• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本教材共分十八章,大体上按照每个学期十八周教学时间设计。根据《侵权责任法》的规定安排内容,在编排体例上采用专题方式,针对法律硕士研究生的教学特点,将理论和实践紧密结合起来,既有较为全面深入的理论阐释,又有可供操作的司法实践方法,使学生能够在按照本教材的思路认真学习之后,掌握侵权责任法的理论基础,并能处理侵权纠纷案件的实际问题。本次修订将结合立法和司法现实需要,吸收侵权责任法研究的*新成果进行内容上的充实。

**章 侵权责任法
**节 侵权责任法概述
引例“不按程序解剖尸体非法侵害尸体”案
第二节 侵权特别法
引例“少女因‘嫖娼’被错误行政拘留索赔”案
第三节 侵权责任法司法解释
引例“夫妻看黄碟被拘押侵害隐私权”案
第二章 侵权行为与侵权行为一般条款
**节 侵权行为
引例“错将离婚后抚养纠纷作为侵害监护权”案
第二节 侵权行为一般条款
引例“无正当诉因恶意诉讼”案
第三节 我国《侵权责任法》规定的侵权行为一般条款
第三章 侵权责任归责原则
**节 归责原则及其体系 **章 侵权责任法 **节 侵权责任法概述 引例“不按程序解剖尸体非法侵害尸体”案 第二节 侵权特别法 引例“少女因‘嫖娼’被错误行政拘留索赔”案 第三节 侵权责任法司法解释 引例“夫妻看黄碟被拘押侵害隐私权”案 第二章 侵权行为与侵权行为一般条款 **节 侵权行为 引例“错将离婚后抚养纠纷作为侵害监护权”案 第二节 侵权行为一般条款 引例“无正当诉因恶意诉讼”案 第三节 我国《侵权责任法》规定的侵权行为一般条款 第三章 侵权责任归责原则 **节 归责原则及其体系 引例“汽车风挡玻璃突然爆裂产品侵权责任”案 第二节 具体的归责原则 引例“定作人指示过失造成承揽人及他人伤害索赔”案 第四章 侵权责任构成要件 **节 违法行为 引例“以摆放花圈的方式故意违背善良风俗妨害经营”案 第二节 损害事实 引例“装裱祖宗画像被作为废品卖掉请求精神损害赔偿”案 第三节 因果关系 引例“发射防雹炮弹弹片致害他人适用推定因果关系”案 第四节 过错 引例“撰写、发表历史小说侵害他人名誉权”案 第五章 侵权责任竞合与侵权责任方式 **节 侵权责任竞合 引例“业主被杀害物业单位承担补充责任”案 第二节 侵权责任方式 引例“写作纪实小说对他人进行诽谤”案 第三节 民事制裁方式 第六章 侵权责任免责事由与诉讼时效 **节 侵权责任的免责事由 引例“协商解决未经同意进行录音不构成侵害人身自由权”案 第二节 侵权行为的诉讼时效 引例“注射后针头留在体内43年后起诉要求赔偿被驳回”案 第七章 一般侵权责任类型 **节 一般侵权责任的主要类型 引例“在网络bbs上发帖侵害网友名誉权”案 第二节 侵害债权 引例“编造虚伪事实妨害演出公司债权实现”案 第八章 责任主体特殊的侵权责任 **节 责任主体特殊的侵权责任类型 引例“无轨电车突然启动伤害行人”案 第二节 违反**保障义务的侵权责任 引例“银河宾馆对客人未尽**保障义务侵权”案 第九章 其他特殊侵权责任 **节 其他特殊侵权责任类型 引例“夜间擅闯公园猴岛被猴伤害索赔终审被驳回”案 第二节 产品责任 引例“杀虫剂警示说明不充分引起爆炸造成人身损害”案 第十章 侵权责任形态原理 **节 构建侵权责任形态体系的基本设想 引例“马路**竖立电线杆伤人”案 第二节 侵权责任形态理论体系的构建 引例“数人实施的行为造成损害构成共同侵权行为”案 第十一章 自己责任与替代责任 **节 自己责任 引例“过失跌落花盆造成行人伤害”案 第二节 替代责任 引例“超市举行选贼活动侵害名誉权”案 第十二章 单方责任与双方责任 **节 单方责任 引例“两牛斗架造成一牛死亡”案 第二节 双方责任中的过失相抵 引例“路边放置开水桶造成幼童伤害”案 第三节 双方责任的公平分担责任 引例“无过错输血感染丙肝分担损失”案 第四节 双方责任中非机动车驾驶人或行人的受害人过错责任 引例“行人全部过错机动车一方应当承担部分责任”案 第十三章 单独责任与共同责任 **节 单独侵权行为与单独责任 引例“职场性骚扰”案 第二节 共同侵权行为与连带责任 引例“数名儿童向楼下投掷酒瓶其中一人行为造成他人死亡不能确认 真正加害人”案 第三节 分别侵权行为与按份责任 引例“分别实施的侵权行为造成损害承担按份责任”案 第四节 竞合侵权行为与不真正连带责任 引例“缺陷山地车造成损害请求销售商赔偿”案 第十四章 侵权损害赔偿法律关系和规则 **节 侵权损害赔偿法律关系 引例“伤害行为造成性功能障碍配偶请求精神损害赔偿”案 第二节 侵权损害赔偿的一般规则 引例“侵权行为致人死亡被告主张奠仪金损益相抵”案 第十五章 人身损害赔偿 **节 人身损害赔偿概述 引例“私人医生**应当计入**费赔偿范围”案 第二节 人身损害赔偿的项目和计算 引例“**事故应当赔偿营养费”案 第三节 定期金赔偿 引例“一次性赔偿应当扣除赔偿金利息”案 第十六章 财产损害赔偿 **节 财产损害赔偿概述 引例“受害人扩大的财产损失不予赔偿”案 第二节 财产损害数额的计算 引例“借口鉴定真伪侵占他人珍贵邮票”案 第三节 财产损害赔偿的方法 引例“照相馆丢失客户珍贵照片应当赔偿精神抚慰金”案 第十七章 精神损害赔偿 **节 精神损害赔偿概述 引例“禁止‘丑女’进酒吧侵害人格尊严”案 第二节 精神损害赔偿金的计算 引例“超市擅自对女青年搜身索赔”案

杨立新,山东蓬莱县长山岛人,1952年1月生于吉林省通化市。历任通化市中级人民法院副院长,*高人民法院民事审判庭审判员,烟台大学法律系副教授,*高人民检察院检察委员会委员、民事行政检察厅厅长、检察员,现任中国人民大学民商事法律科学研究**主任、法学院教授、博士生导师,中国法学会民法学研究会副会长兼学术委员会副主任、婚姻法学研究会常务理事长、民法经济法学研究会理事、诉讼法学研究会理事,兼任北京大学法学院、福建师范大学法学院和**检察官学院教授。