出版日期：2017年08月
ISBN：9787519431112
[十位：7519431118]
页数：178
定价：￥21.80
店铺售价：￥5.20
（为您节省：￥16.60）
店铺库存：1
本
正在处理购买信息，请稍候……
我要买：
本
* 如何购买
联系店主：
13880722720
店主推荐图书：
-
￥44.00
-
￥22.00
-
￥8.70
-
￥18.00
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2025-01-04 18:06:05]
胡**
宣城市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2025-01-04 13:35:17]
李**
成都市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-12-01 10:45:21]
赵**
合肥市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-11-29 06:59:25]
江*
镇江市
-
100分
满分
确认收货后30天未评价，系统默认好评！
[2024-11-15 09:42:12]
小*
太原市
《少年维特的烦恼/有声阅读名家全译》内容提要：
《少年维特的烦恼/有声阅读名家全译》是德国十八世纪伟大的文学家、思想家约翰·歌德的代表作,这部书集体小说一经出版,便风行各国,200多年来成为全世界热恋中的青年男女必读的经典,掀起阵阵少年维特热。《少年维特的烦恼/有声阅读名家全译》主人公维特是一个不朽的艺术形象。他敏感多情,才华横溢,愤世嫉俗。
故事发生在1771年5月至1772年12月,情节十分简单:维特能诗善画,热爱自然,多愁善感。初春的**,他告别了家人和好友,来到一个风景宜人的偏僻山村,对当地的自然景色和纯朴的生活产生了浓厚的兴趣。这儿的一切如天堂般美好:青山幽谷、晨曦暮霭、村童幼女,他感到宛如生活在世外桃源,忘掉了一切烦恼。
哪个少女不怀春,哪个少男不钟情?
《少年维特的烦恼/有声阅读名家全译》描写了炽热而又不幸的爱情,可又不仅仅只是一部爱情小说。主人公维特是一个出身于一般平民的青年,他向往自由、平等、有创造力的生活,希望从事有益的实际工作,可围绕他的却是等级的偏见和鄙陋的社会风气。保守腐败的官场、庸俗屈从的市民、趋势傲慢的**,让他感到窒息。他自己又陷入了毫无希望的爱情之中,走上了自杀的道路。维特与社会的冲突,具有强
《少年维特的烦恼/有声阅读名家全译》图书目录：
**编
第二编
补录
编者致读者
《少年维特的烦恼/有声阅读名家全译》文章节选：
《少年维特的烦恼/有声阅读名家全译》:
1771年5月4日
我走了,我多么高兴!我的好友,人心真是难以捉摸!我是那么爱你,一刻也离不开你,如今离开了你,我竟然会很高兴!难道不正是命运为我安排了同他人的交谊,让我这颗心焦虑不安?可怜的莱奥诺拉!但这不是我的过错。她妹妹的绝代美色使我愉悦,而在她那可怜的心里却滋生了对我的恋情,难道这能怨我吗?然而,我就一点过错也没有吗?我不曾助长她的感情?她的天性的真实流露虽然一点也不可笑,却常常逗得我们大笑不止;难道我本人不是也以此感到开心吗?难道我不曾……一个人总是自怨自艾,这算什么呀!亲爱的朋友,我向你保证,我想要改善自我,我不想再像以往那样,总去回忆命运加给我们的那一点点不幸了;我要享受现在,过去的就让它过去。诚然,你说得对,好友,如果人不是千方百计地调动想象力,唤起对往日不幸的回忆,而是忍受这不痛不痒的当前,人的痛苦就会少一些——人为什么总是那样喜欢回忆,上帝才知道。
请你费心转告我母亲,她责成我办的事我一定会办好,很快就会给她回音。我跟婶母谈过了,她根本不像我们那里的人所说的是个刁妇。她是一位心地善良、活泼豪爽的夫人。我向她说明了母亲对她压着遗产不分颇有怨言;婶母对我讲了原因和理由,讲了她准备交出一切的条件,这比我们所要求的还要多呢——总之,关于此事我现在一点儿也不想写,请告诉我母亲,一切都会很顺利。亲爱的朋友,在这件小事上我又发现:在这个世界上,误解和怠惰也��比奸诈和恶意造成的过错还要多。好在后两者确实较少。
此外,我在这里感觉非常愉快。在这天堂般的乐园里,孤寂是**我心灵的一剂珍贵的良药。这春光明媚、生机盎然的季节温暖着我常因痛苦的回忆和不祥的预感而震颤的心。每一棵树,每一丛灌木,都是花团锦簇,我愿化为金甲虫,在这花香袭人的海洋里四处飘浮,摄取这里的一切养分。
小城本身并不吸引人,周围却有一片难以描绘的大自然的美景。这里的小山纵横交错,婀娜多姿,形成无数优美的峡谷。这美景曾令已故的封·M公爵为之心动,竞在一座小山上建造了一座花园。花园朴素无华,一进园门,你就会感到,这建筑构思绝非出自专业园艺家之手,而是出自一颗想在此地排遣忧思和寂寥的百感交集的心。在这枝叶覆盖的凉亭里,我已为公爵洒过不少泪水,这凉亭曾经是他心爱的处所,现在则是我的流连忘返的所在。不久以后,我将成为花园的主人;仅只几天,花匠对我已有好感,我不会亏待他的。
5月10日
一种奇妙的快乐充满了我的整个心灵,就像我倾全心欣赏着的这春日甜美的清晨。此地仿佛是为我这样的灵魂创造的,我在这里独享生活的欢欣。我的朋友,我的全部感情都沉浸在这静谧的环境里,连我的艺术都荒废了。我现在不能画画,一笔也画不成,不过我作为一个画家,现在比以前要伟大得多了。当我周围可爱的山谷雾气蒸腾,高高的太阳挂在那片不透亮的幽暗树林的上空,只有几束阳光悄悄地射进小树林时,我便躺在淙淙流淌的小溪旁、深深的杂草中,紧贴着地面饶有兴趣地观察千姿百态的小草;当我在内心更贴近地感觉到草茎间小世界的密杂,观察到蛆虫和蚊蝇的各种形状时,我便感觉到了创造我们的全能上帝的存在,感觉到把我们带到并安置在这永恒的极乐境界的博爱上帝的呼吸。我的朋友,当我的周遭已是暮色苍茫,整个世界和天空都犹如一个恋人的形象向我围来,并停在我的心中时,我往往产生一种渴望,心想:啊,如果能把这一切重新表现出来,把这如此丰富、如此温暖地活在你心中的一切一气呵成画在纸上,使之成为你心灵的镜子,正如你的心灵是永恒的上帝的镜子,该多好!我的朋友,不过这幅画我并没有画成,我完全折服在这百般壮丽景象的吸引之下了。
……
《少年维特的烦恼/有声阅读名家全译》作者介绍：
高中甫,中国社会科学院外闰文学研究所研究员,1957年毕业于北京大学西语系。1978年在中国社会科学院外国文学研究所工作,从事德国文学研究。主编《歌德精选集》《茨威格文集》《二十世纪外国短篇小说编年选》等。译作有《亲合力》《贝多芬》等。
关惠文,1957年毕业于北京大学西语系德语专业。曾在北京大学、北京语言学院和清华大学执教。人民文学出版社编审,中国作家协会会员。译著:《维廉·麦斯特的漫游时代》《少年维特的烦恼》《少年》《骑白马的人》等。