• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书同时有翻译版(人大社博克公司)**经济学家帕金的代表作,当前美国、加拿大前20所管理学院指定教材。本书介绍了宏观经济学课程所有基本的概念和原理,并精心编排章节顺序以强化教学效果。本书组织结构的基本思想是,在充分就业状态,实物经济仅受到实际变量的影响,价格水平与货币量成正比。这一思想在帮助学生进一步理解充分就业的经济状态和经济周期时会产生难以置信的作用。第2版更新了所选事例和数据,力图揭示21世纪初世界经济的面貌。教辅资源:教师指导手册/幻灯片/题库作者简介:罗宾?巴德毕业于澳大利亚昆士兰大学数学与经济学专业,1970年获澳大利亚**大学博士学位。曾在苏格兰的爱丁堡大学、澳大利亚的邦德大学以及加拿大的曼尼托巴大学、多伦多大学和西安大略大学任教。她在国际资本流动方面的研究曾刊登于《国际经济评论》、《经济记录》。迈克尔?帕金**经济学家,曾在英国学习经济学,获莱斯特大学文学学士学位。30岁时成为英国60年代*令人瞩目的埃赛克斯大学*年轻的正教授之一。曾担任加拿大经济学会主席,并且在《美国经济评论》和《货币经济学学报》编委会中任职。他在宏观经济学、货币经济学以及国际经济学等领域撰写了160

第1篇 导论/1
第1章 经济学预览/1
本章要点/1
1. 1 定义与问题/2
微观经济学/3
宏观经济学/3
宏观经济学所研究的问题/3
检查站1. 1/6
1. 2 经济学:一门社会科学/7
观察与测量/8
建立模型/8
检验模型/9
揭示因果关系/9
检查站1. 2/12
1. 3 宏观经济学思想/12
理性选择与激励/12
生活水平与生产率/14
生活成本与货币数量/14
支出波动与生产率波动/15
检查站1. 3/16
1. 4 学习经济学的必要性/17
理解事物/17
更多的职业发展机会/18
学习经济学的成本/19
收益与成本/19
检查站1. 4/19
本章检查站/20
附录:绘制和使用图形/23
基本知识/23
解释数据图表/24
解释经济学模型所使用的图形/26
相关关系的斜率/28
两个以上变量的关系/29
附录检查站/31
回顾历史
亚当·斯密与现代经济学的诞生/10
第2章 美国与全球经济/33
本章要点/33
2. 1 生产什么. 如何生产和为谁生产/34
生产什么/34
如何生产/35
为谁生产/37
检查站2. 1/39
2. 2 循环流动/39
家庭与企业/40
市场/40
实物流动与货币流动/40
政府/41
循环流动中的政府/42
美国联邦政府的支出与收入/43
美国州和地方政府的支出与收入/44
检查站2. 2/45
2. 3 宏观经济表现/46
生活水平/46
生活成本/49
经济波动/50
检查站2. 3/51
本章检查站/52
回顾历史
人力资本的变化/36
观察世界经济
当今世界的产出与人口/46
第3章 经济学问题/56
本章要点/56
3. 1 生产可能性/57
生产可能性边界/57
检查站3. 1/61
3. 2 机会成本/62
一瓶水的机会成本/62
一张光盘的机会成本/63
机会成本是一个比率/64
递增的机会成本/64
递增的机会成本无处不在/65
检查站3. 2/65
3. 3 专业化与贸易/66
比较优势/66
从贸易中获益/68
**优势/69
检查站3. 3/69
3. 4 生产可能性的扩张/70
产业中的经济增长/71
检查站3. 4/72
本章检查站/74
观察世界经济
美国与中国香港的经济增长/73
第4章 需求与供给/78
本章要点/78
市场/79
4. 1 需求/79
需求法则/80
需求表与需求曲线/80
需求的变化/81
检查站4. 1/84
4. 2 供给/85
供给法则/85
供给表与供给曲线/85
供给的变化/87
检查站4. 2/89
4. 3 市场均衡/90
价格:市场的自动调节器/91
需求变化的影响/92
供给变化的影响/93
