Overview
Lesson 1 An Introduction to Measurement & Control Technology
PART TWO Machinery
Lesson 1 Mechanism
Lesson 2 Engineering Materials
Lesson 3 Machine Design
Lesson 4 Engineering Drawing
Lesson 5 Machining

PART THREE Measurement
Lesson 1 Measurement
Lesson 2 Sensors
Lesson 3 Common Instruments
Lesson 4 Virtual Instruments
Lesson 5 Laser Technology
Lesson 6 Calibration Technology

PART FOUR Signal Conditioning
Lesson 1 An Introduction to Data Acquisition
Lesson 2 Operational Amplifier
Lesson 3 Filters
Lesson 4 DAC and ADC
Lesson 5 Instrumentation and Ground

PART FIVE Control
Lesson 1 An Introduction to Automatic Control
Lesson 2 Open-Loop and Closed-Loop Control
Lesson 3 Discrete-Time Control
Lesson 4 Process Control
Lesson 5 PID Controller
Lesson 6 PLC

PART SIX Computer
Lesson 1 Computer Hardware and Software
Lesson 2 Microprocessor
Lesson 3 Bus Network Technology
Lesson 4 Computer Network
Lesson 5 Digital Signal Processing

PART SEVEN Actuators
Lesson 1 Electric Actuators
Lesson 2 Hydraulic Actuators
Lesson 3 Pneumatic Actuators

PART EIGHT New Technology
Lesson 1 An Introduction to Robotics Technology
Lesson 2 Advanced Control Technologies in DCS
Lesson 3 Remote Sensing Technology
Lesson 4 Machine Vision in Brief
Lesson 5 Aeronautical Technologies for the 21st Century

PART NINE Translation and Writing
**章 专业英语的特点
**节 引言
第二节 专业英语的特点
第三节 专业英语的语法特点
第四节 专业英语的词汇特点
第五节 符号、公式及其他

第二章 专业英语翻译概论
**节 翻译的过程、标准及对译者的要求
第二节 专业英语翻译的基本方法

第三章 科技论文的写作方法
**节 科技论文的结构
第二节 题目、摘要与关键词的写法
第三节 正文的写法
第四节 致谢、附录及参考文献
第五节 专业术语和专有名词的译法
References