建筑同绘画、音乐等其他艺术形式相比,是一种更具实体感和空间感的艺术形式,其中自蕴有深意,就如同“诗意”、“画意”一样。本书侧重于建筑文化、建筑艺术和建筑历史层面,介绍世界建筑艺术精品,评鉴历史与现状,探讨创作与理论。本书集人文性、学术性和艺术性于一体,充分揭示了“建筑是凝固的音乐”这句话的深刻含义。

文物建筑保护
向拆房者宣战 [法]维克多·雨果 [法]华新民 译
抢救北京古都风貌 山岗
“整旧如旧”的话语重释应慎之又慎 王贵祥
现代化进程中文物建筑保护的步步为营 博野
传统民居与新民居
院落住宅的起源和北京四合院 朱晓春
傣族新民居探索札记 朱良文
世界博览会
从巴塞罗那德国馆谈现代主义建筑运动 思意
塞维利亚日本馆的启示——东西方建筑文化的交融 冯萍
关注伊拉克
人类光辉的一页——古代两河流域建筑散记 吕舟
天竺游踪
皈依佛祖——阿育王石柱和桑奇大塔 刘楚阳
雕刻的建筑——几座早期印度教神庙 刘楚阳
景观建筑创作
景观建筑的场所精神——沙家浜红石村旅游建筑群的创作 余压芳
理论探索
夜谭录(之三)——“表现”与“抽象” 萧默
夜谭录(之四)——建筑艺术语言 萧默
邮票中的建筑
邮票中的建筑——几座山地佛寺 司马台
建筑随笔
重返劈柴胡同 [法]华新民
说说“空儿”和“绿色” 杨永生
为“古今兼顾,新旧两利”平反 杨永生
没有校门的学校——韩国大学景观 孙崇涛
编后及稿约
编后语——我们需要什么样的文章 萧默
稿约 时空意匠工作室

“这些美的存在,在建筑审美者的眼里,都能引起特异的感觉,在“诗意”和“画意”之外,还使他感到一种“建筑意”的愉快。……无论哪一个古城楼,或一角倾颓的殿基的灵魂里,无形中都在诉说,乃至于歌唱,时间上漫不可信的变迁;由温雅的儿女佳话,到流血成渠的杀戮。他们所给的‘意’的确是‘诗’与‘画’的。但是建筑师要郑重郑重地声明,那里面还有超出这‘诗’、‘画’以外的“意’的存在。”
在《建筑意》的卷首语中,有上面这样一段梁思成先生的话。确实,建筑同绘画、音乐等其他艺术形式一样,是一种更具实体感和空间感的艺术形式,其中自蕴有深意,就如同“诗意”、“画意”一样。
在《建筑意》主编萧默先生的心里,一直有这样一个愿望:要办这样一本建筑杂志:不要太专业,不要太枯燥,要让大众爱读,从中体会到品味建筑的愉悦,同时又具有隽永的学术意味。萧默说,几经思考之后,我们决定引用梁思成先生提出的“建筑意”作为杂志的名字,实际是在提示大家,建筑并不是砖瓦灰沙石等物无情无绪的堆砌,不仅是一种物质产品,同时也是一种精神产品,其中的深意,就如同“诗意”、“画意”一样,只是它的表达方式采取了建筑特有的艺术语言而已。
本书侧重于建筑文化、建筑艺术和建筑历史层面,介绍世界建筑艺术精品,评鉴历史与现状,探讨创作与理论。本书集人文性、学术性和艺术性于一体,充分揭示了“建筑是凝固的音乐
”这句话的深刻含义。

萧默,1938年生,湖南衡阳人,1961年清华大学毕业,建筑历史与理论博士,中国艺术研究院研究员,建筑艺术研究所前所长。主要从事建筑艺术研究,出版哲学社会科学“八五”****项目《中国建筑艺术史》(获中国图书奖)、《敦煌建筑研究》、《萧默建筑艺术论集》、《中国建筑史》、《世界建筑》、大学美育教材《文化纠集碑的丰采——建筑艺术历史与审美》等专著。
王贵祥,1950年生,河北博野人,毕业于清华大学建筑系,建筑历史与理论博士,现为清华大学教授,建筑历史研究所所长。主要从事建筑理论与历史研究及教学。著有《文化、空间图式及东西方建筑空间》、《中国建筑艺术史》(合著)、《中国江南园林访古》(合著)等专著,曾主持或参加北京世界公园总体规划,深圳世界之窗日本园、印度园及欧风街等规划和建筑设计项目多种。