需求与供给的同时变化/95
检查站4. 3/97
4. 4 价格刚性/98
*高限价/99
*低限价/100
黏性价格/102
检查站4. 4/104
本章检查站/105
观察世界经济
玫瑰需求的变化/94
观察世界经济
小麦供给的变化/95
观察美国经济
联邦*低工资/103
第2篇 监测宏观经济/109
第5章 GDP与生活水平/109
本章要点/109
5. 1 GDP. 收入与支出/110
GDP的定义/110
美国经济中的循环流动/111
支出等于收入/112
检查站5. 1/113
5. 2 衡量美国的GDP/114
支出法/114
不包括在GDP中的支出/115
收入法/116
衡量产业的产出/118
检查站5. 2/119
5. 3 名义GDP与实际GDP/120
计算实际GDP/120
计算GDP平减指数/122
检查站5. 3/124
5. 4 实际GDP与生活水平/125
未体现在GDP中的产品与服务/125
影响生活水平的其他因素/126
检查站5. 4/128
本章检查站/129
观察美国经济
计算机程序是中间产品还是*终产品/116
观察美国经济
给GDP气球放气123
观察世界经济
人类发展指数127
第6章 工作与失业/133
本章要点/133
6. 1 劳动力市场指标/134
人口状况调查/134
人口调查的标准/134
劳动力市场的两项主要指标/135
丧失信心的工人/135
非全时工人/136
总劳动时间/136
检查站6. 1/137
6. 2 劳动力市场趋势与波动/138
失业/138
劳动力加入率/140
非全时工人/141
总劳动时间和平均劳动时间/142
检查站6. 2/144
6. 3 失业的原因与类型/145
失业的原因/145
失业状态如何结束/146
劳动力市场流动:小结/146
失业的类型/146
失业状态持续的时间与人口分布/148
充分就业/149
失业与实际GDP/150
检查站6. 3/151
本章检查站/152
观察美国经济
人口状况调查/137
观察美国经济
大萧条时期的劳动力市场/139
观察世界经济
**间的失业率比较/141
观察世界经济
女性劳动力/143
第7章 CPI与生活成本/156
本章要点/156
7. 1 消费者价格指数/157
理解CPI数据/157
编制CPI/157
CPI的“篮子”产品/157
月度价格调查/158
计算CPI/158
衡量通货膨胀/160
检查站7. 1/162
7. 2 CPI与生活成本/163
CPI的偏差问题/163
偏差的程度/164
偏差的两个后果/164
GDP平减指数是更好的指标吗/165
检查站7. 2/166
7. 3 名义价值与实际价值/167
不同时期的美元与美分/168
宏观经济学中的名义变量与实际变量/168
名义工资率与实际工资率/169
名义利率与实际利率/172
检查站7. 3/173
本章检查站/174
回顾历史
700年来的通货膨胀和通货紧缩/161
回顾历史
普通邮件的名义价格与实际价格/169
回顾历史
美国总统的名义工资率与实际工资率/171
第3篇 实物经济/178
第8章 AS-AD与潜在GDP/178
本章要点/178
透视宏观经济表现/179
8. 1 AS-AD模型/179
总供给/180
总需求/181
宏观经济均衡/183
检查站8. 1/185
8. 2 潜在GDP/186
生产函数/187
劳动市场/188
收入的功能分配/192
检查站8. 2/194
8. 3 自然失业率/195
寻找工作/196
工作配额/197
检查站8. 3/202
本章检查站/203
观察美国经济
实际GDP增长. 通货膨胀与经济周期/184
观察美国经济
20世纪60年代与90年代的潜在GDP/186
观察美国经济
解释20世纪60年代与90年代的经济差异/193
回顾历史
50年来的平均失业率/196
观察世界经济
失业救济与自然失业率/198
观察美国经济
