本书“现代大学英语”系列教材中精读教材的学生辅导用书,由北京外国语大学英语学院的专家们根据教材特点,结合语言教学的研究成果和多年的教学经验编写而成,供高等院校英语专业本科学生或其他英语学习者使用。本书归纳总结了课文A的内容和理解要点,对于学习者在使用该书的过程中可能遇到的疑点和难点,进行了详尽的解释,并对课文和每课后的警句进行了翻译,以便学习者能够正确、透彻地理解课文的内容,熟练掌握所学的语法和词汇知识。本书具有以下特点: 课文A简介 为学习者提供简明扼要的背景知识,同时逐步培养学生对文体和体裁的了解和认识,为将来的英文写作打下基础。 课文A讲解 包括词组释义和难句解释,并提供例句,以巩固学生对所学词组和语法现象的理解和运用,帮助学生正确、透彻地理解课文内容。 课文A译文 准确精炼的译文既是学生理解课文的好帮手,又是耐人寻味的翻译精品。警句译文 警句由编者精心挑选,和课文主题密切相关,其译文言简意赅,充分体现了原句的风格和寓意。练习答案 提供教材习题答案与相关讲解。 课文B注释 包括背景知识、语法讲解和难句分析,为准确理解课文提供帮助。

**课 Half a Day 校中半日
第二课 Going Home 回家
第三课 Message of the Land 土地的寓意
第四课 The Boy and the Bank Officer 小男孩与银行办事员
第五课 Angels on a Pin 大头针尖上的天使
第六课 The Monsters Are Due on Maple Street (Act I) 怪物降临枫树街(**幕)
第七课 Mandela’s Garden 曼德拉的菜园
第八课 My Personal Manager 我的经纪人
第九课 Against All Odds 走出逆境
第十课 The Green Banana 青香蕉
第十一课 The Midnight Visitor 午夜来客
第十二课 The Kindness of Strangers 陌生人的热心肠
第十三课 Christmas Day in the Morning 圣诞节的早晨
第十四课 After Twenty Years 20年之后
第十五课 Touched by the Moon 月色动人