本教材是为材料成形与控制工程专业的本科生学习专业英语而编写的。全书共分12章,包括常用工程材料、钢的热处理、塑性成形原理、塑性成形工艺及模具、塑料成形及模具、模具材料与寿命、塑性成形设备、CAD/CAM、成形过程中的检验与测量、成形件的质量控制与管理、铸造成形工艺和焊接成形工艺等内容。每节课文后都附有生词和专业技术词汇表以及思考题,以利于学生阅读和理解课文,记忆和掌握词汇。此外,每章后还附有“科技英语翻译方法与技巧”方面的有关内容,以帮助学生提高翻译能力。
本教材也可作为机械工程类本科生及专业技术人员提高英语水平的自学用书。

序
前言
CHAPTER 1 MATERIALS AND THEIR PROPERTIES
1.1 Metals and Non-metals
1.2 Ferrous Alloys
1.3 Non-ferrous Alloys
1.4 Polymers
科技英语翻译方法与技巧——词义的选择
CHAPTER 2 HEAT TREATMENT OF STEEL
2.1 Principle of Heat Treatment of Steel
2.2 Principal Types of Heat Treatment of Steel
科技英语翻译方法与技巧——词义的引伸
CHAPTER 3 PRINCIPLES OF PLAXTIC FORMING
3.1 Physical Metallurgy of Hot Working
3.2 Subgrain and Dislocation Strengthening
3.3 Superplasticity
科技英语翻译方法与技巧——词语与成分的减译(1)
CHAPTER 4 PLASTIC FORMING PROCESSES AND DIES
4.1 Forging
4.2 Rotary Bending
4.3 Fine Bending
4.4 Flow Through Conical Converging Dies
4.5 Basic Stretch Forming
4.6 Rubber Forming
4.7 Spinning
4.8 Explosive Forming
4.9 Magnetic Forming
科技英语翻译方法与技巧——词语和成分的减译(2)
CHAPTER 5 PLASTICS FORMING AND MOLDS
5.1 Injection Molds
5.2 Compression Molds
科技英语翻译方法与技巧——词语的增译
CHAPTER 6 LIFE AND FAILURE OF DIE
6.1 General
6.2 Fracture Criteria
6.3 Some Damage Concepts
6.4 Effects of Surface Treatments and Lubricants for Warm Forging Die Life
6.5 Acknowledge about Die Wear Model Considering Thermal Softening
6.6 A Study on the Prediction of Fatigue Life in an Axi-symmetric Extrusion Die
科技英语翻译方法与技巧——词性的转换
CHAPTER 7 PLASTIC FORMING MACHINES
……
CHAPTER 8 CAD/CAM
CHAPTER 9 MEASUREMENT AND INSPECTION
CHAPTER 10 QUALITY CONTROL AND MANAGEMENT
CHAPTER 11 CASTING
CHAPTER 12 WELDING TECHNOLOGY
参考文献