失业与*低工资/200
第9章 投资与储蓄/206
本章要点/206
9. 1 资本. 投资. 财富与储蓄/207
资本与投资/207
财富与储蓄/209
金融市场/209
全球金融市场/209
检查站9. 1/211
9. 2 投资. 储蓄与利息/212
投资需求/212
储蓄供给/214
金融市场均衡/217
检查站9. 2/219
9. 3 金融市场中的政府/223
政府预算与政府储蓄/223
政府储蓄的影响/223
政府赤字与挤出效应/224
检查站9. 3/226
本章检查站/227
观察美国经济
1971—2001年的投资与资本/208
观察世界经济
1973—2002年储蓄. 投资与实际利率的反复变
化/221
第10章 经济增长/231
本章要点/231
10. 1 经济增长的基础知识/232
计算增长率/232
持续增长的魔力/233
检查站10. 1/235
10. 2 经济增长的源泉/236
总劳动时间/236
劳动生产率/237
增长的源泉:小结/239
生产率曲线/239
检查站10. 2/242
10. 3 经济增长的理论/243
古典增长理论/244
新古典增长的理论/246
新增长理论/247
全球的经济增长/249
检查站10. 3/252
10. 4 获得更快的经济增长/253
经济增长的前提条件/253
使经济增长更快的政策/254
政策的影响有多大/255
检查站10. 4/255
本章检查站/256
回顾历史
人均实际GDP增长得有多快/234
观察美国经济
1962年以来的劳动生产率与经济增长/241
观察美国经济
1960--2001年的劳动生产率与单位劳动时间的资本/250
观察世界经济
持续性的收入差距还是趋向同一251
第4篇 货币经济/260
第11章 货币与货币系统/260
本章要点/260
11. 1 什么是货币/261
货币的定义/261
交易媒介/261
计价单位/262
价值储藏/262
今天的货币/262
信用卡. 借记卡. 电子支票和电子货币/263
测定货币量的官方指标:M1与M2/265
检查站11. 1/267
11. 2 货币系统/268
商业银行/268
储蓄机构/270
货币市场基金/271
金融机构的相对规模/271
金融机构的经济功能/272
检查站11. 2/274
11. 3 联邦储备系统/275
美联储的结构/275
美联储的权力**/276
美联储的政策工具/277
基础货币/278
美联储的政策工具怎样发生作用:简述/279
检查站11. 3/279
本章检查站/280
观察世界经济
美国境外的美元/266
观察世界经济
大银行/273
第12章 货币创造与控制/284
本章要点/284
12. 1 银行怎样创造货币/285
建立银行/285
货币创造的极限/291
存款乘数/293
检查站12. 1/293
12. 2 影响货币数量/294
法定准备金比率如何影响货币量/294
贴现率如何影响货币量/294
公开市场业务如何影响货币量/295
公开市场业务的乘数效应/298
货币乘数/300
检查站12. 2/302
本章检查站/303
回顾历史
银行的“发明”/286
观察美国经济
货币乘数/301
第13章 货币. 利息与通货膨胀/307
本章要点/307
已学习内容和学习方向/308
实物经济/308
货币经济/308
13. 1 货币与利率/308
货币需求/309
货币需求的变化/311
货币需求曲线的移动/311
名义利率/313
改变利率/315
检查站13. 1/316
13. 2 货币. 价格水平与通货膨胀/317
长期货币市场/317
货币量的变化/319
货币数量论/321
通货膨胀与货币数量论/322
超速通货膨胀/324
检查站13. 2/325
13. 3 通货膨胀的成本/326
“通货膨胀税”的成本/326
“皮鞋成本”/327
混乱成本/327
不确定性的成本/328
通货膨胀成本有多大/328
