• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

2012年3月14日,第十一届全国人民代表大会第五次会议作出了《关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定》,修改后的《中华人民共和国刑事诉讼法》已于2013年1月1日生效。 立法修改后,*高人民法院、*高人民检察院、公安部等机关先后出台司法解释和规范性文件。截至目前,《刑事诉讼法》、《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》、《人民检察院刑事诉讼规则》、《公安机关办理刑事案件程序规定》、《关于刑事诉讼法律援助工作的规定》等规定的条文总数接近两千条。 本教材在此背景下作出修订,以供法学专业学生和相关爱好者学习、研修。

**章 刑事诉讼法概述
**节 刑事诉讼法的概念
第二节 刑事诉讼法的制定目的与任务
第三节 刑事诉讼的基本理念
第四节 刑事诉讼的基本范畴
第二章 刑事诉讼法的基本原则
**节 刑事诉讼基本原则概述
第二节 侦查权、检察权、审判权由专门机关依法行使
第三节 严格遵守法定程序原则
第四节 人民法院、人民检察院依法独立行使职权
第五节 分工负责、互相配合、互相制约原则
第六节 人民检察院依法对刑事诉讼实行法律监督原则
第七节 各民族公民有权使用本民族语言文字进行诉讼
第八节 犯罪嫌疑人、被告人有权获得辩护原则
第九节 未经人民法院依法判决,对任何人都不得确定有罪原则 **章 刑事诉讼法概述 **节 刑事诉讼法的概念 第二节 刑事诉讼法的制定目的与任务 第三节 刑事诉讼的基本理念 第四节 刑事诉讼的基本范畴 第二章 刑事诉讼法的基本原则 **节 刑事诉讼基本原则概述 第二节 侦查权、检察权、审判权由专门机关依法行使 第三节 严格遵守法定程序原则 第四节 人民法院、人民检察院依法独立行使职权 第五节 分工负责、互相配合、互相制约原则 第六节 人民检察院依法对刑事诉讼实行法律监督原则 第七节 各民族公民有权使用本民族语言文字进行诉讼 第八节 犯罪嫌疑人、被告人有权获得辩护原则 第九节 未经人民法院依法判决,对任何人都不得确定有罪原则 第十节 保障诉讼参与人的诉讼权利原则 第十一节 具有法定情形不予追究刑事责任原则 第十二节 追究外国人刑事责任适用我国刑事诉讼法原则 第三章 刑事诉讼中的专门机关和诉讼参与人 **节 刑事诉讼中的专门机关 第二节 诉讼参与人 第四章 管 辖 **节 立案管辖 第二节 审判管辖 第五章 回 避 **节 回避的概念和适用人员 第二节 回避的理由与种类 第三节 回避的程序 第六章 辩护与代理 **节 辩护人 第二节 辩护的种类 第三节 刑事代理 第七章 刑事证据 **节 刑事证据的概念及意义 第二节 刑事证据的种类 第三节 刑事证据的分类 第四节 刑事诉讼证明 第五节 刑事证据规则 第六节 对证据的综合审查和运用 第八章 强制措施 **节 强制措施概述 第二节 拘 传 第三节 取保候审 第四节 监视居住 第五节 拘 留 第六节 逮 捕 第九章 附带民事诉讼 **节 附带民事诉讼概述 第二节 附带民事诉讼的成立条件 第三节 附带民事诉讼的提起和审判 第十章 期间、送达 **节 期 间 第二节 送 达 第十一章 立 案 **节 立案的概念和意义 第二节 立案的材料来源和条件 第三节 立案程序和立案监督 第十二章 侦 查 **节 侦查概述 第二节 侦查行为 第三节 侦查终结 第四节 人民检察院对直接受理案件的侦查 第五节 补充侦查 第六节 侦查监督 第十三章 起 诉 **节 起诉的概述 第二节 公诉案件的提起程序 第三节 自诉案件的提起程序 第十四章 刑事审判概述 **节 刑事审判的概念和任务 第二节 刑事审判模式 第三节 刑事审判的原则 第四节 审级制度 第五节 审判组织 第十五章 **审程序 **节 **审程序概述 第二节 公诉案件的**审程序 第三节 自诉案件的**审程序 第四节 简易程序 第五节 判决、裁定和决定 第十六章 第二审程序 **节 第二审程序概述 第二节 第二审程序的提起 第三节 第二审程序的审判 第十七章 死刑复核程序 **节 死刑复核程序概述 第二节 判处死刑立即执行案件的复核程序 第三节 判处死刑缓期二年执行案件的复核程序 第十八章 审判监督程序 **节 审判监督程序概述 第二节 审判监督程序的提起 第三节 依照审判监督程序对案件的重新审判 第十九章 执 行 **节 执行概述 第二节 各种判决、裁定的执行程序 第三节 执行的变更程序 第二十章 未成年人刑事案件诉讼程序 **节 未成年人刑事案件诉讼程序概述 第二节 未成年人刑事案件诉讼程序的特有原则 第三节 未成年人刑事案件诉讼程序的具体内容 第二十一章 当事人和解的公诉案件诉讼程序 第二十二章 犯罪嫌疑人、被告人逃匿、死亡案件违法所得的没收程序 第二十三章 依法不负刑事责任的精神病人的强制**程序 第二十四章 涉外刑事诉讼程序与刑事司法协助制度 **节 涉外刑事诉讼程序 第二节 刑事司法协助

