• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

国际商法是随着国际经济贸易的发展而不断发展变化的,特别是20世纪90年代以来,国际经济一体化,区域经济集团化,经济发展知识化,国际商务电子化的特点,使得国际商法的许多内容发生了深刻的变化。
有鉴于此,为适应国际商法新的教学的需要,我们重新编写了本教材。对此,有如下两点说明。
一、关于国际商法的体系
国际商法包括的范围比较广泛,涉及合同法、货物买卖法、产品责任法、代理法、商事组织法、票据法、运输法、保险法、知识产权保护法以及商事仲裁法等。其中每一部“法”都可以作为一门独立的学科进行学习与研究。事实上,在经济贸易专业的教学实践中,有些已经分离出来作为专门的学科了,例如,运输与保险。同时,国际商法与一些学科的内容也具有交叉性,例如,国际货物买卖法、国际货物运输与保险法、国际技术转让法与国际商事仲裁法等,就与国际贸易法、国际经济法和国际私法等有关内容大同小异。此外,随着国际经济贸易的迅速发展,尤其是电子商务的出现,传统国际商法的合同法已经无法完全适应实际情况的变化。基于这些考虑,本教科书包括下列九章:
**章 国际商法导论 简要介绍国际商法的渊源与相近法律的关系,西方两

**章 国际商法导论
**节 国际商法概论
第二节 西方两大法系
第三节 两大法系比较
第四节 中国的法律制度
第五节 国际商法的基本原则
第二章 商事组织法
**节 商事组织法概论
第二节 公司
第三节 股份有限公司
第四节 跨国公司
第五节 其他商事组织
第六节 中国的商事组织与商事组织法
第三章 合同法
**节 合同法概论
第二节 合同的成立
第三节 合同的履行
第四节 合同的消灭
第五节 中国的合同法
第六节 电子商务示范法
第四章 国际货物买卖合同法
**节 国际货物买卖合同法概论
第二节 国际贸易术语
第三节 国际货物买卖合同的成立
第四节 卖方与买方的义务
第五节 对违反买卖合同的补救办法
第六节 货物所有权与风险的转移
第七节 国际货物买卖合同的条款与形式
第五章 产品责任法
**节 产品责任法概论
第二节 英美法系的产品责任法
第三节 大陆法系的产品责任法
第四节 关于产品责任的国际公约
第五节 产品责任法的新发展
第六节 中国的产品责任法
第六章 代理法
**节 代理法概论
第二节 代理的分类
第三节 代理的内部关系
第四节 代理的外部关系
第五节 中国的代理法与外贸代理制
第七章 票据法
**节 票据法概论
第二节 汇票
第三节 本票与支票
第四节 联合国国际汇票和国际本票公约
第五节 中国的票据法
第八章 知识产权保护法
**节 知识产权保护法概论
第二节 商标法
第三节 专利法
第四节 著作权法
第五节 与贸易有关的知识产权协定
第六节 中国的知识产权保护法
第九章 国际商事仲裁法
**节 仲裁法概论
第二节 外国及国际性仲裁机构与仲裁规则
第三节 仲裁协议
第四节 仲裁程序
第五节 仲裁裁决的执行
第六节 中国的仲裁机构、仲裁规则与仲裁法
后记