《韩国语》自问世以来，一直深得广大读者的厚爱，中国国内许多高校及各类韩国语学习班都将其作为基础课教材或参考书。同时，它还受到国内外韩国语教育界专家、学者的高度重视，他们在各种学术会议上纷纷发表论文，对本套教材的编写体系、构成、特点等进行全方位的分析，在对其学术价值与现实价值予以充分肯定的同时也提出许多中肯的意见。十年中，《韩国语》多次得以重印，为国内韩国语教学的推广和发展起了重要作用。　　但是，在多年的使用过程中，我们也发现本套教材仍存在着一些问题，在科学性、时效性等方面有许多有待改进的地方，为了进一步提高教材质量，使其更好地为广大读者服务，在民族出版社的大力支持下，我们开始对教材进行修订。为此，我们专门召开专题研讨会，悉心听取北京地区各高校韩国语专业教师对教材修订与再版提出的宝贵意见。此外，我们还对使用本套教材的教师与学生进行问卷调查，切实了解他们对教材的意见与要求。　　此次再版，我们在保持原书特色与优势的前提下，*大限度地反映了各界人士对教材提出的意见与建议，对原有教材做了大幅度的修改与补充。我们衷心希望通过此次修订能使本书在初版的基础上有所提高，希望我们的努力能够为中国韩国语教学