• 
  英汉翻译教程（修订本）
  ￥5.80

这本教程,横则为华文文学在世界地理上的分布图,纵则为当代华文文学的发展史,对整个中国文学史的意义十分重大。书中所列的台港澳、东南亚和欧美澳的华文文学,正是中华儿女在华山夏水的边缘寻找自我、认识自我等一系列心路历程的反映

序一:根深叶茂的华文文学
序二:认识全球华文文学的意义
**编 台湾文学
**章 台湾文学概述
第二章 台湾小说
**节 台湾小说发展概述
第二节 光复前的乡土小说
第三节 光复后的乡土小说
第四节 现代派倾向的小说
第五节 通俗小说
第六节 女性作家小说
第七节 新生代小说
第三章 台湾诗歌
**节 台湾诗歌发展概述
第二节 日据时期的诗歌
第三节 现代派倾向的诗歌
第四节 乡土诗歌
第五节 新生代诗歌
第四章 台湾散文
**节 台湾散文发展概述
第二节 乡土、田园散文
第三节 学者散文
第四节 女性作家散文
第五节 杂文
第五章 台湾戏剧、影视文学
**节 台湾戏剧、影视文学发展概述
第二节 李曼瑰、姚一苇的戏剧
第三节 侯孝贤、李安的电影创作
第二编 香港、澳门文学
**章 香港、澳门文学概述
**节 香港新文学
第二节 澳门新文学
第二章 香港、澳门小说
**节 香港、澳门小说概述
第二节 香港本土作家的小说
第三节 香港通俗小说
第四节 香港南来、旅港作家的小说
第五节 香港新生代小说
第六节 澳门小说
第三章 香港、澳门诗歌
**节 香港、澳门诗歌概述
第二节 香港本土诗人的诗歌
第三节 香港南来诗人的诗歌
第四节 旅港诗人的诗歌
第五节 澳门诗歌
第四章 香港、澳门‘散文
**节 香港、澳门散文发展概述
第二节 香港学者散文
第三节 澳门散文
第五章 香港、澳门戏剧、影视文学
**节 香港、澳门戏剧、影视发展概述
第二节 朱石麟、李翰祥、王家卫的电影
第三节 李援华的戏剧
第三编 东南亚华文文学
**章 东南亚华文文学概述
**节 东南亚华人移民与华文创作
第二节 东南亚华文文学与中国文学的关系
第二章 1965年以前的新马华文文学
**节 新马华文文学发展概述
第二节 主要作家选讲
第三章 新加坡华文文学
**节 新加坡华文文学发展概述
第二节 “五月诗社”
第三节 主要作家选讲
第四章 马来西亚华文文学
**节 马来西亚华文文学发展概述
第二节 “天狼星诗社”
第三节 主要作家选讲
第四节 马来西亚华人新生代作家群
第五章 泰国华文文学
**节 泰国华文文学发展概述
第二节 长篇接龙小说《破毕舍歪传》和《风雨耀华力》
第三节 主要作家选讲
第六章 菲律宾华文文学
**节 菲律宾华文文学发展概述
第二节 主要作家选讲
第七章 印度尼西亚华文文学
**节 印度尼西亚华文文学发展概述
第二节 主要作家选讲
第四编 欧美澳华文文学
**章 欧洲华文文学
**节 欧洲华文文学发展概述
第二节 主要作家选讲
第二章 美国华文文学
**节 美国华文文学发展概述
第二节 留学生文学潮
第三节 主要作家选讲
第三章 加拿大华文文学
**节 加拿大华文文学发展概述
第二节 主要作家选讲
第四章 澳大利亚华文文学
**节 澳大利亚华文文学发展概述
第二节 多元语境中澳华作家群四种类型
第三节 主要作家选讲
第五章 新移民华文作家群
**节 新移民文学的界说及其他
第二节 “第三文化”空间:跨疆越域的追寻
第三节 主要作家选讲
主要参考书目
后记