• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

本书从物态文化、心态文化、行为文化和制度文化四个层面入手,对中国传统文化做了全面而简明的论述;**介绍了中国古代哲学、宗教、文学、史学等方面的基础知识和基础理论。

绪论
**节 什么是文化
一、“文化”界说
二、文化的结构与分类
三、文化的特征
四、文化与文明
第二节 什么是中国传统文化
一、中国文化
二、中国传统文化
**章 中国传统文化的自然和社会环境
**节 中国传统文化的地理环境
一、地形、地貌和近万年以来的环境变迁
二、地理、气候环境对中国传统文化的影响
第二节 中国传统文化的经济基础
一、中国古代的早期农耕文化
二、“三代”以来农耕文明与牧业文明的分野
三、周边游牧文化与中原农耕文化的冲突与融合
第三节 中国传统文化的创造主体
一、远古文化族团分布
二、华夏与四夷的分立及其重新组合
三、秦汉以来中华民族的发展历程
第四节 中国传统文化的社会政治环境
一、中国**的形成及其发展
二、中国古代的政治制度
第二章 中国传统文化的发展主线
**节 中国传统思想文化的孕育
一、中国传统文化的起源
二、自然崇拜与祖先崇拜
三、祖先崇拜与人文主义基调
第二节 中国传统思想文化的形成与理论化
一、殷商神本文化
二、周人敬天保民
三、春秋之际的学派分立
四、战国时期的百家争鸣
第三节 帝国的产生与传统思想文化的统一
一、秦代儒法之争与“焚书坑儒”
二、汉初“黄老政治”与儒道冲突
三、儒学独尊与经学兴起
第四节 中国传统思想文化的变异更新
一、经学的衰落与玄学的兴起
二、佛教和道教对传统思想文化的冲击和影响
三、儒、玄、释、道的交互影响与相互合流
第五节 理学的出现与传统思想文化的*终定型
一、张栽的“气本论”
二、程朱“理学”体系的形成
三、陆王的“心学”体系
第六节 西方文化的传人与中国传统文化的终结
一、明末清初西方近代文化的传入
二、中国传统文化大总结
第三章 中外文化交流
**节 走向世界的中国文化
一、中国文化在东亚的传播
二、中国文化在东南亚的传播
三、中国文化在中亚和西亚的传播
四、中国文化在非洲的传播
五、中国文化在欧洲的传播
第二节 逐步走人中国的世界文化
一、佛法东传与佛教中国化
二、唐辽宋金元之际西方文化的输入
三、明清禁教与西学东渐
四、近代民族危机与文化变革
五、东西文化论战与马克思主义传入中国
第四章 中国传统文化的类型与特点
**节 中国传统文化的类型
一、关于传统文化类型的诸种意见
二、趋善求治的伦理政治型文化
第二节 中国传统文化的特点
一、关于传统文化特点的诸种意见
二、中国传统文化的显著特点
第五章 中国传统文化的价值取向
**节 不同学派的不同价值取向
一、追求仁义的儒家
二、崇尚自然的道家
三、主张兼爱互利的墨家
四、注重功利的法家
第二节 人格理想与修养之道
一、儒家追求“内圣”的心性修养
二、道家崇尚“自然”的虚静导引
三、释家倡导“静虑”的定慧双修
第六章 中国传统文化的基本精神
**节 中国传统文化基本精神的主要内容
一、****与以人为本
二、刚健有为与自强不息
三、厚德载物与中庸尚和
第二节 传统文化基本精神的社会功能
一、维系**统一、民族团结的精神纽带
二、推动社会进步、培养健康人格的精神动力
第七章 中国传统哲学
**节 中国传统哲学的形成与发展
一、哲学与中国哲学
二、中国传统哲学的起源、发展与演变
第二节 中国传统哲学的宇宙观
一、中国古代宇宙的空间观
二、中国古代宇宙的生成观
三、中国古代的宇宙结构论
四、中国古代宇宙的运动观与相对观
第三节 中国传统哲学的特征
一、浓郁的政治伦理色彩
二、重唯物辩证与重直觉的思维传统
三、强调言行一致与知行合一
四、重视人际和谐、****的传统
第八章 中国传统宗教
**节 道教与中国传统文化
一、道教形成的历史条件
二、道教的思想渊源
三、道教的产生及其流布
四、道教的信仰特征
第二节 佛教与中国传统文化
一、佛教的创立和主要教义
二、佛教的主要宗派与传入中国
三、佛教各宗派在中国的传播与流布
四、佛教的中国化及其对中国传统文化的影响
第九章 中国传统教育
**节 中国古代教育机构和考试制度
一、教育机构
二、科举制度
第二节 中国古代教育思想及其特征
一、教育思想
二、教学思想
三、中国古代教育思想的总体特征
第十章 中国传统文学艺术
**节 中国古代文学
一、诗的流变
二、散文与赋
三、小说的发展
四、戏剧的演变
五、中国传统文学的特征
第二节 中国传统艺术
一、书法绘画艺术
二、音乐舞蹈艺术
三、雕塑艺术
四、中国传统艺术的特征
第十一章 中国传统史学
**节 中国传统史学的发展历程
一、发端时期
二、发展时期
三、繁荣时期
四、成熟时期
第二节 中国传统史学的史籍体裁
一、纪传体
二、编年体
三、纪事本末体
四、典志体
第十二章 中国传统民俗文化
**节 中国传统衣饰文化
一、古代衣饰文化概观
二、传统衣饰的主要内容
三、衣饰与传统礼制文化
第二节 中国传统饮食文化
一、中国传统饮食文化概说
二、中国传统饮食结构
第三节 中国传统节 庆文化
一、春节
二、元宵节
三、清明节
四、端午节
五、中秋节
六、重阳节
第四节 中国传统婚姻家庭
一、中国传统婚姻
二、中国传统家庭
第十三章 中国传统科学技术
**节 主要的科学成就
一、天文学
二、地学
三、数学
四、医药学
第二节 主要的技术成就
一、火药
二、指南针
三、造纸术
四、印刷术
五、丝绸
六、陶瓷
第三节 中国古代科技的特点与近代科技滞后的原因
一、中国古代科技的特点
二、中国近代科技滞后的原因
第十四章 中国传统建筑文化
**节 中国建筑的发展历程
一、史前中国建筑的萌芽
二、三代中国建筑的起步
三、秦汉中国建筑的定型
四、唐宋中国建筑的成熟
五、明清中国建筑的完善
第二节 中国建筑的特点
一、单体建筑的木构框架结构
二、群体建筑的均衡对称布局
三、雕梁画栋与“大屋顶”式的外观形态
第三节 中国古典建筑的分类
一、官式建筑
二、民居建筑
本书主要参考书目
修订版后记