出版日期:2005年07月
ISBN:9787040169379
[十位:7040169371]
页数:313
定价:¥27.80
店铺售价:¥11.12
(为您节省:¥16.68)
店铺库存:10
本
正在处理购买信息,请稍候……
我要买:
本
* 如何购买
联系店主:
18339167916
-
100分
满分
确认收货后30天未评价,系统默认好评!
[2025-01-18 17:51:50]
杨*
南京市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价,系统默认好评!
[2025-01-17 12:48:24]
吴**
厦门市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价,系统默认好评!
[2025-01-11 20:16:46]
崔**
临沂市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价,系统默认好评!
[2025-01-10 12:42:30]
邓**
天津市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价,系统默认好评!
[2025-01-10 07:22:01]
于**
长春市
《现代日汉翻译教程》内容提要:
本书是作者在多年翻译教学实践的基础上,借鉴各方面翻译研究成果编写而成。旨在通过本书,不仅使学生掌握翻译方法,提高翻译技能,而且对翻译理论有所认识,树立正确的翻译观。由于作者以语段位为翻译单位,所以设计的练习均为段落翻译。段落的选择突出趣味性、知识性、文化性。全书共分为五章29节,内容涵盖翻译简史、认识论、相关论、方法论、文体论等。可供一学年62学时使用。
《现代日汉翻译教程》图书目录:
**章 绪论
**节 翻译简史
第二节 翻译的由来
第三节 翻译学简介
练习1
第二章 认识论
**节 翻译的功能
练习2
第二节 翻译的标准
练习3
第三节 翻译的单位
练习4
第四节 翻译的过程
练习5
第五节 翻译的限度
练习6
第三章 相关论
**节 思维与翻译
练习7
第二节 语义与翻译
练习8
经三节 语境与翻译
练习9
第四节 文体与翻译
练习10
第五节 文化与翻译
练习11
第四章 方法论
第五章 文体论
练习参考译文
参考文献