检查站13. 3/329
本章检查站/329
观察美国经济
货币与信用卡/313
观察美国经济
货币数量论与经济现实/323
回顾历史
20世纪20年代德国的超速通货膨胀/324
第5篇 经济波动/333
第14章 AS-AD与经济周期/333
本章要点/333
14. 1 有关经济周期的术语与事实/334
确定经济周期转折点的时间/334
美国经济周期的历史/334
*近的经济周期/335
检查站14. 1/337
14. 2 总供给/337
总供给的基础知识/337
总供给与潜在GDP/338
总供给的变化/340
检查站14. 2/342
14. 3 总需求/343
总需求的基础知识/343
总需求与AD曲线/343
总需求的变化/345
总需求乘数/347
检查站14. 3/348
14. 4 透视经济周期/349
总需求波动/349
总供给波动/350
经济向充分就业状态的调整/353
检查站14. 4/355
本章检查站/356
回顾历史
美国与全球经济中的原油价格周期/352
观察美国经济
美国**经济研究局宣布新的衰退开始/354
第15章 总支出/360
本章要点/360
简要复习和新知识预览/361
充分就业时的经济/361
偏离充分就业状态/361
价格水平固定/361
15. 1 支出计划与实际GDP/361
计划支出与非计划支出/362
自发性支出与引致支出/362
消费函数/363
进口与GDP/366
检查站15. 1/367
15. 2 均衡支出/368
计划总支出与实际GDP/368
均衡支出/370
趋向均衡/370
检查站15. 2/373
15. 3 支出乘数/374
乘数的基本思想/374
乘数的大小/376
支出乘数为什么大于1/376
乘数与边际消费倾向/376
进口与所得税/377
经济周期转折点/378
检查站15. 3/379
15. 4 AD曲线与均衡支出/380
从均衡支出导出AD曲线/380
检查站15. 4/381
本章检查站/382
观察美国经济
美国的消费函数/366
回顾历史
萨伊定律与凯恩斯的有效需求原理/372
第16章 财政政策与货币政策的作用/386
本章要点/386
16. 1 联邦预算与财政政策/387
联邦预算/387
相机抉择的财政政策:需求效应/390
相机抉择的财政政策:供给效应/393
相机抉择财政政策的局限性/396
自动性财政政策/397
检查站16. 1/398
16. 2 美联储与货币政策/399
货币政策实施过程/399
影响利率/400
美联储行动的涟漪效应/402
用AS-AD模型分析货币政策的稳定作用/403
货币政策稳定作用的局限性/405
检查站16. 2/407
本章检查站/408
回顾历史
联邦收入与支出/388
观察世界经济
美国财政预算与各国比较/389
观察美国经济
2003年的刺激经济计划/396
观察美国经济
美联储的行动/406
第17章 短期政策取舍抉择/412
本章要点/412
17. 1 短期菲利普斯曲线/413
总供给与短期菲利普斯曲线/414
我们为什么关心菲利普斯曲线/417
检查站17. 1/418
17. 2 短期与长期菲利普斯曲线/419
长期菲利普斯曲线/419
AS-AD模型的长期调整/420
预期通货膨胀/421
自然率假说/421
自然失业率的变化/424
自然失业率是否发生变化/424
检查站17. 2/427
17. 3 预期通货膨胀/428
哪些因素决定了预期通货膨胀率/428
短期取舍关系��预期通货膨胀变化的反应速
度如何/428
政策如何使预期通货膨胀率降低/429
检查站17. 3/430
本章检查站/431
回顾历史
美国的菲利普斯曲线/416
观察世界经济
通货膨胀与失业/417
回顾历史
事实对自然率假说的检验/423
观察美国经济
短期目标取舍关系的变动/425
第18章 关于财政政策与货币政策的
争论/435
本章要点/435
18. 1 财政政策与货币政策的优劣/436
