出版日期：2009年06月
ISBN：9787544612241
[十位：7544612244]
页数：150
定价：￥27.00
店铺售价：￥5.90
（为您节省：￥21.10）
店铺库存：1
本
正在处理购买信息，请稍候……
我要买：
本
* 如何购买
联系店主：
18613156918
店主推荐图书：
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-11-19 13:46:28]
范**
广州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-10-27 15:46:40]
何**
佛山市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-10-23 20:21:11]
甘*
南昌市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-10-19 17:20:30]
罗**
广州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-10-14 09:11:46]
伊***
广州市
《法语口译教程(学生用书)》内容提要：
《法语口译教程》是上海外语教育出版社“新世纪高等学校法语专业本科生系列教材”之一,含学生和教师用书各一册及可供下载使用的录音和补充教学资源。该教材以在校本科生为主要对象,同时也适用强化班教学。对无法参加系统口译培训而又有意从事一般性口译工作的人来说,此教程可作为自学教材。
《法语口译教程》用于口译过程模式和能力训练,但只涉及交替传译,因为交传是职业口译技能的基础。《法语口译教程》力图从职业口译员的知识结构(语言板块、百科知识板块和技能板块)出发训练交替传译技能。交传技能训练既不是低年级口语学习的继续,也不是书面文字的口头朗读,更不是单纯的背诵文章和记忆能力培养。《法语口译教程》是对口译能力的基本训练,帮助学生在正确认识翻译的性质、对象、程序、原则和方法的基础上,通过大量口译实践,初步掌握交传原理、原则和方法,胜任基本的口译工作。
《法语口译教程》训练的**是在听辨原语语音的同时借助主题和认知知识进行分析、综合、推理,达到正确理解听到的信息,利用笔记帮助记忆理解的语篇意义,并在讲话人完成一段讲话后迅速、准确、完整地用译入语表达原语信息的目的。因此,学生在接受培
《法语口译教程(学生用书)》作者介绍：
刘和平,北京语言大学外语学院教授,巴黎高等翻译学校翻译学博士,全国翻译专业资格(水平)考试委员会专家委员、中国翻译协会理事、翻译理论与教学委员会委员、对外传播委员会中法分会委员、《中国翻译》和《Forum》杂志编委,长期从事口、笔译实践和教学工作,同时从事翻译理论和口译教学研究,出版专著、译著十余部,发表论文数十篇。