刘玫所著的《刑事诉讼法(第2版)》共分为22章,在学习、借鉴前人经验的基础上,力求紧扣刑事诉讼法学学科的特点,融合司法考试的相关要求,系统、全面地介绍和阐释刑事诉讼法学理论界*新的科研成果,准确解读和分析《中华人民共和国刑事诉讼法》以及相关的法律解释。
本书的特色在于:注重知识点的清晰、简明讲解;注重培养学生的法律思维能力和应用能力;注重案例教学,引人典型案例和司法考试案例。在具体内容上,在保持学科体系完整性的前提下,突出考点;**讲解、辨析考试要点及难点,略讲一般知识,不讲不具可考性的内容,繁简得当、**突出;重视实例演练,在重要知识点后附有真题及答案解析,解疑释惑,辨析法理,实现从理论知识到解题能力的转化。

刘玫所著的《刑事诉讼法(第2版)》共分为22章,在学习、借鉴前人经验的基础上,力求紧扣刑事诉讼法学学科的特点,融合司法考试的相关要求,系统、全面地介绍和阐释刑事诉讼法学理论界*新的科研成果,准确解读和分析《中华人民共和国刑事诉讼法》以及相关的法律解释。
本书的特色在于:注重知识点的清晰、简明讲解;注重培养学生的法律思维能力和应用能力;注重案例教学,引人典型案例和司法考试案例。在具体内容上,在保持学科体系完整性的前提下,突出考点;**讲解、辨析考试要点及难点,略讲一般知识,不讲不具可考性的内容,繁简得当、**突出;重视实例演练,在重要知识点后附有真题及答案解析,解疑释惑,辨析法理,实现从理论知识到解题能力的转化。

刘玫:女,中国政法大学教授,博士生导师。中国政法大学刑事司法学院刑事诉讼法学研究所所长,法学博士。主编、参编多部刑事诉讼法学教材;独著、合著刑事诉讼法学专著多部;其中,主编的《外国刑事诉讼法》获得第二届全国法学教材与科研成果二等奖,《刑事诉讼法》获得第二届全国法学教材与科研成果三等奖,主讲的《刑事诉讼法学》获2009年度**级精品课程,《外国刑事诉讼法》2004年被*****为研究生教材。在《中国社会科学》、《比较法研究》、《中国社科文摘》、《政法论坛》等期刊发表多篇学术论文。