出版日期：2004年05月
ISBN：9787801833495
[十位：780183349X]
页数：207
定价：￥18.00
店铺售价：￥3.00
（为您节省：￥15.00）
店铺库存：2
本
正在处理购买信息，请稍候……
我要买：
本
* 如何购买
联系店主：
15165232901
店主推荐图书：
-
￥118.40
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2025-01-27 15:33:13]
北京市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2025-01-26 01:15:38]
邱**
广州市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2025-01-22 17:12:47]
余**
北京市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2025-01-11 20:19:27]
张**
深圳市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2025-01-09 17:43:41]
R**
常州市
《呼啸山庄（英汉对照）》内容提要：
英格兰北部有一座“呼啸山庄”,它的主人厄恩肖收养了一名弃儿,取名希斯克利夫。厄恩肖让他与儿子辛德雷和女儿凯瑟琳(凯茜)生活在一起。希斯克利夫与凯茜朝夕相处,萌发了爱情,但辛德雷却十分憎恶他。厄恩肖死后,辛德雷成为呼啸山庄的主人,他想尽办法与希斯克利夫过不去,这加深了两人之间的仇恨,但希斯克利夫对凯茜的爱情却没有改变。邻近的画眉山庄主人之子埃德加向凯茜求婚。天真幼稚的凯茜同意嫁给埃德加,以便利用他家的财富,帮助希斯克利夫摆脱哥哥的迫害。希斯克利夫得知凯茜欲嫁给埃德加后,愤然出走。
数年之后,一位英俊潇洒、神态威严的客人光临埃德加家。原来是不知去向的希斯克利夫发了财,回到家乡。他这次回来的惟一目的就是进行报复。辛德雷丧妻后染上了酗酒和赌博的习。当他看到希斯克利夫发财回来,竟请他留在山庄,希斯克利夫利用他的恶习轻而易举地占有了他的全部家产。埃德加的妹妹伊莎贝拉把希斯克利夫视作传奇式的英雄。希斯克利夫用欺骗手段娶她为妻,婚后百般虐待她。伊莎贝拉在认清了希斯克利夫的真面目后离他而去,后来生下了儿子小林顿。凯茜在病痛中生下女儿小凯茜后去世。伊莎贝拉死后,儿子被希斯克利夫夺回到自己手中,并诱使他
《呼啸山庄（英汉对照）》图书目录：
**篇 充满憎恨的房子
**章 奇怪的一夜
第二章 管家
第二篇 **位凯瑟琳
**章 吉普赛小家伙
第二章 山庄里出了麻烦
第三章 凯茜愤怒了
第四章 希斯克利夫失踪
第五章 希斯克利夫回来
第六章 争执
第七章 私奔结婚
第八章 伊莎贝拉的来信
第九章 一个孩子的出生
第三篇 第二位凯瑟琳
**章 希斯克利夫的的儿子
第二章 父与子
第三章 希斯克利夫捎来的口信
第四章 锁住的房门
第五章 被囚
第六章 山庄的新主人
第四篇 幸福的家
**章 回到呼啸山庄
第二章 忧郁岁月的结束
第三章 故事的结局