• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

《人生哲思录》的性质介于辞典和文摘之间,内容是周国平的文字的
一个摘录,形式是像辞典那样按照主题和关键词加以详细分类。编选过程
是这样的:首先,作者把自己迄今为止已出版的和未出版的全部非学术性
质的文字通读一遍,从中摘出自己认为比较有价值并且可以独立存在的句
子或段落;然后,对这些材料进行逐级分类,让它们尽可能妥贴地各居其
位。这样一本书对于读者有什么用处呢?作者猜想是这样的:在他的老读
者手中,它更是辞典,用它可以方便地检索到作者在某一问题上的论说;
在他的新读者手中,它更是文摘,读它可以清晰地一窥作者的文字和思想
的基本面貌。全书分为四编,即:生命感悟,情感体验,人性观察,精神
家园。它们实际上都是从不同角度对人生进行哲学思考,所以,《人生哲
思录》取名为人生哲思录。

**编 生命感情
生活态度
真性情
简单
不占有
亲自然
爱生命
超脱
人生境界
自足独处
安静
闲适
智慧
幽默
真实
尊严
生活质量
享受
创造
成功
幸福
苦难
人生况味
沉默
孤独
无聊
往事
境遇与心情
人生难题
生命意义
自我
时间
命运
死亡
第二编 情感体验
爱
爱
爱与孤独
大爱和小爱
性与爱
性
爱情
性爱哲学
性爱伦理
性爱心理
性爱美学
性爱现象
女人和男人
女性价值
女性魅力
女性心理
男人
两性比较
两性之间
婚姻和家庭
婚姻
爱情与婚姻
婚姻的智慧
家
伴侣之情
亲子之爱
孩子
童年和成长
怎样做父母
第三编 人性观察
人性
人
人性
灵与肉
人性现象
人性评价
嫉妒
吝啬
自卑与自信
人与社会
交往
沟通
友谊
语言
名声
角色
道德
道德现象
世态人情
世态
人情
处世
舆论
个人视角
态度
感觉
异想
自白
第四编 精神家园
精神生活
灵魂
追求
坚守
信仰(一)
信仰(二)
现代状况
精神价值
理想
梦
心灵现实
精神现象
精神体系
宗教
哲学(一)
哲学(二)
思想
文化
知识分子
东西方文化
文化
学术
教育
向教育提问
文学艺术
美
艺术
艺术家
诗
文学
创作
批评
风格
天才
读书
好读书
读好书
怎么读
写作
写作的理由
写作的态度
作品的价值
我与写作
本书是应上海辞书出版社之约编选的。它的性质介于辞典和文摘之间 ,内容是我的文字的一个摘录,形式是像辞典那样按照主题和关键词加以 详细分类。编选过程是这样的:首先,我把我迄今为止已出版的和未出版 的全部非学术性质的文字通读一遍,从中摘出我自己认为比较有价值并且 可以独立存在的句子或段落;然后,对这些材料进行逐级分类,让它们尽 可能妥贴地各居其位。这是一项很费斟酌的工作,不过,我自己觉得不无 收益,使我仿佛对自己的思想做了一次细致的检阅,心中比较有数了。那 么,这样一本书对于读者有什么用处呢?我猜想是这样的:在我的老读者 手中,它更是辞典,用它可以方便地检索到我在某一问题上的论说;在我 的新读者手中,它更是文摘,读它可以清晰地一窥我的文字和思想的基本 面貌。全书分为四编,即:生命感悟,情感体验,人性观察,精神家园。 它们实际上都是从不同角度对人生进行哲学思考,所以,我给本书取名为 人生哲思语编。 周国平 2000年10月28日 真性情 我的人生观若要用一句话概括,就是真性情。我从来不把成功 看作人生的主要目标,觉得只有活出真性情才是没有虚度了人生。 所谓真性情,一面是对个性和内在精神价值的看重,另一面是对外在 功利的看轻。 一个人在衡量任何事物时,看重的是它们在自己生活中的意义,而 不是它们能给自己带来多少实际利益,这样一种生活态度就是真性情。 一个人活在世上,必须有自己真正爱好的事情,才会活得有意 思。这爱好完全是出于他的真性情,而不是为了某种外在的利益,例 如**、名声之类。