《简明法语教程》原是为高等院校第二外语教学而编写的一套速成教材。这套教材以简明、实用、便于自修为编写原则,尽可能地将知识性、科学性、趣味性融为一体,并根据读者大多掌握英语这一特点,采用了一些法语和英语的对比形式,以方便读者入门和学习。本书为修订版下册,书内附MP3,适合公共外语教学及留学和职称考试培训。

Ⅰ. Cours de nivean 1初级教程
Ⅱ. Cours de nivean 2中级教程
……

《简明法语教程下 》保留原教材的语法和词汇体系,增加部分新内容;语法体系循序渐进、简明实用;部分难点及句型采用法、英对照形式,方便有英语基础的自学者;适合公共外语教学及留学和职称考试培训。书内附MP3、录音磁带、练习参考答案与教材同时发售。
承蒙全国各地法语教师、法语学习者和商务印书馆的厚爱,《简明法语教程》面世以来数十次印刷,至今仍活跃在法语教学的课堂上或自学者的书桌旁。作为该教材的编者,我既感到无比的欣慰,同时也感到有些内容需要更新,毕竟《简明法语教程》已经使用近20年了。
在商务印书馆的支持下,我利用工作之余对《简明法语教程》进行了部分修订,力求赶上时代发展的步伐,同时也听从了法语教学界朋友们的建议,仍保留了原作的风格和体例,分为以下四个教程:
1.《语音教程》共8课
2.《入门教程》共10课
3.《初级教程》共24课
4.《中级教程》共16课
《简明法语教程》(修订版)仍分为上、下册,与教材配套的练习参考答案及语音材料也同时发行。
限于编者已多年脱离教学实际,书中难免存在一些问题,敬请使用者匡正。

孙 辉
2005年,于巴黎