出版日期：2012年01月
ISBN：9787513516273
[十位：7513516278]
页数：272
定价：￥36.90
店铺售价：￥36.90
（为您节省：￥0.00）
店铺库存：50
本
正在处理购买信息，请稍候……
我要买：
本
* 如何购买
联系店主：
13407159062
店主推荐图书：
-
￥36.00
-
￥10.80
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2021-05-26 09:46:15]
徐*
咸宁市
-
100分
满分
买家很懒，没有填写任何评论！
[2021-05-25 18:45:05]
曾**
荆州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2021-04-15 10:09:05]
许*
广州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2021-04-05 23:00:03]
高*
广州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2020-11-30 09:19:59]
杨*
上海市
《视译基础》内容提要：
现阶段各类口译教材多以交替传译为主,对视译的介绍往往一带而过,即使有视译练习也是直接借用笔译的材料,没有体现出视译特点。《高等学校翻译专业本科教材:视译基础》结合翻译专业本科学生的特点,全面阐述视译与口译、视译与笔译之间的关系以及视译教学的相关理论知识,并在理论指导下编排了视译训练练习,循序渐进,有的放矢。《高等学校翻译专业本科教材:视译基础》是较为系统的视译课程教材,所有练习都选自知名演讲及编者口译实践中收集的*新会议材料,具有较强的时代感;参考译文也是编者以视译的方式笔录而成,能较好地反映视译实践的具体问题。 高等学校翻译专业本科教材:视译基础_仲伟合_外语教学与研究出版社_
《视译基础》图书目录：
序言
编写说明
教学建议
第1章 视译基础篇
**节 概述
第二节 视译与口译
第三节 译前准备
第四节 单语训练
第五节 视译初体验
第2章 视译技巧篇
**节 英汉语言差异与视译
第二节 英汉视译技巧
第三节 汉英视译技巧
第四节 视译表达译例精析
第3章 视译实践篇
**节 视译实践单元一
第二节 视译实践单元二
第三节 视译实践单元三
第四节 视译实践单元四
第4章 带稿同传篇
**节 带稿同传理论
第二节 带稿同传实践
第5章 自主训练篇
**节 补充练习一
第二节 补充练习二
第三节 补充练习三
第四节 补充练习四
第五节 补充练习五
第六节 补充练习六
第七节 补充练习七
第八节 补充练习八
翻译练习参考译文
附录:国际会议用语集锦
参考文献