• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本教材通过世界历史和中国历史两条主线,以为学生提供一本编年简史类的专业英语教材。书中的选材涉及了政治、经济、战争、条约、宗教、科学技术、文化思想等广泛的领域;教材精选了部分原始文档,节选了部分国外和国内**历史学家和政治家的英文原版论著和英译名著,强化了史学的学术性和英语语言的学术性。本教材分两大部分:世界史22章,中国史12章。每章开始简单介绍本章涵盖内容,主体由两部分组成:A.某段通史资料;B.文献史料或论著节选。随后有历史和语言难点的注释,*后是思考问答题和翻译练习题。

Preface
Part One Western Civilization
Ⅰ The Ancient World: Foundations of the West To A. D. 500
1 The Ancient Near East: The First Civilizations
2 The Greeks: From Myth to Reason
3 The Romans: From City-State to World Empire
4 Early Christianity: A World Religion
Ⅱ The Middle Ages: The Christian Centuries A. D. 500~1400
5 The Rise of Europe: Fusion of Classical, Christian, and German Traditions
6 The Flowering of Medieval Civilization: The Christian Synthesis
Ⅲ The Rise of Modernity: From the Renaissance to the Enlightenment 1350 ~1789
7 Transition to the Modern Age: Renaissance and Reformation
8 Political and Economic Transformation: National States, Overseas Expansion,Commercial Revolution
9 Intellectual Transformation: The Scientific Revolution and the Age of Enlightenment
Ⅳ The Modern West: From the Bourgeoisie Revolution to the Industrial Age 1640~1914
10 The Triumph of England's Parliament: Constitutional Monarchy and Cabinet Government
11 The American Revolution: Independence and Civil War
12 The Era of the French Revolution: The Affirmation of Liberty and Equality
13 Ferment of Ideas: Romanticism, Conservatism, Liberalism, Nationalism
14 The Industrial Revolution: The Transformation of Society
15 Europe in the Industrial Age: Modernization and Imperialism
Ⅴ Western Civilization in Crisis: World Wars and Totalitarianism 1914~1945
16 World War I: The West in Despair
17 The Soviet Union: Modernization and Totalitarianism
18 The Era of Fascism: The Attack on Reason and Freedom
19 World War II: Western Civilization in the Balance
Ⅵ The Contemporary World: The Global Age Since 1945
20 Europe After 1945: Recovery, Realignment, Division
21 U.S. After 1945: Hegemonic Position
22 The New Globalism: Problems and Prospects
Part Two Chinese Civilization
Ⅰ Ancient Chinese Civilization: One of the Four Great Ancient Civilizations
1 Four Great Inventions: the Compass, Gunpowder, Papermaking,and Printing
2 Three Schools of Thoughts in Ancient: Confucianism, Taoism, Buddhism
3 The First Emperor of Imperial China: Qin Shi Huangdi
4 The Greatest Dynasty of Imperial China: Hen Dynasty
5 The Classical Literature: The Poetry in Tang and Song Dynasties
Ⅱ Emergence of Modern China: The Semi-Colonial and Semi-Feudalism China
6 The Opium War: Western Powers Arrive
7 The Growing up of the Chinese Modem History: The Self-Strengthening Movement
8 The Revolution of 1911 : Turning Point in Modern Chinese History
Ⅲ Modern Chinese Polities: From “Dark” to ”Bright”
9 The New Culture Movement: the Basis for May Fourth Movement
10 Rise of the Communists: Leader Mao Zedong
11 Anti-Japanese War: Kuomintang and CCP United Front Against Japan
12 Civil War: the Triumph of Communist Party
Main References
Postscript