出版日期：2009年12月
ISBN：9787107224805
[十位：7107224808]
页数：142
定价：￥19.80
店铺售价：￥5.00
（为您节省：￥14.80）
店铺库存：2
本
正在处理购买信息，请稍候……
我要买：
本
* 如何购买
联系店主：
17335588169
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2025-01-07 16:50:37]
阿*
南京市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2025-01-05 10:52:56]
傅**
南昌市
-
100分
满分
确认收货后30天未���价，系统默认好评！
[2025-01-04 15:00:23]
小**
郑州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2025-01-04 14:59:25]
方*
赣州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2025-01-04 14:30:23]
刘*
深圳市
《英语中高级口译笔记专项突破》内容提要：
《英语中**口译笔记专项突破》从口译笔记的理论指导入手,首先解决口译笔记中的一些基本问题,如记什么、怎么记、笔记难点等。然后通过具体丰富的案例,让学习者在实践中掌握理论,学以致用,提升能力,获得*佳的学习效果。
《英语中高级口译笔记专项突破》图书目录：
**部分 口译笔记原理
**章 口译笔记原则
第二章 口译笔记内容
第三章 口译笔记方法
第四章 口译笔记示例
第五章 高频笔记符号和缩写
第二部分 口译笔记案例
**章 礼仪致词
第二章 大会发言
第三章 学术论坛
第四章 经济合作
第五章 金融贸易
第六章 改革开放
第七章 国际关系
第八章 科技创新
《英语中高级口译笔记专项突破》文章节选：
《英语中**口译笔记专项突破》从口译笔记的理论指导入手,首先解决口译笔记中的一些基本问题,如记什么、怎么记、笔记难点等。然后通过具体丰富的案例,让学习者在实践中掌握理论,学以致用,提升能力,获得*佳的学习效果。
《英语中高级口译笔记专项突破》编辑推荐与评论：
《英语中**口译笔记专项突破》:简约的笔记符号,实用的笔记技巧,**的笔记体系。
《英语中高级口译笔记专项突破》作者介绍：
插图:口译过程中,译员在理解的同时还须对原文大意、关键词语等重要信息进行存贮。一般说来,译员会采用“记忆+笔记”的方式进行存贮。在听辨和理解阶段,译员应对原文信息进行筛选和加工,这种信息处理是记忆的基础。认知心理学认为:记忆痕迹是信息加工的副产品,信息加工深度越大,记忆越牢固。也就是说,如果译员在处理信息时能够分清一段话的主要部分和次要部分,把握说话人的逻辑脉络,明白说话人字面意思背后的意图,记忆这段话的内容则不是什么难事。很多人误以为译员非凡的记忆力是与生俱来的,实际上口译记忆的能力是可以通过训练而提高的。记忆训练*常见的方法是复述,从大意复述到大意与细节(关键词语、数字、专有名词)复述兼顾。鉴于本书的篇幅,有关记忆力的训练不再累述,感兴趣的读者可以用本书或其他材料进行复述练习。口译记忆属于短时的“工作记忆”。原则上,原文超过一分钟译员就必须求助于笔记。笔记是对记忆的补充,起到提示作用。译员借助于笔记可以回想起所听的内容,包括**思想和细节,同时借助于笔记进行流利地表达。因此,笔记是译员必须掌握的一项口译技巧。