政策效应/436
政策目标间的矛盾/438
政策的时机选择与灵活性/439
哪种政策更好/440
检查站18. 1/440
18. 2 原则与相机抉择/441
相机抉择的政策/441
固定原则政策/442
反馈原则政策/442
在总需求冲击下保持经济稳定/442
在总供给冲击下保持经济稳定/446
检查站18. 2/448
18. 3 以通货膨胀为目标/449
实际GDP与价格水平/449
零通货膨胀与正通货膨胀的优劣/453
检查站18. 3/455
本章检查站/456
回顾历史
以价格水平为目标/452
观察美国经济
美联储的调控目标与泰勒法则. 麦克伦
法则/454
第6篇 世界经济/459
第19章 国际贸易/459
本章要点/459
19. 1 贸易的模式与趋势/460
产品贸易/460
服务贸易/460
贸易量的变化趋势/460
贸易伙伴与贸易集团/461
贸易余额与国际借贷/463
检查站19. 1/463
19. 2 从国际贸易中获益/463
美国为什么出口飞机/464
美国为什么进口T恤衫/465
从贸易中获益与PPF/466
检查站19. 2/470
19. 3 国际贸易限制/471
关税/471
非关税壁垒/473
检查站19. 3/474
19. 4 关于贸易保护的争论/475
主张贸易保护的三个理论/475
有致命缺陷的贸易保护理论/477
国际贸易为何受到限制/479
检查站19. 4/481
本章检查站/482
观察世界经济
美国与其他**的主要贸易项目/461
观察世界经济
美国的主要贸易伙伴与贸易额/462
回顾历史
美国关税的历史/471
观察世界经济
与低工资**的竞争/480
第20章 国际金融/486
本章要点/486
20. 1 为国际贸易融资/487
国际收支账户/487
借入国与借出国. 债务国与债权国/489
经常项目结余/490
净出口/491
检查站20. 1/493
20. 2 汇率/494
外汇市场中的需求/495
外汇的需求法则/495
美元需求的变化/496
外汇市场中的供给/497
外汇的供给法则/498
美元供给的变化/499
市场均衡/500
汇率的变化/501
对汇率的预期/503
美联储在外汇市场中的作用/505
检查站20. 2/507
本章检查站/508
回顾历史
美国的国际收支/488
观察世界经济
全球经常项目结余/492
回顾历史
1982年以来的美元与日元/494
观察世界经济
购买力平价/504
观察世界经济
欧元的回升/505
英文术语表/511
中文术语表/521

本书是一本初级的西方经济学教材,作者为帕金夫妇。帕金先生除发表于专业杂志上的学术论文以外,还出版了多本程度深浅不一的西方经济学教材,其中另一本初级教材出版于20世纪末,行销颇广,在不到20年的时间,已经再版6次。 在这些已经出版的教材之外,为什么帕金夫妇还要撰写这样一本新教材?对于这个问题,作者自己在本书序言中提供了答案。他们认为,撰写本书的原因在于它所具有的三个特点,而经过较为仔细的浏览之后,笔者相信,本书的内容符合这三个特点。 **个特点是在理论介绍上力求扼要概括,这样就能避免作者所说的“大多数初级教材所包含的分量太多”,以致读者食而不化,未能掌握理..

迈克尔·帕金迈克尔·帕金(MichaelParkin)现在加拿大西安大略(WesternOntario)大学任教。他曾任加拿大经济学会主席,在《美国经济评论》和《货币经济学杂志》编辑部工作,并任《加拿大经济学杂志》执行主编。帕金教授研究宏观经济学、货币经济学和国际经济学,已在包括《美国经济评论》、《政治经济学杂志》、《经济研究评论》、《货币经济学杂志》和《货币、信用与银行杂志》在内的各种杂志上发表文章160篇以上,并编辑了一些书。他在公众中*有影响的是关于不相信用工资与价格控制可以**通货膨胀的研究。迈克尔·帕金是欧洲货币联盟运动的先锋。帕金教授也是一位经济丰富而又有奉献精神的基础经济学教授.