• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

《美英报刊文章阅读（精选本）（第五版）》，与前四版一样，是供高等学校英语、新闻及其他涉外专业三年级以上学生使用的教材。全书共30课， 每课包括导读、课文、注释、问题、语言解说及读报知识。本书首版于1994年， 后又分别再版于2001年、2007年、2010年， 深受高校学生和英语自修者欢迎， 是同类教材的佼佼者。

Unit One
China Watch

Lesson One
Text China opens doors of staterun companies to world’s top talent
（中国国企为世界高端人才敞开大门）
（The Washington Post, November 16, 2011）
新闻写作 何谓News

Lesson Two
Text An American in Beijing
（中国经济迅猛发展，留学生蜂拥而至）
（Time, April 4, 2008）
语言解说 Presence

Lesson Three
Text Tiger Mom ... Meet Panda Dad
（熊猫爸爸挑战虎妈育儿经）
（The Wall Street Journal, March 29, 2011）
新闻写作 新闻体裁


Unit Two
United States (Ⅰ)

Lesson Four
Text Is an Ivy League Diploma Worth It?
（上常春藤名校，值吗？）
（The Wall Street Journal, November 8, 2011）
读报知识 Ivy League & Seven Sisters Colleges

Lesson Five
Text Debt Burden Alters Outlook for US Graduates
（求学负债：美国毕业生前景堪忧）
（The Financial Times, June 2, 2012）
学习方法 读懂标题（Ⅰ）

Lesson Six
Text The Evolution Wars
（进化论与上帝造人说之争）
（Time, August 15, 2005）
读报知识 宗教


Unit Three
United States（Ⅱ）

Lesson Seven
Text Obama Wins a Second Term as U.S. President
（奥巴马连任总统：任重道远）
（The Washington Post, November 7, 2012）
读报知识 美国总统选举

Lesson Eight
Text The Economy Sucks. But Is It ’92 Redux?
（经济不振，难道08年大选是92年的翻版吗？）
（Newsweek, January 21, 2008）
语言解说 Stupid和Technical(ly)

Lesson Nine
Text Five myths about the American dream
（对美国梦的种种困惑）
（The Washington Post, Jan 6, 2012）
新闻写作 导语（Lead）

Lesson Ten
Text Is America’s new declinism for real?
（美国是真的衰落了吗？）
（Financial Times, November 24, 2008）
语言解说 Establishment


Unit Four
United States（Ⅲ）

Lesson Eleven
Text Pentagon Digs In on Cyberwar Front
（五角大楼决心在网络领域发力）
（The Wall Street Journal, July 9, 2012）
读报知识 美英等国情治机构简介

Lesson Twelve
Text Terrorized by “War on Terror”
（反恐，反恐，越反越恐）
（The Washington Post, March 25, 2007）
语言解说 Culture/Cultural

Lesson Thirteen
Text Spies Among Us: ModernDay Espionage
（现在的间谍就在我们身边活动）
（The Daily Beast, July 21, 2010）
语言解说 间谍行话

Lesson Fourteen
Text Google’s ZeroCarbon Quest
（谷歌的零碳计划）
（Fortune, July 12, 2012）
学习方法 读懂标题（Ⅱ）


Unit Five
Britai