出版日期：2010年05月
ISBN：9787544617307
[十位：7544617300]
页数：400
定价：￥42.00
店铺售价：￥12.60
（为您节省：￥29.40）
店铺库存：2
本
正在处理购买信息，请稍候……
我要买：
本
* 如何购买
联系店主：
18941142515
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2020-03-18 21:28:10]
马*
郑州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2020-03-18 20:35:17]
曾**
永州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2020-03-18 20:10:28]
刘**
衡阳市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2020-03-18 12:09:44]
邹**
淄博市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2020-03-13 17:48:18]
王**
泰安市
《旅游英语导译教程》内容提要：
本书是《旅游英汉互译教程》的配套教材,主要供高等院校翻译专业和英语专业的本科生使用,对旅游院校的相关系、专业和学科方向(如外语、导游、旅行社、饭店、旅游管理等)的学生同样是良好的选择。
本书分上下两编,共10章。上编是“导引篇”,由6章组成,注重理论的阐述,起引路、指导、打基础的作用,并附指导性和实践性均很强的高难度思考题和实践题;下编是“实践篇”,注重实际操作,内容有关实践性、艺术性*强的导译文本创译,包括难度颇大的4个关键性章节,每章均附挑战性颇大的练习题。
《旅游英语导译教程》图书目录：
上编 导引篇
**章 旅游业的灵魂
**节 导游与导译
第二节 导译与口译
思考题
第二章 导译的职业素质
**节 复合型素质
第二节 跨文化素质
思考题
第三章 导译的特殊性
**节 导译的文本特点
第二节 翻译操作特点与策略
思考题
第四章 导译实践原则与技巧
**节 真实可行灵活有效
第二节 常用导译技巧概述
实践题
第五章 导译接待服务
**节 途中导译
第二节 参观导译
实践题
第六章 导译的文本准备
**节 原则与策略
第二节 案例与分析
实践题
下编 实践篇
第七章 导译文本创译(一)
**节 接送转移
第二节 沿途讲解
练习题
第八章 导译文本创译(二)
**节 风景名胜
第二节 人文景观
练习题
第九章 导译文本创译(三)
**节 参观访问
第二节 文化交流
练习题
第十章 导译文本创译(四)
**节 主要省会城市
第二节 **旅游城市
练习题
附录一 练习题参考答案
附录二 主要参考文献