本书是国内**本系统全面讲解法律职业英语的教材,具有点面结合、随处注解、随时示范、浓缩精华和扎根据诉讼等特点。值得一提的是,本书抛却了以往法律英语枯燥空洞的阅读理解,转而通过作者引进美国法学院教学思路和方式,从法律词源、选词、句子结构、修辞、引文标注、标点六大方面一步步引导读者进行扎实的学习,这种方法完全适用于任何一个学习英语的读者。同时,本书又结合案例阅读、涉外法律文书和法律意见书的写作方法将读者引入法律实践之中,具有理论与实践密切结合的特点。它特别适用于法学院的教师和学生、律师、法务人员,以及广大英语学习者。

前言
**章 法律词源
**节 法律语言演进
第二节 法律英语词汇概说
第三节 诉讼法律术语
第二章 选词
**节 名词的选用
第二节 代词的选用
第三节 动词的选用
第四节 形容词的选用
第五节 副词的选用
第六节 连接词的选用
第七节 介词的选用
第三章 句子结构
**节 句子一般结构
第二节 句子成分
第三节 改错
第四章 修辞
**节 长短句的使用
第二节 模糊语句的避免
第三节 使用动词或形容词代替名词
第四节 肯定句结构
第五节 平行结构
第六节 修辞与叙述技巧
第五章 引文标注
**节 概述
第二节 如何引用成文法律
第三节 如何引用判例
第四节 引用二级法律依据
第六章 标点
**节 普通标点
第二节 特殊标记——大写与并列结构
第七章 如何阅读案例
**节 案例的结构
第二节 如何作研究性案例
第三节 课堂案例摘要
第八章 涉外法律书信
**节 法律文书写作基本要求
第二节 涉外法律书信
第三节 与对方律师的书信往来
第四节 涉外诉讼文书
第九章 法律意见书
**节 概述
第二节 对内法律意见书
第三节 对外法律意见书
第四节 MEMO写作中的其他问题
附录
参考文献

书评
为什么选中本书作初步的尝试?那完全是因为它本身所具有的**品质:在写作风格上,作者摒弃了法律教材沿用已久的阅读理解,转而从操作性极强的法律实务入手;在写作角度上,它抛却了法律英语只讲文章和单词的方式,转向了从各个角度讲解英语;在读者对象上,它拒绝了法律英语只为法律学习者而打造的理念,转而面向了所有英语学习者;从作者资历讲,他是一名成功的美国法学博士,他带来了全新的教育理念和思维方式。