《应用化学化工专业英语》是根据《大学英语教学大纲》(理工科本科用)专业阅读部分的要求编写的,供理工科大学应用化学、化工工艺、环境工程等专业或相关专业的学生使用,也可供同等英语程度的相关专业的工程技术人员使用。
本书分六个单元,有化学基础知识(1~13课)、化学化工技术(14—16课)、表面活性剂与洗涤剂(17~24课)、环境工程(25~30课)、煤炭及综合利用(3l一40课)、科技论文摘要。在编写过程中我们参阅了国内外大量有关资料,在保持原汁原味的基础上对文章中出现的科技术语、英语词组、语言难点及专业性知识都作了较为详细的注解。同时,对文章中出现的较难的句子也进行了翻译。对文章中出现的重要语法现象进行了分析。

Unit I General Knowledge of Chemistry
Lesson 1 History of Chemistry
Lesson 2 Chemistry and Society
Lesson 3 Chemistry and Chemical Engineering
Lesson 4 Elements
Lesson 5 Metals, Nonmetals and Metalloids
Lesson 6 Acids, Bases and Salts
Lesson 7 Oxidation-Reduction Reaction
Lesson 8 Types of Chemical Equations
Lesson 9 Catalysis
Lesson 10 Inorganic Chemistry
Lesson 11 Nomenclature of Inorganic Compounds
Lesson 12 Introduction to Organic Chemistry
Lesson 13 Nomenclature of Organic Compounds
Unit 2 Some Techniques of Chemistry and Chemical Engineering
Lesson 14 Momentum, Heat and Mass Transfer
Lesson 15 Basic Concept of Drying
Lesson 16 Rate of Drying
Unit 3 Surface Active Agents and Detergent
Lesson 17 Surfactant Structure, Classification and Raw Materials
Lesson 18 Nonionic Surfactants (1)
Lesson 19 Nonionic Surfactants (2)
Lesson 20 Ionic Suffactants (1)
Lesson 21 Ionic Surfactants (2)
Lesson 22 A Brief Description of the Sulphonation Processes Used for the Manufacture of Active Detergents
Lesson 23 Development of the Detergent Industry (1)
Lesson 24 Development of the Detergent Industry (2)
Unit 4 Introduction to Environmental Engineering
Lesson 25 Environmental Protection
Lesson 26 Types and Sources of Air Pollutants
Lesson 27 Water Pollution and Pollutants
Lesson 28 Solid Waste
Lesson 29 Hazards in Chemical Engineering Laboratories
参考文献
Lesson 30 Computers and Chemical Engineering
Unit 5 Coal and Its Utilization
Lesson 31 Coal(1)
Lesson 32 Coal(2)
Lesson 33 Coal(3)
Lesson 34 Coal(4)
Lesson 35 Coal Utilization
Lesson 36 Carbonization(Coke Making)
Lesson 37 Combustion
Lesson 38 Coal Combustion
Lesson 39 Gasification
Lesson 40 Coal Liquefaction
Unit 6 Abstract of Science and Technology Paper