2008年7月30日，美国第110届国会通过了由加利福尼亚州众议员mike honda 会同54位国会议员提出的“向艾德华和约瑟夫等在美国内战中战斗过的亚洲老兵致敬“的第415号议案，根据美国国防部的资料，这两个人都是中国人。议案所披露出来的这段不为人知的历史，就是小说《狮之魂》的创作源泉。 19世纪，中国与外国，尤其西方列强打交道的历史，使中国封建社会受到猛烈冲击，几千年的封建政治经济文化制度及传统在与新兴的资本主义博弈过程中败下阵来。在这一时期，中国人民感受到的大都是受人欺负受尽屈辱的历史。然而本书所反映出来的却是振奋人心，让中国人扬眉吐气的一段历史。中国人是作为英雄的人物，在美国这片土地上战斗，抛洒热血，为美国的发展做出贡献，并获得今天美国人民的尊敬，为中美两国人民的友好交往提供了一个历史范例。 小说主人公艾德华是中国孤儿，被美国船长收养带到美国，在美国内战中参加了部队。在战场上，又遇到了同样是中国移民的佟威和贾宏达，在生死搏斗之中，结下了深厚的友谊。佟威战死，贾宏达回国创建了上海仁同医院。小说中另一个人物是“华籍美人”兰德尔，作为原籍美国的中国人，在上海卷入了美国内战中**的“

引言／ 2008 年7 月30 日，美国第110 届国会表达的敬意
**章 美国货轮上发现的中国孤儿
第二章 艾德华进了少年犯管教所
第三章 艾德华和黑人伙伴杰米家的故事 第四章 在波士顿，艾德华遇到了丽儿和佟威 第五章 丽儿和佟威的身世 第六章 战争终于爆发了 第七章 艾德华的挪威妻子 第八章 佟威被抓进了战俘营 第九章 丽儿家破人亡 第十章 希斯将军 第十一章 艾德华遇到了来自中国的随军牧师助理 第十二章 随军牧师助理贾宏达救了艾德华的命 第十三章 贾宏达回中国去了 第十四章 彭通向贾宏达谈起了他的身世 第十五章 兰德尔这个中国军官准备为美国内战打仗
第十六章 兰德尔的中国身份救了他
第十七章 “红玫瑰酒吧”里发生的惨案及海盗们的介入
第十八章 埃尔默盘算着如何从上海那里捞到更多的钱
第十九章 彭通参加了进攻盐场的战斗 引言／ 2008 年7 月30 日，美国第110 届国会表达的敬意 **章 美国货轮上发现的中国孤儿 第二章 艾德华进了少年犯管教所 第三章 艾德华和黑人伙伴杰米家的故事 第四章 在波士顿，艾德华遇到了丽儿和佟威 第五章 丽儿和佟威的身世 第六章 战争终于爆发了 第七章 艾德华的挪威妻子 第八章 佟威被抓进了战俘营 第九章 丽儿家破人亡 第十章 希斯将军 第十一章 艾德华遇到了来自中国的随军牧师助理 第十二章 随军牧师助理贾宏达救了艾德华的命 第十三章 贾宏达回中国去了 第十四章 彭通向贾宏达谈起了他的身世 第十五章 兰德尔这个中国军官准备为美国内战打仗 第十六章 兰德尔的中国身份救了他 第十七章 “红玫瑰酒吧”里发生的惨案及海盗们的介入 第十八章 埃尔默盘算着如何从上海那里捞到更多的钱 第十九章 彭通参加了进攻盐场的战斗 第二十章 彭通把血洒在了美国 第二十一章 贾宏达救了自杀的中国商人 第二十二章 贾宏达和柳金妹一起亲自尝试曼陀罗花的戒毒功效 第二十三章 贾宏达参与创建了上海仁同医院 第二十四章 佟威和丽儿和凡妮一起去完成秘密任务 第二十五章 佟威壮烈牺牲 第二十六章 艾德华得享天年，活到了93岁的高寿 附录 本书所依据的文献资料 （一） 美国第110届国会2008年7月30日通过的415 号议案 （二） 美国第110 届国会在讨论415 号议案时国会议员的发言（节录） （三） 1863 年7 月12 日《纽约时报》关于在美国内战中的中国战士的报道 （四）林肯总统 （五）丹尼尔· 希克里斯将军 （六）谢尔曼将军和火烧亚特兰大 （七）“野兽”巴特勒将军的“强奸合法令”和绞刑命令 （八）三个**的马格茹德将军 （九）申请参加美国内战的中国“留学生之父”容闳

张书华，出生于重庆，两岁随父母来到北京。小学、中学、大学分别毕业于北京第二实验小学、北京八中、北京四中和清华大学工程物理系。1984年赴美留学，获得美国俄克拉何马大学物理学博士学位。后在美国从事电子元件设计、力学及热学的有限元法模拟分析等项工作，现已退休。