他喜欢做这件事情,只是因为他觉得事情本身非 常美好,他被事情的美好吸引。这就好像一个园丁,他仅仅因为喜欢 而开辟了一块自己的园地,他在其中培育了许多美丽的花木,为它们 倾注了自己的心血。当他在自己的园地上耕作时,他心里非常踏实。 无论他走到哪里,他也都会牵挂着那些花木,如同母亲牵挂着自己的 孩子。这样一个人,他一定会活得很充实。相反,一个人如果没有自 己的园地,不管他当多大的官,做多大的买卖,他本质上始终是空虚 的。这样的人一旦丢了官,破了产,他的空虚就暴露无遗了,他会惶 惶然不可终日,发现自己在世界上无事可做,也没有人需要他,他成 了一个多余的人。 在我看来,所谓成功是指把自己真正喜欢的事情做好,其前提是 首先要有自己真正的爱好,即自己的真性情,舍此便只是名利场上的 生意经。而幸福则主要是一种内心体验,是心灵对于生命意义的强 烈感受,因而也是以心灵的感受力为前提的。所以,比成功和幸福都 更重要的是,一个人必须有一个真实的自我,一颗饱满的灵魂,它决 定了一个人争取成功和体验幸福的能力。 人做事情,或是出于利益,或是出于性情。出于利益做的事情, 当然就不必太在乎是否愉快。我常常看见名利场上的健将一面叫苦 不迭,一面依然奋斗不止,对此我完全能够理解。我并不认为他们的 叫苦是假,因为我知道利益是一种强制力量,而就他们所做的事情的 性质来说,利益的确比愉快更加重要。相反,凡是出于性情做的事 情,亦即仅仅为了满足心灵而做的事情,愉快就都是基本的标准。属 于此列的不仅有读书,还包括写作、艺术创作、艺术欣赏、交友、恋爱、 行善等等,简言之,一切精神活动。如果在做这些事情时不感到愉 快,我们就必须怀疑是否有利益的强制在其中起着作用,使它们由性 情生活蜕变成了功利行为。 “君子喻以义,小人喻以利。”中国人的人生哲学总是围绕着义、 利二字打转。可是,假如我既不是君子,也不是小人呢? 我相信,在义和利之外,还有别样的人生态度。在君子和小人之 外,还有别样的人格。套孔子的句式,不妨说:“至人喻以情。” 义和利,貌似相反,实则相通。“义”要求人献身抽象的社会实体, “利”驱使人投身世俗的物质利益,两者都无视人的心灵生活,遮蔽了 人的真正的“自我”。“义”教人奉献,“利”诱人占有,前者把人生变 成 一次义务的履行,后者把人生变成一场权利的争夺,殊不知人生的真 价值是超乎义务和权利之外的。义和利都脱不开计较,所以,无论义 师讨伐叛臣,还是利欲支配众生,人与人之间的关系总是紧张。 如果说“义”代表一种伦理的人生态度,“利”代表一种功利的人 生态度,那么,我所说的“情”便代表一种审美的人生态度。它主张率 性而行,适情而止,每个人都保持自己的真性情。你不是你所信奉的 教义,也不是你所占有的物品,你之为你仅在于你的真实“自我”。生 命的意义不在奉献或占有,而在创造,创造就是人的真性情的积极展 开,是人在实现其本质力量时所获得的情感上的满足。 你说,得活出个样儿来。我说,得活出个味儿来。名声地位是衣 裳,不妨弄件穿穿。可是,对人对己都不要以衣帽取人。衣_裳换来换 去,我还是我。脱尽衣裳,男人和女人更本色。 人生中一切美好的事情,报酬都在眼前。爱情的报酬就是相爱 时的陶醉和满足,而不是有朝一日缔结良缘,。创作的报酬就是创作 时的陶醉和满足,而不是有朝一日名扬四海。如果事情本身不能给 人以陶醉和满足,就不足以称为美好。 此生此世,当不当思想家或散文家,写不写得出漂亮文章,真是不 重要。我唯愿保持住一份生命的本色,一份能够安静聆听别的生命也 使别的生命愿意安静聆听的纯真,此中的快乐远非浮华功名**。 人不仅仅属于时代。无论时代怎样,没有人必须为了利益而放 弃自己的趣味。人生之大趣,**源自生命,第二源自灵魂。一个人 只要热爱生命,善于品味生命固有的乐趣,同时又关注灵魂,善于同 人类历史上伟大的灵魂交往,即使在一个无趣的时代,他仍然可以生 活得有趣。 P3-5